福爾摩斯同人文23：《貝倫塔之戰》2

11月BIO歐美14齋主報名已錄取

（點字可見官網錄取名單）！
我預計會出新刊福爾摩斯同人

《貝倫塔之戰》(SH23)(已完稿)+SH24(正在寫)合本。

在此齋主放上《貝倫塔之戰》

熱騰騰第2集，讓你們先睹為快！

 

Part1大意：暗殺計劃失敗！莫蘭沒做掉馬德里黑幫老大梅莫，反而遭擒受虐，生不如死！莫里亞蒂會不顧福爾摩斯和華生的威脅，出國營救副手嗎？還是會坐視上校落入梅莫及黑手黨手上？

 

Part2關鍵詞句：「這樣玩他，發出太多噪音，不夠文雅」、「牠才二十公分，小巧玲瓏，如何吃得了我和莫蘭合養的大白兔？」、「主人還是在乎上校的，只是不願在我面前表露出來」、「自從我邀你入組織，接掌他為我在德國及法國打下的江山後，他便從未原諒我，更恨透你」、「莫蘭盯著他，冰藍瞳焰燒透他戰慄的靈魂，一字字道」、「我必須讓我室友遠離那個人──瑪麗‧摩斯坦」

 

建議搭配閱讀（不看也無妨~點書名連結可閱連載）：齋主第12篇福爾摩斯同人文《墨綠傷痕》、第19篇福爾摩斯同人《莫里亞蒂的禮物》（看上篇就好）、第18篇福爾摩斯同人《血紅假期》（看Part3及Part14就好）、齋主第21篇福爾摩斯同人《莫蘭的承諾》、福爾摩斯同人文17：《雷斯垂德的一天》

 

文中提及之案件名、人名或街道名，除非特殊情況（Ex: 像華生妻子Mary我譯成瑪麗，而非遠流版的梅莉），否則一律使用遠流版譯名。另外，發表disclaimer：《福爾摩斯》著作權屬於Sir Arthur Conan Doyle，不屬於我本人（雖然聽說《福爾摩斯》好像最近成為公共財了？），但我筆下的同人文中有些角色（或角色設定）是齋主自創的喔！請大家不要抄我的梗，謝謝。

 

為了讓對原作不熟的人也能陷入福爾摩斯的世界，文中附註解，但度量衡一律採公尺而非英呎，方便華人讀者理解。註解提及原作處，中文版引自遠流版（2001），英文版引自Bantam Classic版（2003）。

 

註解中福爾摩斯簡稱為H，華生為W，雷斯垂德為L，邁克羅夫特為My，莫里亞蒂為M，莫蘭為Moran（雙莫合稱為MM），瑪麗為Mary，赫德森太太為Mrs H。

 

準備好開始閱讀正文了嗎？一起來看Part2吧！本篇偵探和華生正式出場！

～～～～～～～～～

「撕他嘴太便宜他了。」梅莫冷哼道，「碰！」地似一拳擊在門框上：「我要打斷他全身骨頭，再剖開他肚子，拆下他一截肋骨，刺穿他心臟──這比吊他兩天有趣。」

「有道理欸，老大！」一名部下嚷道：「要不我去拿刀子？」

「急什麼，洛蘭迪？」魯伊斯叱道：「副手是我還是你？我幫老大剖過十八人，你剖過幾個？到旁邊站好！」

洛蘭迪沒再吭聲。莫蘭咬緊牙關，閉上眼，準備迎接最終的命運，卻聽法比奧笑道：「這樣玩他，發出太多噪音，不夠文雅，畢竟……在這山雨欲來的時刻，諸位該不希望貴國政府曉得您們藏身於此才是。」

「你什麼意思，法比奧先生？」魯伊斯質問道。

梅莫忽然道：「是否那神秘怪病？害數百人上吐下瀉，馬德里人人自危。」

「沒錯。我聽說貴國高層商議是否要在各大口岸嚴格檢疫，管制進出，馬德里更可能封城消毒。屆時城中將到處是條子，我來時已在路上見着十多個。您殺莫蘭上校不打緊，但他死前必會慘叫，或設法逃脫；若鬧出極大動靜，驚動條子或軍方……」法比奧巧妙的道，稍一停頓，片刻後才續道：「我想，您該尚未全盤掌控貴國政界及警界吧？上校在英國軍功赫赫；若您處決他，必於英西兩國間引發軒然大波，致貴國政府出兵掃蕩梅納山谷，可就不妙了。您說是嗎？」

房外重陷沉默。片刻後，梅莫才沉聲道：「閣下這樣說，想必有辦法妥善處置莫蘭上校。」

「辦法是有的，且可引莫里亞蒂來伊比利半島送死，只要……」法比奧笑道，接著音量轉小；莫蘭想聽，卻什麼也聽不見，頓感絕望，再度閉上眼，任心思沉入無邊的關心焦慮中，宛如腿縛石塊，被拋入深海的俘虜：

教授……你還要應付福爾摩斯及華生醫生；我死得再慘，也是命定；你別來救我，更別為我收屍，以免……暴露身分，遭條子盯上……

方索普……教授往後就靠你保護了。當年開你一槍，是我對不起你，我……

劇痛攀至頂峰，記憶「啪！」地斷線──莫蘭暈了過去，只願自己再醒不過來，不必面對法比奧為他安排的，更殘酷恐怖的死法與折磨。

△　　　△　　　△　　　△                △

莫波吐依茲打量那隻小貓頭鷹，黑眸透出警戒神色。

他風塵僕僕趕來，向莫里亞蒂匯報組織在歐陸的軍火交易；誰知沒過多久，敲門聲驟響，隨後巴克爾進入大廳稟報，說庭院裡飛來一隻迷你貓頭鷹，腳繫燙金小卡，封套上註明「For Prof. M」，教授遂揮了揮手，要上校的伊頓學弟兼副手將卡片呈上來。

「縱紋腹小鴞。」莫里亞蒂若有所思的道，輕撫枕在腿上的白兔，另一手則指著卡片：「我尚是首次目睹牠於國內現蹤。」

男爵終於開口，點頭道：「此鳥於歐陸頗常見。我曾多次看到牠在里昂的橄欖園或葡萄園裡找甲蟲吃，偶爾也吃兔子。」

巴克爾忙道：「要不我將這傢伙扔到外邊去，關上窗戶？」

「不必。牠獵捕的是幼兔，而非成兔。你瞧，牠才二十公分，小巧玲瓏，如何吃得了我和莫蘭合養的大白兔？」莫里亞蒂含笑道，單邊眼鏡後的灰眸閃現睿智的光輝：「放輕鬆，紳士們。」

巴克爾立時閉嘴，卻將眼珠亂轉、上下蹦跳的小貓頭鷹抓得更緊；反倒是白兔或許因見慣世面，連黑幫血腥仇殺都安之若素，哪會怕牠，索性側臥在教授腿上打盹，微血管晶紅透亮的耳朵輕晃若羽，惹人憐愛。莫波吐依茲則略一躬身，不卑不亢的道：「在得知卡片上的訊息前，我無法放鬆。敢問是誰所寄，主人？」

莫里亞蒂淡然自若的道：「你不妨猜猜看。」

巴克爾倒抽一口涼氣，失聲道：「難道是梅莫？上校該不會……已被他……」

男爵瞥他一眼，卻未斥責他插話，畢竟他是組織裡資格最老的成員，僅次於莫里亞蒂和莫蘭，不像自己是由敵對幫派投靠而來，故而他常與莫蘭一樣不服自己亦可理解。教授倒不介意，右手五指輪流輕敲卡片，如奏一首輕快的巴哈《賦格曲》，微笑道：「你從學生時代就跟著莫蘭，巴克爾先生，該清楚他不會輕易死在任何人手上。只要他還有一口氣在，必可熬過囚禁折磨，展開反攻。寫這張卡片的人……是法比奧‧卡洛。」

「什麼？」巴克爾驚呼道。莫波吐依茲卻蹙眉道：「縱紋腹小鴞確不可能從馬德里大老遠飛抵倫敦，但梅尊‧麥克羅比之子何時到了英國？」

「來的該非他，而是他部下。」莫里亞蒂冷靜的道，儘管為指尖觸及的卡片一陣輕顫──主人還是在乎上校的，莫波吐依茲想，只是不願在我面前表露出來。「此鳥飛行距離不過一百公尺內。若我們發動人手，搜查方圓一百公尺內的屋舍街道，當知是誰放出牠的，即可順藤摸瓜，找到黑手黨在倫敦的秘密據點。」

巴克爾忙道：「我馬上去傳令，主人！可是牠──」

男爵輕撫灰褐相間的小貓頭鷹翅羽，道：「別擔心。我看著牠。」

巴克爾只得鬆手，任活力十足的信差落入莫蘭最痛恨的人手中，旋即朝莫里亞蒂一鞠躬，匆匆離開。

「為何您不直接放飛貓頭鷹？」莫波吐依茲低聲道：「牠該會帶我們找到牠的主人。」

莫里亞蒂微微搖頭，灰眸綻開采光，彷彿植物學家發現珍稀品種的花，柔聲道：「若我如此，黑手黨必射殺牠，以免藏身處外洩──我不希望害死一條無辜的小生命。」

「我明白，主人。」男爵點頭道：「您打算派誰去救上校？」

教授側瞥他一眼，淡淡道：「你是否想自告奮勇，前往馬約卡？」

莫蘭上校在首都被抓，為何遭囚於離島而非梅納山谷？莫波吐依茲滿腹疑惑，卻未相詢，而是搓揉左手小指上的銀戒，沉吟片刻後，才道：「請您允許我去救他，主人。」

出乎他料外，莫里亞蒂搖頭道：「你不必去，也不能去。」

「上校對組織的重要性不言而喻。若他遭梅莫及黑手黨虐殺，對您的聲望將是一大打擊，除非……」男爵鄭重的道，想著自己會否有朝一日喪失利用價值時，也將如莫蘭般被無情拋棄：「您不再重視他了。」

「我重視他，但你不適合去救他。」教授緩緩道：「他時刻糾結在心的，仍是當年你為瑪塞伊效命時射傷我大腿，並幾乎炸死他的往事。」

莫波吐依茲微俯首，低語道：「您若要為當年之事懲處我，任何處罰我都甘心領受，包括死亡。」

「不必如此，男爵。」莫里亞蒂柔聲道，而莫波吐依茲不禁抬頭，迎上那清灰眸光：「我從不計較陳年舊事，只向前看。莫蘭則不然，貌似強悍，卻常對往事難以釋懷。自從我邀你入組織，接掌他為我在德國及法國打下的江山後，他便從未原諒我，更恨透你。他該不想見你，尤其是在為敵所擒的狼狽時刻。我想找方索普侯爵去，你以為如何？」

男爵蹙眉道：「他太年輕，又全無經驗，畢竟要深入西班牙救人，可不能只憑開槍。何況如今疫情流行，伊比利半島關防甚嚴，他露餡的機會很大。」

「你說誰露餡呢，男爵？」巴克爾嚷道，重返大廳，厭惡地瞪對方一眼，而莫波吐依茲記起眼前人乃方索普的忘年之交。他先朝莫里亞蒂行禮，才道：「方圓一百公尺內並無可疑人士，主人。黑手黨人狡猾得緊，放飛貓頭鷹後便逃得無影無蹤。」

「無妨。」教授擺了擺手，道：「叫亞倫‧方索普過來。」

「您找那孩子做什麼？他累壞了，在補眠呢！我經過隨扈休息室時，從門縫裡瞄見的。」

「他也是時候該醒來，承擔責任，救回傳他槍法的恩師了。」莫里亞蒂慢慢道，蒼白的指尖深撫棉絮般的兔絨：「畢竟我們合養的兔子還在等牠的另一位主人歸來。」

△　　　△　　　△　　　△                △

深夜，倫敦……扭曲的光線折映在俱樂部的靶紙上。他凝望、舉槍，扣扳機──

「砰！」

槍聲震耳欲聾──誰打中靶心？是上校還是他？不……他中彈了！

「你……為何要……」他左大腿劇痛，語聲嘶啞，幾乎飆淚，望著左方不遠處於黑暗中緩緩現形，同樣手持步槍的身影──

墨藍、峻瘦、驃悍。

「決賽我一定要贏。五千英鎊獎金我可分五百給你，但我不能輸，因為……」莫蘭沉聲道，冰藍瞳間清焰灼射，彷彿燒進他夢境深處的靈魂：「有人會來看我比賽。」

方索普呻吟一聲，按緊前年的大腿舊傷，卻醒不過來，反而陷入另一個夢境漩渦，陷入更深的痛苦和絕望中：

「喀噠！」左手邊的門開了。他依然倚壁坐在冰冷的地磚上，雙手抱膝，只以眼角餘光稍瞥門口──

一襲軍服的莫蘭以靴尖踢開門，緩步入房，整個人彷如墨藍晶淬的寶刃，盯緊他，手握狙擊步槍。

死亡的念頭湧現，旋如湖沫散逝，而一同消逝的，還有記憶中亡母和妹妹的臉容。他並未癱軟或求饒，只是呆望著即將奪去自己性命的槍──在英國黑幫的頭號神槍手面前，他無法逃，也不想逃。

「喀！」上校以靴跟關門，大步來到他身前，俯盯著他，沉聲道：「你說真的？你不想留下？你知不知道這代表什麼？」

他心頭浮現不久前他婉拒加入組織時，莫里亞蒂雖容色平靜，清灰眸間卻閃過一道冷光──那一刻他便曉得自己完了，唯有拖著鐐銬，退回臥室，靜待遭處決的時刻來臨。「當然知道。」他苦笑道，目光落到對方的右手食指上──黝暗長繭、勁瘦有力，不知奪去過多少條性命……

下一個就是他。

只要它扣下扳機，他的世界便會陷入幽黑，人也再醒不過來。

「但要我去為你們搶劫謀殺，販賣軍火，收保護費，凌辱婦女……我實在做不到。」他話裡帶一抹哽咽，道：「你殺了我吧，上校！我……不怨你。」

莫蘭神情微愕，深藍眸驀射出怒色，喝道：「你當我們是黑手黨嗎？什麼凌辱婦女？梅西那才會這樣，教授不會，我更不會！」

「所以……教授只要我當隨扈？陪他去逛公園、聽音樂會或看畫展？」

「逛公園是我的專利，你不准去；至於其他的，那是你的職責。只要你點頭，我會訓練你成為狙擊手，貼身保護他；畢竟我常赴歐陸，教授身邊不能沒人。說吧！」莫蘭盯著他，冰藍瞳焰燒透他戰慄的靈魂，一字字道：「同意，還是不同意？」

「侯爵！醒醒哪！上校出事了！」

焦急的呼喚射入夢境，扭曲、融化了一切，而莫蘭的臉容和步槍亦模糊起來，如火車行駛時窗外的風景般飛逝……方索普倏地驚醒，發現自己被人扯著西裝後領，跪直上半身。他茫然側頭，迎上巴克爾那「你怎會累到一頭栽進棉被裡」的疑惑目光，啞聲道：「師傅他……出什麼事了？」

「上校被梅莫與法比奧抓了。」巴克爾幫他整理好頭髮和領子，這才拉他站起，憂心忡忡的道：「主人要你立刻過去。你要有心理準備。」

七分鐘後，大廳內。

「我？」方索普指著自己鼻子，失聲道：「您要我去馬約卡救上校，主人？」

「梅莫已在法比奧‧卡洛的建議下，將莫蘭由馬德里轉移到離島。」莫里亞蒂從容道，拈著燙金小卡，遞給隨扈：「一切資料盡在卡片上。巴克爾先生會為你準備好行李及船票。半小時後出發。還有疑問嗎？」

方索普呆愣當場，接過小卡，還來不及細看或問任何問題，只聽巴克爾嚷道：「他一個人去西班牙太危險了！我要求同行，主人。」

「你不適宜去。」莫里亞蒂平靜的道：「你才出獄一年餘，該不想再被歇洛克‧福爾摩斯和蘇格蘭場抓回牢裡。方索普侯爵家世顯赫，又無案底，出國較你安全許多，且不易為敵察知。他受莫蘭特訓已久，也該獨當一面了。」

巴克爾啞口無言，而方索普終於找到機會回話，輕聲道：「我走後，誰來保護您？福爾摩斯先生可能會對您不利。」

莫波吐依茲一拂墨綠斗篷，露出隱於其下的鋁製拐杖槍，淡淡道：「有我在，他不敢。」

「別擔心偵探──他並非蠢人，不會不明白在全無證據下對我出手的後果。何況今年五月格外熱，也許他會與華生醫生結伴南下避暑呢！莫里亞蒂輕抬手，微啜一口男爵送來的哲維瑞—香貝丹，另一手仍深撫白兔，含笑道：「馬約卡乃旅遊勝地。你也許會在那裡見着他們，侯爵。屆時可別慌張失措。」

方索普聽得頭大，剛想行禮告退，又想起一事，忙道：「若上校傷重，我怕是難以將他救離險地。可否請求支援，主人？」

「無法支援，皆因情況特殊。」教授平靜的道，凝視杯中晶紅星河般的酒液，像對美酒的興趣遠大於對副手的憂慮：「西班牙疫情流行，關卡查驗加嚴；你乃國務機要大臣幼子，諒海關不致刁難你，而梅莫亦不會防範一個貌似來度假的年輕貴族；然若組織弟兄大舉出動，西班牙政府必有所警覺，何況梅莫和法比奧‧卡洛？你一個人去，隨機應變，務必把莫蘭帶回來──死活不論。」

方索普渾身一顫，而巴克爾更失聲道：「難道您認為上校已洩露組織機密，梅莫才會饒他一命，囚他在馬約卡，等我們去救嗎？」

「有可能。」莫里亞蒂眼中射出冰柔清冷的光，徐徐道：「此事既有黑手黨參與，就絕非單純的擄人脅迫──法比奧‧卡洛才智卓越，不會不清楚我和莫蘭已非年輕時身陷危機必捨命互救的戰友。我身為組織領袖，絕不會踏入敵手為我而設的陷阱。方索普侯爵為我效命一事尚未曝光；由他出馬，可收奇兵突出之效。然若莫蘭已在嚴刑拷打下屈服……下場只有一個。」

「死……嗎？」方索普顫聲道。

莫波吐依茲輕撫上下晃蹦的小貓頭鷹，黑眸流露幾許自傲，淡淡道：「你還年輕，侯爵，不懂像我和上校這種人，如若被俘，寧可自盡，亦不願背負叛徒罪名，遭押回來處決。你將主人的意思告訴上校。若他當真洩密，必自我了斷；屆時你只需攜他人頭回國即可，也省點重量。」

方索普心頭沉重，像為巨石壓住，一瞥表情焦慮的巴克爾，這才向教授行禮，低聲道：「遵命，主人。」隨後退出大廳。

△　　　△　　　△　　　△                △

「啪！」我閤上寫有「1885年5月」那一頁的日記本，望著浪花輕柔拍打的馬約卡，心思卻不在回艙房收拾行李的華生上，而在瑪麗‧摩斯坦身上。

自從我曉得世上有莫里亞蒂這等犯罪天才，及莫蘭這樣驃悍勇猛的黑幫參謀長存在後，尋常的盜竊案、搶劫案及謀殺案頓時索然無味。六年前，我和雷斯垂德破獲山普森案，逮捕幕後主使巴克爾，本欲順便揪出莫蘭，但巴克爾堅不供出上校，我們也無可奈何。

去年年初，巴克爾刑滿出獄後，我就知道自己必須小心──小心遭匪幫暗算，小心別連累華生。畢竟莫蘭與當年在「鋁製拐杖奇案」中幾乎槍決我的莫波吐依茲名列歐洲六大用槍高手，我不得不考慮上校有報復我，害他副手入獄數年的可能性。因此當弗里斯特家的珠寶失竊案告一段落後，華生表示他想離開倫敦散心，我二話不說就同意了。

但到遙遠的西班牙散心，不僅是因南歐為莫里亞蒂鞭長莫及之處，更因我必須讓我室友遠離那個人──瑪麗‧摩斯坦。

西色爾‧弗里斯特夫人透過貴族界的關係找到我，請我幫她找尋丟失的首飾；最後，我在馬廄的草料堆裡，找到女僕伊莎貝藏起的失竊珍寶。當華生押著女僕去前廳見聞訊趕來的雷斯垂德，對他解釋案情時，弗里斯特夫人招待我在廳堂裡喝茶，而摩斯坦小姐恰好走進大廳。

她只是禮貌地與我們寒暄幾句，隨即回房間去找她的家教學生，即弗里斯特夫人的女兒；然而，我已嗅到危機感：她沉靜的天藍眸，樸素得體的打扮，落落大方的風度，完全符合華生心上人的條件。若我摯友見到她，將會如何？幸好她回房後，我摯友才偕雷斯垂德走進大廳。當我們離開宅邸時，她也未出現在歡送的人群裡──感謝上帝！我可不希望陌生女子把他從我身邊帶走。

儘管我知曉這天終會來臨。

因為他不在乎我，我卻在乎他。

他有倫敦大學醫學博士學位，哪天想通了，不願再容忍我的脾氣、提琴曲和諸多怪癖，便會搬離貝克街寓所，找位淑女替他操持家務。以他微薄的收入，又跛了條腿，定無法與貴族小姐相親，只能退而求其次，娶落魄淑女為妻──換言之，就是像摩斯坦小姐這樣的家教老師。

而我並不希望他定下來。

婚姻、家庭及穩定工作是他的錨，但船理該出航，即便終點是墜入深瀑，也當無畏前行。但那是你的思維，歇洛克──我哥或許會這樣說。別作夢了，福爾摩斯！一個醫生不開業，成天在家幫你收電報，端茶給客戶，像話嗎？雷斯垂德定會這樣說。只是邁克羅夫特與警探雖都關心我，仍無法明瞭我內心深處那個真正的洞──

那個小特雷佛走了後留下的洞，自1881年起，終於有人填補。

若華生離開我，我將一無所有，除了去找莫里亞蒂或莫蘭，死在他們手上外，再無任何事能讓我證明自己的價值及存在的意義。

「福爾摩斯？」

我回過神，迎上室友褐眸間的困惑目光，道：「是否不能登島？」

他並未面露驚詫，或許是因追隨我四年，已習慣我近乎讀心術的推理能力，道：「馬約卡島上的人怕馬德里那邊的神秘怪病傳染過來，連西班牙本島居民都無法隨意入境，我們這些外國人更麻煩，還要檢疫，確定身上沒病菌，才──」

「得了，我的夥伴，別跟我搬弄醫學術語──我們是來度假，不是來坐牢的。」我揮了揮手，不耐煩的道：「葡萄牙是否有大規模疫情流行？」

「目前還沒有。海關人員也建議我們改航向里斯本。乘客正在船上大廳投票，討論要返國還是去葡萄牙。」他低聲道：「你說呢？」

我僅思索兩秒，便斷然道：「去投票，華生──去葡萄牙。」

他應了一聲，轉身離開甲板。我獨倚船舷，望向遠方逐漸清晰的馬約卡海岸輪廓：在冷白綴著沙黃的岩岸間，似有幢幢人影，卻為幽藍寶石般的海面上折映的粼粼晨光稍掩。誰會在岸上動也不動？警方還是黑道？他們是否設了陷阱，引別人掉進去？我掏出雙筒望遠鏡，只見岸邊眾人身材壯碩，手拿鋁棒、腰懸斧頭甚或褲袋裡突出一截槍似的物體，不禁蹙眉，目光下移──

在濱海岩穴內隱約有個身影。是誰？

「投票結束了，福爾摩斯。大夥兒都同意去里斯本。」

我摯友的輕喚從後方傳來。我收起望遠鏡，隨他走回船艙，茫然不知受困岩穴裡的，正是我畢生大敵最在乎的人。

△　　　△　　　△　　　△                △

～～～～～～～～～

補充及註解原作梗：

 

1885年西班牙爆發霍亂疫情，但起初居民以為只是腸胃炎，抗議政府封鎖市場消毒及於關卡檢疫等作為，而馬德里的疫情主要在5月到9月間，詳見此新聞連結或Wikipedia（點字可見網頁）。

 

原作《賴蓋特之謎》（The Reigate Puzzle）案開頭W提及，1887年初H在歐洲辦「荷蘭─蘇門答臘公司」案和「莫波吐依茲男爵的龐大計畫」案而病倒杜朗旅館。關於莫波吐依茲，Doyle就這樣一筆帶過，沒別的描述，他的外貌、衣著、武器、與HL的交手等事全為我自設。

 

巴克爾（Parker）出自原作《空屋》（The Empty House）案，是Moran的部下；我自設他是Moran小一歲的伊頓及牛津學弟兼副手，死忠Moran。

 

齋主之所以寫縱紋腹小鴞，是因我第22篇福爾摩斯同人《鄉間奇案》已寫信鴿，想換花樣送信，就挑這個寫。但十九世紀牠才剛引入英國，南歐較普及，就安排黑手黨養牠。也許日後牠還會在別篇文出現，因為太可愛了（笑）。更多縱紋腹小鴞的資料詳見Wikipedia，其身長、食物及習性（如眼珠亂轉、上下蹦跳）齋主都參考相關資訊而寫。

 

馬約卡（Mallorca）為西班牙在地中海上的離島，為觀光旅遊勝地。我寫此島因為它是我偶像網球名將納達爾（Rafa Nadal）的家鄉（笑），紀念一下。

 

巴克爾1841年生（小Moran一歲），方索普1857年生，兩人為相差16歲的忘年之交。

 

方索普所作兩夢（標楷體段落）為他人生中真實發生之事：第一個夢為他1883年底與Moran參加俱樂部射擊比賽，在決賽前一晚兩人私下練槍；Moran因替組織出任務負傷，自認槍法高過方索普，不願次日在來觀賽的M面前輸掉出醜，因此於練習時開槍打傷方索普，並威脅對方保密。後來比賽時方索普果然輸掉，傷重昏迷，醒來時已被MM帶到組織地下總部療養，M要求方索普入夥，方索普猶豫，因此M下令將他戴鐐銬，讓他待在總部參觀。此事我曾在《血紅假期》Part14及《莫蘭的承諾》Part2中提過大略，日後將於齋主第8篇福爾摩斯同人（未公開，寫作中的大長篇）中完整敘述，敬請期待！

 

順帶一提，方索普第一個夢為2021年我寫《血紅假期》時所作之夢，夢中我就是他，在練槍時被莫蘭開槍打到大腿，我醒後如實將夢境寫出，只增加上校開槍打他的因由。在此以夢呈現當年之夢，銘記自己的夢中靈感。

 

方索普所作第二個夢（標楷體段落）為他戴上鐐銬，在組織總部參觀數月後，於1884年初正式拒絕加入組織。M讓他回臥室等待，而他自認為必遭處決，惴惴不安；後來Moran果然拿槍進來，本要處決他，但知他身世淒慘，又下不了手。日後他獲釋後（Moran最後還是給他五千英鎊而非五百，等於承認他是實質冠軍），驚聞凌虐過他的兄長暴斃（其兄長為Moran等人設計除掉，但他不知），繼承侯爵，M又暗助他生母與亡父合葬，令他感動，他才終於加入組織，成為M隨扈及Moran徒弟。此事我日後將於齋主第8篇福爾摩斯同人（未公開，寫作中）中完整敘述，敬請期待！。

 

巴克爾為山普森案幕後主使，曾被HL逮捕，於1884年初出獄（順帶一提，方索普1883年底因槍傷而待在組織總部時那幾個月，由次年剛出獄的巴克爾為他導覽總部內部，兩人遂成忘年之交）為齋主自設，非原作設定，我曾於齋主第7篇福爾摩斯同人文《初識探案》未公開部分（只收本子，見本子P125-P127）中及《莫蘭的承諾》Part3（或本子P124）中略述此案。日後我在齋主第8篇福爾摩斯同人文（未公開，寫稿中）將詳述巴克爾被捕的案件。

 

法國勃艮地名酒分為釀紅酒的紫葡萄黑皮諾（le Pinot），及釀白酒的綠葡萄夏多內（Chardonnay）。黑皮諾以莓果氣味為主，可生產所謂較女性化，口感柔順的香檳；夏多內中最著名的為清爽偏酸的夏布利（Chablis）白酒。這兩種酒日後在齋主第8篇福爾摩斯同人文（寫作中，未公開）裡還會再出現，哲維瑞—香貝丹（Gevrey-Chambertin）則是勃艮地產區中最大的村莊，以村名複合酒名，特色為單寧厚實，具男子漢氣魄，除了莓果氣味，還揉合玫瑰與紫羅蘭的香氣。在齋主第8篇福爾摩斯同人文（未公開，寫稿中）、《鄉間奇案》Part2（或本子P13）及第18篇福爾摩斯同人文《血紅假期》Part14裡，M的代表酒是黑皮諾，暗喻他陰柔中算計一切的個性；H的代表酒是夏多內，暗示他喜歡開酸別人（笑）；Moran的代表酒是香檳，理由不用我說吧！看他和M的互動就知道（笑）；莫波吐依茲的代表酒是最男性化的哲維瑞—香貝丹；M平常也愛喝哲維瑞—香貝丹，因此男爵才會送此酒給他。

 

「鋁製拐杖奇案」案名來自原作《馬斯格雷夫儀典》（The Musgrave Ritual）案中提到一篇只有篇名，Doyle卻未詳述的早年案件「鋁製拐杖奇案」（The singular affair of the aluminium crutch）。我自設此案為HL與男爵的初次交鋒：1877年時，H因追查連環槍擊案遭擒，被男爵以偽裝成鋁製拐杖的槍當活靶射擊，將死時為路過的L所救，因此H後來對男爵極為恐懼，視同夢魘。案情詳見齋主《第二位歪脣男人案》Part5（或本子P56）。

 

弗里斯特家的珠寶失竊案為我自設，靈感來自原作《四簽名》（The Sign of Four）案裡，Mary（1888年來訪貝克街時）曾對H說：「我之所以來這裡請教，是因為您曾經為我的女主人西色爾‧弗里斯特夫人解決過一樁家庭糾紛。她對您的協助和本領是很感激和欽佩的」（遠流版卷一P118-P119）；Doyle從未解釋那是怎樣的案件，就由我來寫好了（笑）。文中Mary外貌及性格來自《四簽名》案。

 

維克托‧特雷佛（Victor Trevor）在原作《「格洛里亞斯科特」號三桅帆船》（The ‘Gloria Scott’）案裡是H的大學同學和唯一密友，最後離開H去特拉伊種茶樹。

 

謝謝大家耐心閱讀完Part2，

歡迎你們留言分享心得！

目前齋主部落格小說連載貼文順序暫定如下：

2026年9月底：《貝倫塔之戰》3

再次謝謝每一位真心追文的讀者！

多謝你們的支持（鞠躬）！！！

 

閒逸齋主人莫凡 筆115.9.9. 9:41PM.