總瀏覽量----破10萬我就去慶祝

2012年4月25日

福爾摩斯同人文1:《跨國宿敵案》16

提前更新!這篇字數是Part15的兩倍~

先來兩個好消息:我的「福爾摩斯2(Sherlock Holmes: A Game of Shadows)觀後感」瀏覽人次已快破1000《跨國宿敵案》-1瀏覽人次也破270

在此非常謝謝你們對福爾摩斯&華生友情的支持,及對齋主文風的包容或欣賞!

若有新訪客還未看過《跨國宿敵案》-1,請按此:http://jshw7654.blogspot.com/2011/06/1-1.html#more

或在看16前,想複習一下15的內容,也請按此:

http://jshw7654.blogspot.com/2012/03/115.html 


Part15中,華生撲到福爾摩斯身上,擋下莫蘭一槍,身受重傷,當場昏死過去。在莫里亞蒂的重重包圍下,福爾摩斯該如何保護幾乎為他犧牲的摯友?

請看Part16

2012年4月17日

對《福爾摩斯》原作的十大誤解之一(下):Sherlock Holmes,家事差勁的骯髒宅男(?)

        自去年十月以來,因Sherlock Holmes 2電影(A Game of Shadows)BBC Sherlock series 2即將上映,網路上狂搜福爾摩斯和華生的人也倍增(電影及影集播出後,人數更是爆增)。每當看到有人點閱我許久以前貼上的兩篇福爾摩斯原作分析文,我都特別開心。
  這也是促使我決心打出(下)篇的原因之一。
  另外一個原因是,我答應過你們,下篇一定會貼;但我身為武俠小說家,雖說武俠以外我最愛的便是福爾摩斯,但我的武俠小說畢竟是我的摯愛,又是我將來安身立命之道,在忙之又忙的碩三論文期間,宣傳小說自然是第一優先。
  終於,在斷斷續續打了幾個月後,(下)篇總算是放上來了~間隔久遠(一年啦!),先帶大家回顧一下(上)和(中)篇的內容吧!

  在(上)篇裡,我們發現原作裡的福爾摩斯並非不會打理三餐的大宅男,而是肯為華生下廚及泡熱巧克力,寧可自己餓死也要讓摯友吃飽的治家的能手」(housekeeper);(中)篇裡,我們打破福爾摩斯是個成天懶在家裡憂鬱+吸毒的頹廢形象,重新看到原作裡能文能武,兼有音樂、考古及武術天份,且熱愛和摯友華生一同散步、一起泡土耳其浴的福爾摩斯。

  而在今天的(下)篇裡,我們將一起來看到,福爾摩斯是否真如電影版和BBC Sherlock所呈現的,儀容超糟糕&房間一團亂,全靠華生老媽子/賢妻般照料他起居;而隱藏在福爾摩斯偉大光芒後的──華生的生活起居,亦將一一於文中展現。


  正文開始前,我再次聲明,本人是Sherlock Holmes原作、電影版(Sherlock Holmes 2009 & Sherlock Holmes: A Game of Shadows)及BBC Sherlock Series1&2強烈愛好者,尤鍾愛福爾摩斯本人。因此,以下對於電影/影集常漏拍或選擇性呈現原作的評論,絕非因我不喜歡電影版或BBC改編!而是我希望大家在欣賞電影/影集改編的同時,也能明白原作裡的福爾摩斯&華生是個什麼樣的人,而不會以A改編中的兩人特質去攻擊B改編的兩人特質。比方說,影評「福爾摩斯哪有這麼粗野」或「華生哪有這麼火爆」的人,是否曾看過原作裡不僅是紳士,更是個業餘拳擊手和柔道高手,還時常化妝為乞丐甚至老太婆深入貧民窟打探情報的福爾摩斯?又是否看過原作裡被稱為“a man of action,” 多次以拳頭和槍追隨摯友辦案的華生?我只希望能探討一般人受到電影/影集改編的影響,普遍對《福爾摩斯》原作生出的十大誤解,以還原我們最愛的偵探和他忠實的華生。

~~~~~~~~~~~~

2012年4月11日

寶藏、寶刀與秘笈:害死武俠小說的三大要素

「你在寫武俠小說喔?」別人常這麼跟我道,邊說著,臉上邊露出自認瞭然的神色:「武俠小說……不就是為了搶寶物劍譜,打打殺殺,搶得死去活來嗎?」

從未看過武俠小說的人對武俠的第一印象(加上影劇改編的推波助瀾),恐怕就是這個了。

寶藏、寶刀與秘笈──正是這三大要素害死武俠小說。確切點說,是將這傳統三要素發揮到極致的作家,害得武俠小說儘管擁有廣大讀者群,仍無法跨越國界和文化的領域。

誠然,歐美人士亦有對武俠好奇者,但其興趣主要在對東方武學;但若提到情節,他們每每抱怨武俠千篇一律為了上述三物搶破頭(真的,確實有外國人這麼對我說),因此寧可去看武打過癮的功夫片,也不願看武俠小說。

為什麼推理小說如《福爾摩斯》能深入全世界人心,而不只受到英美人士喜愛,武俠小說卻無法走出自己設下的界限?別說外國讀者有限,就是華人讀者,一聽「武俠小說」四字,無論大意為何,作者費盡心思強調獨特性,便說什麼也不肯買,連翻上一頁也不願意的,亦大有人在?

我身為自費出書的武俠小說家,在盡力推銷自己作品的同時,遇到這些情形,總不禁深思:究竟武俠小說出了什麼問題?為什麼明明現已有許多作家推陳出新,大眾對武俠小說的觀感,仍停留在50年代?

於是,我想到了這三個要素:寶藏、寶刀與秘笈,便開始對它們著手分析。

先聲明,此文也許會得罪部份同行以及武俠迷(尤其是某作家的粉絲)。然而,古龍生前曾說,武俠小說應該求新求變;因此,若能藉此文探討一般人對武俠小說的迷思,進而使這門文類更加創新,不斷完善,追求進步,我也算是實現了古大俠(以及我自己)一部份的心願了吧!

~~~~~~~~~~~~~

武俠小說在描寫寶藏、寶刀與秘笈上,總歸來說,可以分成三類: