福爾摩斯2(Sherlock Holmes: A Game of Shadows)觀後感

自從跟摯友JW一起去看電影版SH2--- Sherlock Holmes: A Game of Shadows後，我整個人就跟瘋了一樣，還沒走出電影院，就恨不得再買票來看兩次、三次、千萬次～～從現在到DVD出來還有多久啊？這段漫長的日子我要怎麼過啊～

也因此，我打破觀影心得向來只寫在日記而不公開的習慣，將它整理後打出來放上部落格，並期待能有跟我一樣瘋這部電影的人回應，我就心滿意足了。

 

電影上映前，我已把預告片和所有片段翻來覆去看到爛，但毫不影響我在電影院狂笑、震驚、感動和幾乎灑淚。

 

以我個人對福爾摩斯原作的熟悉，又在網路上看過數千篇中英福爾摩斯同人文，自己目前為止也寫了十篇，連論文都要把福爾摩斯扯進來，這部電影對我而言，實在是極品中的極品，甚至比令我驚豔難忘的第一部（Sherlock Holmes(2009)）還要完美。因此，秉持Holmes迷&SH fanfiction writer的信念，我一定要把我的心得和大家分享，希望更多人能因此走入電影院，再看第二次、第三次、無數次。

 

（在論文忙到極點時打這種文，實在是只有瘋了才能形容，但Holmes魂在我內心燃燒啊～～～～～）

 

以下內容將包含大量劇透，因此如果你是還沒看這部片，但即將去看的人，建議等你看過電影後，再點進來吧！不過，我個人是覺得，就算知道劇情和高潮，這部片還是一定要到電影院（而且要找音響效果佳的）看，那畫面、那音樂、那情感、那氣勢，遠遠超過文字所能形容的啊～～～

◆◆◆◆

 

影片一開始，眼睛溜得快，注意到華生打字內容（ “The Final Problem”）的人，就會發現他是全案結束後在打回憶錄，而全片正是倒敘回憶案件的內容。

 

然後下一秒就來個大爆炸（笑），氣勢和緊張感整個被挑起來。

 

很多人說第一部沒看過，直接去看第二部也行，但對第一部已熟到不行的我，在這裡就感覺到，上一部Holmes&Watson沒來得及阻止Moriarty拿走Blackwood研發出的遙控裝置，影響有多大。Blackwood上次只放過一次毒氣（失敗）、一次炸彈（炸傷華生），但這次Moriarty全片從頭到尾炸彈不知放了多少次（遙控得真好），若再把大炮和機關槍也算進來，其軍火工業規模是Blackwood難以企及的。而且，相對於Blackwood自行出面掌權，以反派面貌和整個政府對抗，Moriarty以教授名流的身份和各國顯貴（包括英國首相）交好，私下做盡壞事卻讓人抓不到把柄，才是真正的高手，第一流的大魔王。

接下來是Holmes和Irene及眾打手的交手，以及阻止拍賣會現場炸彈爆炸，還有Irene死於Moriarty下毒。

 

網路上許多評論認為Irene作為少數女角之一，死得這麼早太可惜，但我卻不作如此想。以Moriarty的謹慎精明，會讓一個有可能因感情動搖，而透露組織秘密的女子活在世上嗎？他讓Irene去拍賣會上傳遞炸彈盒，不就隱含了把Irene一起炸死以滅口的可能性？Irene也明白這點，才刻意和Moriarty約在公共場所會面，也小心到不從已裝滿的茶壺裡倒茶，只可惜還是棋差一著（聽到杯盤鏗啷聲，我就已心裡有數了，後來果然由Moriarty親口證實她的死）。而且從全片的考量來看，反派有Moriarty & Moran已夠亮眼，Irene實在沒必要再存在下去；與其讓她繼續對Holmes flirting，不如透過她的死，來讓觀眾把焦點集中在Holmes&Watson的摯友之情上更貼切（這點稍候再述）。

 

221B叢林生涯（笑）很有趣，即便到電影院前我已在youtube上看過這段，還是忍不住大笑～這裡Holmes充份暗示，一般人都是to see but not observe，若非我在youtube上已看過三四次，也不會當下就發現Holmes扮成那樣，躲在柱旁射Watson。這裡也是為結尾下伏筆：Watson於哀慟恍惚中打著回憶錄，完全沒注意到Holmes就以同樣方式躲在他面前的沙發上，偽裝功力之高堪稱一絕，不愧是我最愛的偵探（笑）～

 

叢林生涯的第二賣點當然是Holmes的大哀怨語氣（笑），尤其是那句「你竟都沒發現我的存在」，換了我是Watson，大概也只能好氣又好笑地默認了他的牢騷吧！這裡最腐的除了兩人互抱後，Holmes那句「（我變瘦是因為）肉都長到你身上了」以外，還有Watson戴的Mary手織圍巾（也被Holmes念了一頓），到後面將會是一大伏筆～

鏡頭很快由叢林帶到華生原房間，這裡就更腐啦～那無限多條「紅線」，還有一看就讓我想到交杯酒（好～我知道他們沒有真的交杯）的一幕。Holmes喝下防腐劑除了比第一部喝古柯鹼變本加厲以外，也呼應了前一段埃及石棺那邊：棺材外加防腐劑，這分明是Holmes死亡大暗示啊！

前往Stag party的車上，兩人戴防風鏡那一幕和俄國版福爾摩斯某一幕超像的（笑）；不過，最大悲感的莫過於兩人不斷爭論結婚優缺點到最後，Holmes表示「你將會過著安穩幸福的婚姻生活，而我將孤獨死去。」～～～啊啊啊這句話（再加上我個人的類似經歷）摧得我心好痛啊～如果Watson這時能明白Holmes的心情就好了，可惜他不明白（或是雖明白，但還是堅持自己的選擇：婚姻）。

Mycroft的出現氣勢很棒，又極富幽默感，那句「我不能透露這兩個國家的國名，但我可以告訴你們，他們分別說法文和德文」真是好笑；跟弟弟Micey&Shirley互稱意外的順（我本來還以為，只有在BBCSherlock同人文裡面才會這樣叫呢～笑）；發現弟弟常對Watson爆自己的料，便順口暗示Watson弟弟常在他面前說W笨，害得Holmes被Watson瞪眼，這微妙的報仇也超可愛的～

 

Stag party/gentleman’s club裡，Holmes故意不邀請Watson其他朋友，以製造出兩人在嘈雜人群中相伴度過最後一個bachelor’s night的效果，好笑中又感到無限哀傷～不甩他（笑）的Watson很快擠到人群裡賭博，遂造成之後搶錢&打架的大崩壞面貌（大笑）～不過Watson好賭也是原作梗，原作還寫他把一半退撫金都花在賭馬上了呢！。

 

不過，這裡最腐的還不是婚戒交給Holmes保管（怕被Watson拿去賭，這也算合理），而是（沒記錯的話應該是這裡）Holmes順手把Watson正在抽的雪茄直接從W嘴上抽走，自己接著抽──果然是繼交杯酒之後，又來個間接接吻（?），更讓我想到原作裡兩人外出辦案時，共用一支牙刷。你們倆真的是感情深厚哪～

 

拯救了gypsy女算命師Simza，並打跑了刺客後（順帶一提，Simza的小刀技相當不錯，害Holmes的腦內打鬥預測首次失誤～笑），Holmes&Watson已經狼狽不堪了，還要立刻趕下一場：Watson的婚禮。婚禮現場下車前，Watson一整個宿醉未醒&賴床樣超大笑～不過下一秒我就哀傷到笑不出來了：Holmes努力把Watson拉起來，替意識朦朧的摯友整理好領帶和衣領，兩人交換了一個既無奈又複雜的眼神，接著Watson就這樣被Holmes牽著走入教堂──這一幕Holmes神情的心碎悲哀不說，連Watson也露出「啊～結婚後我就不能再這麼年少輕狂了」的惆悵，看得我大悲感啊～～～

 

婚禮過後，Holmes隱於樹下，默默地看著Watson和Mary手挽手愉快地走來，而在Watson注意到他的一刻轉過身，黯然離開，神情複雜的Watson和依舊一臉幸福的Mary（她並未看到這一幕）形成了極強烈的對比。歷來寫福爾摩斯同人文的人，有不少寫Holmes因為無奈或妒嫉而不參加婚禮，或到婚禮現場去搞破壞；好一點的也寫他默默站在現場一角，沒上前祝福摯友。不過我認為，要寫摯友之情因婚姻而分離，就應該以不著痕跡的方式來撕心裂肺：像電影裡這樣，Holmes即便內心創痛，仍克制情緒，扮好伴郎的角色，一路送Watson到Mary手上，之後才難掩孤寂地默默離去，這才是最大的難過，最大的傷痛，最真切地呈現Holmes當時的心情。

 

緊接著，是Holmes和Moriarty的正式會面。我懷疑Moriarty是否刻意挑時間？挑Holmes最脆弱、心情最低落的時刻來與他見面，更別提之後還丟出Irene的染血手帕，擺明要讓Holmes雪上加霜～Holmes這裡委婉到近似懇求（然而因為不是直接求情，畢竟不失作為對手的尊嚴）的一句「Watson已經結婚了，今後他不再是我的辦案夥伴，我跟他沒關係了」，若拿來和他在Watson婚禮前後的表現合併看，真的是非常感人；畢竟Moriarty既能派Moran到教堂外約Holmes過來，就是在暗示「我知道華生醫生是你的弱點」；而Holmes擺明了是要來場君子之爭，就算被Moriarty鬥死，也絕不能牽連到Watson──這句話，就是他為了摯友，而向死敵作出的最大讓步。

 

當然Moriarty並未成全他。先前提到Irene之死的重要性正在於此，代表Moriarty的恐嚇不是說說而已，他既可毫不顧忌地殺死Irene，亦可再殺掉Watson，以進一步重重打擊Holmes。從這一刻起，擔憂Watson會死的陰影一直盤旋在Holmes心裡，才會有之後他兩度支開Watson，獨自去找Moriarty對決；因此，片名副標題 “A Game of Shadows”的 “Shadows”指的不只是Moriarty販賣軍火，挑起世界大戰的陰影，更多的是Holmes對於自己的死亡、Watson的死亡，以及兩人無論生死都必將分離的悲劇陰影。

 

接下來就是預告片主打的火車蜜月／大亂鬥之旅（笑～還不知道是誰跟誰蜜月呢～）。我可以理解宣傳時為什麼必須主打這個，畢竟他們既不能爆凌虐那段，也不能爆瀑布那段，火車上的轟炸及笑點遂成首選。

一開始Watson和Mary不斷地以Mr. Watson 和Mrs. Watson互稱，彷彿是要藉此真正定下彼此的身份；不過，Watson過去冒險犯難的一面仍深藏於心，否則就不會在不知道Moriarty要針對他下手的情況下，還隨身帶槍戒備。Mary拿槍威脅敵人跳車那幕也超帥，充份展現她於原作就有的冷靜、理性和自制力，即便緊張不安，也不會在當下顯露出來，而是要到危機過後才開始撫胸喘氣。

 

至於Holmes把Mary摔出火車那段，youtube我已看過N遍，但還是當場在電影院大笑～不過我認為Holmes已經手下留情了，否則若是還沒開到橋上就摔Mary（第一個摔出的敵人就是被摔到原野上），以火車的高速非腿斷不可；摔到水裡一來可減緩衝力，二來維多利亞時期的女用蓬裙（裡面有支架撐大）又可讓她浮在水面，不致淹死，才能撐到Mycroft划小舟來接應。

 

然後兩人大打出手那段啊～比預告片還腐一百倍！打架就打架，Watson你有必要鑽到人家兩腿間打嗎？這段根本是象徵性的rape scene吧（笑～補充JW一針見血的評語：「否則Watson你打架為什麼要撕破對方胸衣啊？」）！不過我看他們倆玩得倒很歡樂的樣子，Holmes你事先給敵人換上自爆子彈，就是為了防止別人來打擾你們真正的蜜月吧（大笑）？躺車廂（=床）那段更不用說了，根本就像是為原作《恐怖谷》裡他們在旅館同睡一張雙人床致敬嘛！（《歪脣男人》案他也是刻意拐Watson到客戶家睡雙人床，不過那晚他是坐在地上思考案情整夜，沒來得及睡上去，這次電影裡總算圓夢？）Holmes在Watson開槍後又被敵人連番轟炸時，對摯友大吼的那句話：「你要我製造多少適當的機會給你（開槍）啊？」更是笑翻整間電影院。

 

事情還沒完，真正的重點才要出現呢！火車被炸成兩段後，Holmes&Watson坐在仍在行駛的殘破車體末端，Holmes那句「這是我們最後一次冒險，以後我保證不會再要求你協助我了」充盈感慨和悲涼的意味，也許當時他已預料到自己最終的結局（正如他曾對Moriarty說過，如果與敵同歸於盡是他的宿命，他會接受），將Watson帶在身邊，是為了保護摯友不受Moriarty暗算，也是想在死前和Watson共度最後一程。而「到公認的蜜月聖地──巴黎」那句話，既可從腐向來解，也可看成是Holmes以調侃沖淡前一句話的悲涼死亡韻味。

 

輪船上，死亡的陰影持續存在。Watson發現了Holmes隨身攜帶的那條，染有Irene死前咳血的手帕，而Holmes站在船頭哀傷緬懷，最後放手，任手帕輕飄入海。這一幕除了窺見Holmes對過往情感的傷懷，也更強調了他要誓死保護Watson，不讓摯友步上Irene後塵的心情。而在火車上本以為Holmes就是沒事也要把他拖進案子裡的Watson，得知Irene之死後，似乎對Holmes想保護他不受Moriarty傷害的心境稍能明白。Holmes儘管平日都以嘲諷和玩笑語調對待Watson，但他真正的情感是說不出口的，而Watson亦是如此。

 

到gypsy營地那邊，有一個小細節是我認為最腐，暗示性最強的段落，不過得合併離開營地後那幕一起看。先前在Baker Street 221B時，曾提到Watson戴的，被Holmes嫌很醜的Mary手織圍巾，就是在營地裡被意圖扒光（笑）他們的gypsies扯下的；後來離開營地，要騎馬到法德邊境時，gypsy要歸還那條圍巾，Watson居然以「（它）太英國化了（會被人認出來）」而笑著拒絕收下──天啊這不是你老婆織的圍巾嗎？就這樣送人了，也未免太……雖然導演刻意於前一幕安排Simza和Watson互換帽子，而讓Watson的不作英式打扮以隱藏行跡較為合理，這裡面強大的暗示仍然揮之不去啊～～

 

提到gypsy，我想這部片讓女主角Simza作為異國gypsy算命師，同時又讓兩人來到gypsy營地，是若含深意的。首先，十九世紀時的婦女無論是中產階級家庭主婦或貴婦，都受限於社會對性別角色的要求，而無法參與男性的冒險戰鬥；然而，gypsy這個民族本身就有四處流浪、縱情狂放的特質，看Simza在華麗帳篷裡對著兩人大口喝酒，adventuress的氣質自然流露，不像其他英國婦女的拘謹（後來她和Holmes共舞時，感覺也是很不習慣換上貴婦裝&跳華爾滋），因此一路和兩人並肩作戰，就顯得合情合理了。

 

另外，沒有人發現Watson自來到gypsy營地後，改變了很多嗎？從喝酒、跳快舞，戴上Simza’s gypsy hat，到火車上急救時的真情流露，都是在第一部時未曾表現出來的（第一部Watson為Holmes挨炸彈重傷後，兩人小閣樓裡吐真情吐得之含蓄啊～相比之下，第二部就明顯多了）；遠離英國本土，遠離家庭或社會責任的束縛後，Watson終於能夠作他自己，親口說出他對這段友情的重視（之後另述）。

 

之後，Holmes, Watson, Simza三人趕到Simza和其兄Rene以前待過的地下組織。這邊Holmes的推理節奏非常快速，然而最恐怖的，大概是Moriarty早就算到他會從巴黎歌劇院舞台上的騎士像台座中鑽出來，而事先在他要窺看的小洞處擺了一個小玩意，等他一移開，就立刻望見斜上方看戲（或說是等著看他出來）的Moriarty，而這時他已來不及挽回勝利飯店那邊的爆炸和狙擊了。

 

這一幕歌劇磅礡悲壯的氣勢，配上《Don Giovanni》結尾唐璜被拖入地獄的景象，交錯切換到飯店內爆炸後的煙硝瀰漫、死傷狼藉，衝擊感之大，筆墨難以形容；同時又隱約暗示Holmes對推理失誤造成許多無辜死亡的悔疚，以及他必敗且必死於Moriarty之手的不祥預感──整幕從頭到尾不用半句話，光憑音樂和畫面，就能給觀眾如我震撼且深遠的情緒衝擊，絕對是影史上一大經典。

順帶一提，Moriarty先前託Moran買到歌劇票後，那句「抱歉這次沒有你的票」，以及Moran微露無奈的眼神，真是不想腐都不成（笑）～所以說，你們兩個常常一起去看歌劇嗎？？？（這不是原作Holmes&Watson一直在做的事嗎～搞不好你們四個還待過同一個劇院包廂？）不過話說回來，既然Moran當晚去狙擊，Moriarty又早預料到Holmes會從台座裡爬出來，多出的那張票你是買給誰的啊？是幻想Holmes會坐在旁邊，陪你聽劇，還是以票代人，代替人在寒風中辛苦刺殺的Moran呢（笑）～

 

接下來pass過幾個笑點：Moriarty餵鴿子，Holmes抵死不騎馬而改騎小騾（全電影院笑翻天），Mycroft「老哥也瘋狂」般的全裸秀後（附一段JW的評論：Mary的冷靜自制在此得到最佳證明：要換成一般女性，早就嚇得連話都說不出了吧！但她雖不敢看Mycroft，回答時還是很有條理，不慌不亂，真不簡單），終於通過法德邊境，現屬Moriarty主持的軍火工廠。

 

這段軍火廠裡的摯友之情&大虐，是全片對我衝擊最大，也是我最愛的地方。

 

其實我懷疑，Holmes想潛入的原因，根本不是為了找Rene。既然他早在Moriarty辦公室時，就推斷出破解密碼的關鍵是那本「實用園藝學」，那現在最重要的，便是從Moriarty身上偷走那本記錄了Moriarty所有財產和犯罪證據的紅色密碼本。先前他那麼近距離扒，都沒能得手，現在要深入敵地盜走小紅本，簡直是不可能；但他知道自己必須去，就算要冒著被抓、被折磨至死的風險也要去。可是他能連累Watson陪他一起去死嗎？他不能。因此，明明可以在其他地方發電報，他偏要等兩人一同潛入敵地後才發；明明可以兩人一起去發電報，發完再一同潛入工廠，但Holmes選擇了讓Watson擔負最輕鬆的發電報任務，以此支開摯友，而自己去冒險、去死。

兩人行動前那番 “Are you happy?”的對話，在youtube上初看時我只覺得腐，等到了電影院正式看，明白了Holmes的心境後，便又多了一番感慨和悲哀：在必死的冒險展開前，他只希望聽到Watson的真實心聲，希望摯友是自願且快樂地來協助他，而不是無奈地被迫捲入案中；可嘆Watson當時還是不明白！不明白Holmes將要冒多大的危險，就這麼離去了～對我來說，這一段是全劇最大悲感之處，比已夠催淚的瀑布還要撕裂我心。

 

當然，Watson畢竟還是忠誠的，否則也不會一字不改地按Holmes指示，發出那封充滿H對Mary怨念的密碼電報，更不會在因電報內容而滿腹牢騷之下，仍乖乖按Holmes語焉不詳的留言[那段留言出自原作《爬行人》一案開頭]去找他。只是我不禁想，Holmes在寫下那段留言時，究竟希望Watson來做什麼呢？來救他？為他收屍？也許是在被折磨得奄奄一息後，將偷換來的小紅本交給Watson吧！又或許，只是想在死前，再見摯友最後一眼……

 

軍火廠裡，潛入的Holmes被Moran發現。這段對決絕對是全片Moran最帥的時刻！本來看他把機關槍和彈匣丟給Holmes，我直覺反應便是「不會吧？你們是要來學西部牛仔，背對背各走15步後轉身開槍嗎？這不像你啊Moran～」結果下一秒他就來個大驚豔：在Holmes舉槍前零點零一秒，火速舉槍瞄準Holmes！這真是太酷了啊～～～Moran那種「就算跟對手同時舉槍，也能先擊中對方」的槍手自信展露無疑，即便我愛Holmes愛到發瘋，還是由衷欣賞Moran此刻的氣魄和格調。

 

Holmes緊接著被Moriarty手下勒／悶（還是以氯仿迷昏？）昏，昏死前還不忘observe被醫生整容過的某手下，果然如同後來舞會上他對Simza說的： “That （指隨時隨地推理觀察）is my curse”。只是你都要被抓了，還這樣分心二用，集中心思在如何逃出去上會不會更好一點（笑）？

Holmes在牢裡乍醒時，感覺還蠻鎮定，不過我想，他大概已知道Moriarty會讓他生不如死，只是不知是哪種方法。記得那時我還在想，對付Holmes這種武林高手（無誤），Moriarty居然敢不給他戴手銬腳鐐，就親自進來審問他，不怕被他反擊或挾持嗎？後來才明白Moriarty在片中的設定是拳擊高手，加上早就想好魚鉤的招數，故不怕Holmes有所異動（右手廢了還怎麼反擊？）。在指示Moran去對付Watson後，Moriarty終於動用最殘酷的魚鉤凌虐，以逼Holmes說出Watson的電報是發給誰的。

 

這段凌虐絕對是我心目中的經典。

 

事情發生得太快，Holmes被吊起時我愣了好幾秒，任Moriarty的歌聲和舒伯特的《鳟魚》（Die Forelle）在我耳邊流蕩，直到聽見Holmes的慘叫，聽到他語聲微弱地說出秘密，我才明白發生了什麼事，頓時一陣寒意和恐怖竄上心頭。我看過無數寫凌虐的同人文，揍／鞭／燒／埋／電擊場面對我來講，都已經不算什麼了，但電影這段凌虐不僅結合了Holmes的身虐（鉤入肩膀吊起痛死），還有Moriarty的貴族魔王風格（一邊放音樂還一邊唱，順便盪Holmes鞦韆），更透過擴音器讓自己的歌聲和Holmes的慘叫傳遍整間工廠，精神凌虐在外面被Moran追殺的Watson──這創新又震動到內心的恐怖手法，值得我大力一拜！以作家的角度來看，這一幕對我的啟發非常大，激發了我無數寫作靈感啊～

 

順帶一提，電影結束後我去找了那首《鳟魚》，發現它是舒伯特被關在牢裡時所作的一首詩（後來改譜成樂曲），紓發對自身命運的感嘆和對自由的渴望。雖然全詩（歌）是以第一人稱作為旁觀者來寫，但事實上溪中那條不幸被釣起的鳟魚，就是作者的境況投射，而漁夫自然是迫害他、囚禁他的政府了。Moriarty用這首輕快中蘊含震盪的歌來搭配他「釣／吊」起Holmes凌虐的手法，真的是將兩人漁夫／魚的角色&大魔王的殘酷優雅格調呈現到極致。現在我每次聽到這首歌，都會有種不寒而慄的感覺……

（此連結為《鳟魚》的大意：http://www.musicq.org/index.php?showtopic=1212；

此為《鳟魚》的德文原文，一旁還有中文翻譯（英文翻譯有四段，中文只有三段）：http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=51631　

此為youtube上的《鳟魚》原曲，原來是四段，電影只唱了三段，不過停在魚被釣起的點恰恰好（第四段是觀者悲嘆，不過Moriarty不可能會為Holmes的命運悲嘆吧～），有興趣的人可以邊放音樂，邊配德文原文唱，更能感受凌虐那段的氣氛：http://www.youtube.com/watch?v=-qEVnQlasAw&feature=related　

 

Holmes被迫招供那段，一開始我還以為他真的屈服了（不過要是我肩膀被鉤成那樣，大概也只能求速死了），後來才曉得他另有所圖。但話說回來，就算你偷換了小紅本，假如Watson沒來救你，你傷成這樣，逃得出去嗎？對Holmes而言，在知道對付Watson的是世界六大狙擊高手的Moran後，想必認為Watson能逃出去就算不錯了，根本救不了他，更何況Watson根本不知他被關在哪裡（圖上只畫了燈塔，但他又不是被關在那；從後來他對Watson說的「你不是救我，你是轟垮燈塔差點壓死我」一句看來，他確實沒想到摯友真能救到他）；而且 Holmes應該也清楚，自己只要一招認，Moriarty就不會再讓他活下去，Watson想救他也來不及了。若是如此，他調換小紅本有何意義呢？或許只是想稍稍扳回一城，讓大敵明白「就算你殺了我，至少我死前也能嘲諷你一番」（看他假紅本上畫的釣魚圖和句子……）吧！

 

Moran與Watson的對決真的很好笑。JW說Moran有種奇妙的幽默感，即便要殺Watson，還是想好好貓捉老鼠地玩弄對手一番（Ex: 那句開槍後的「我已警告過你囉～」），不過玩過了頭，反被Watson將了一軍──Watson秀出大砲瞬間，全電影院大狂笑啊～Moran那句 “Not fair”更是經典大笑～不過他爬下塔時的動作神情還蠻鎮定的，不愧是高手啊！話說這邊有隱約暗示，那就是Watson怎麼知道Holmes被關在塔壓垮的地方？一定是看到Moran不顧生死往那邊狂奔，遂猜到Holmes與Moriarty都在那裡，才跟著衝過去吧！想像一下，前一秒殺得要死要活的兩人，此刻冒著會被對方射殺的風險，同時狂奔去搶救他們的偵探／教授，真是相當感人哪～～～

 

Holmes獲救時的感動場面自不待言，倒是Moran對他家的教授被壓受傷，反應異乎尋常地激動（前面他都不把人命當一回事），一直問Moriarty有沒有事；當Moriarty要他趕快去追敵時，他那激動的 “I’ll get them! I’ll get them!”真的是非常非常感人！！甚至還為此對砲兵大吼（德文）：「讓他們逃走，你們就都死定了！」而且還怕大砲打不死HW，親自衝上火線開槍──你不怕他們還沒死，你自己先被大砲轟死嗎（感覺砲兵很想順手把他炸飛）？後來雖被HW默契遞槍／開槍的友情氣場打敗（他被Watson打中時，我超驚嚇的啊～默禱Moran你不要死啊！幸好只是打中右腹），但在已中槍的情況下，還拚死站起來，對攀在火車邊的眾人再補一槍──那一幕以慢動作呈現Moran忍傷的痛苦，猶豫要不要追擊的神情，最後終咬牙站起，再補一槍，完全把這位反派的堅忍感人內涵拍出來了啊！若非為了他家的教授（笑），他怎會這麼拚命呢？後來發現誤中副軍時，那一臉憤猶未已的悵然表情，也非常打動人心哪～

 

火車上，一行人死到只剩下Holmes, Watson, Simza和a gypsy man四人。失血過多，腳上又插了條木片（爆炸時受傷？）的Holmes靠著Simza，慢慢在她的溫柔的gypsy song中昏睡過去──接在先前的激烈凌虐、逃亡和爆炸後，這一幕格外溫馨感人。其實網路上不少人覺得Simza戲份不夠，跟Holmes也沒發展出愛情戲；但我認為，難道天下所有的女角都一定要跟男主角扯上感情，才算有戲份？像哼歌及熟睡這幕，兩人作為戰友的生死相依，就非常幽微動人，不必非得扯上愛情，那樣反而會破壞原作Holmes的asexuality，這樣淡淡的美就很好了。

 

Holmes失去呼吸心跳後，急救那段又是另一個感人點。Watson那句情急大喊「你不能死在我面前！」徹底的emotional outburst，全劇最大感就在這裡了！你們是要多少次生離死別，才能換來他這一句呀～（相較下第一集他情感之內斂，還得Mary主動幫他向Holmes說出 “It worths the wounds”～）之後的兩次搥胸和大吼「你這個自私的混蛋！」，以及Simza抱他頭悲哀安慰，真是傷至極點，入戲太深的我連後面還有瀑布都忘了～其實全場觀眾當時應該都在想，Watson對Holmes的CPR怎麼沒加人工呼吸，太可惜啦～雖然以急救論，就是親下去也無違和感，但這部片友情點和腐點已夠多了（笑），若再親下去，怕是就homosexual拍板定案，而少了曖昧的朦朧感，因此還是差這最後一步比較好（微笑）～不過腐還沒完！Watson你拿人家送你的結婚禮物反用在Holmes身上，是怎麼回事？你心裡究竟想跟誰結婚哪～導演又一次微妙地暗示了嗎？

 

終於，逼近瀑布時刻了～預告片閃過兩次瀑布時，我第一個想法就是：那是雪瀑啊！！你們摔下去不淹死，也會被凍死（忽然同情Moriarty將死得好慘……）！不過在瀑布前，先來一段各國元首高峰會上的舞會～怎麼看都覺得，不在開會而在跳舞時刺殺，根本就是為了讓HW有機會共舞（笑）！Holmes和Simza共舞時，她對跳華爾滋的陌生和不安，恰好和Holmes&Watson共舞時那自然的流暢感形成對比（話說你倆全不化妝，就這樣以本來面目在大庭廣眾下跳舞，是要氣死不敢跳的Moriarty&Moran嗎？大笑～）。關於跳舞，JW昨天忽然問了我一句：「兩個人跳舞，應該一個跳男步，一個跳女步吧？他們倆誰跳女步？」「是華生吧！」我道，旋即突然發現一個奇妙的事實：如果說Watson的舞步是Holmes教的，再加上他那句「我還以為你不會邀我呢！」，所以說～你們倆以前是常在221B共舞嗎？而且Holmes還特意教他女步！！！天啊～Mrs. Hudson和Gladstone應該很有眼福吧（大笑）～

 

不過話又說回來，雖然當時英國社會對男男親密關係頗為介意，以致於partners 拍照都刻意避開彼此眼神，或中間隔隻狗（這是真的，我寫論文的參考書籍中就有一本在講這個，是John Potvin的Material and Visual Cultures Beyond Male Bonding, 1870-1914(2008)，還附了照片），以免遭舉發上法庭，但兩人現在不在英國，在歐洲，而歐洲對同性的親密情誼（無論是同性戀還是單純的intimate friendship）態度相對開放（當時同性戀者如John Addington Symonds就因此由英國跑到歐陸，以避開流言，自由享受人生）。所以說HW共舞時全場沒人干涉，是有可能的；只是在一對對男女中，兩人閃光得格外耀眼罷了（笑）～

 

跳完舞後，Holmes又開始他第二次支開Watson，而這一次真的就是去死了～為什麼說是支開呢？兩人共舞時，Holmes對Watson指出Rene很可能是偽裝成其中一名大使──以他一秒就可觀察到一堆細節，跳完整支舞，應該早就判斷出是哪位了吧？但他故意不點破，就是要將此任務交給Watson，這樣才有理由留Watson下來陪Simza找出她哥，而自己去對決Moriarty。Watson多少也猜到他用意何在，可又攔不住他，只能在臨別前給他一個深深的凝視，低聲道, “Be careful.” ──啊啊啊我看到時，就知道他們要生離死別了啊～

舞廳裡的推理找人姑且不談，重心移到陽台外，Holmes與Moriarty的對峙。從一開始Moriarty為他披上毛裘，而一揮大衣為自己披上，然後與他對坐，就可看出大魔王的氣勢；為Holmes披裘時那句「天冷，小心別着涼」除了腐以外（笑），也有點出Holmes屢敗及受傷的窘局，同時暗示自己會是最終的勝利者。彷彿嫌刺激得他還不夠，下棋中途又補上一句：「我已給醫生安排了個很有創意的結局。」殊不知這只會讓Holmes立下死志，絕對要跟大敵同歸於盡，否則就算找到Rene，阻止了暗殺，只要Moriarty逃掉，Watson依然有生命危險，而這場H vs. M的獵捕也永遠不會中止。

 

順帶一提，當小紅本被掉換，畫面切到Lestrade在Mary破譯密碼協助下，搬空Moriarty所有家當時，全電影院狂笑鼓掌聲不絕～（而且那一幕Mary超理智帥氣的呢！）

 

最後一戰的腦內版，我乍看時，第一個想到的便是古龍小說《多情劍客無情劍》（=小李飛刀）裡頭，長亭內大反派上官金虹vs. 天機老人的一幕，雙方也是在點煙時手指微微一震，幾乎是在極微處激烈較量（只是不像電影有把H vs. M的腦內戰鬥演出來，古龍並未直接寫出來），然後上官金虹知道自己贏不了，便離開了。而電影這裡則是H&M都知道Holmes的肩傷會讓他必敗無疑，然而Moriarty沒料到的是，Holmes為了保Watson平安（因為第一次世界大戰就算沒有Moriarty賣軍火圖利，也一定會發生，正如JW所說，當Moriarty提到Holmes不可能一個人對抗人性的貪婪和競爭欲時，Holmes臉上透出心力交瘁的神情。因此我推論，Holmes應該知道就算自我犧牲同歸於盡，也改變不了世局，他的犧牲更多是為了Watson，以及不願活下去過著孤苦零仃、沒有Watson的生活，寧可與大敵一同死去～這深沉悲哀的心境啊～～），竟願意犧牲自己，也要兩人一起下瀑布。

 

重點是，這時Watson居然衝開門看到了，就在兩人即將摔下的前一刻。然後Holmes那個閉眼啊～那令人心碎的閉眼！！！！他一定是非常不想摯友看到的，可還是看到了。但到了這一步，他非死不可。我曾想過既然Watson來了，何不兩人一同對決Moriarty?但很有可能下一秒Moran也會趕過來，二比二，怎麼說HW還是沒勝算（Moran那毒針太強，Holmes又肩膀受傷）～因此Holmes就這樣閉眼痛苦地把自己和Moriarty一起摔下去了啊！下去的那一秒，配樂 “Memories of Sherlock”響起，單音的痛苦節奏，比第一集那首 “Not in Blood, but in Bond”還要沉哀；然後Watson那個「希望這一切只是噩夢」的眼神，Holmes摔落時眼神冷靜決死中有著悲慨，以及Moriarty張口震驚的表情，最後兩人分開，墜入冰冷的深瀑中……

葬禮上，Mycroft的神情非常沉著（還在跟隔壁的Mary聊天？我想他是否已知道弟弟沒死～），前排的Baker Street Irregulars神情哀淒，但Watson那靈魂完全被掏空，萬念俱灰，孤獨坐在一角的身影，最是令人心痛啊～最後畫面帶回電影開頭時，Watson在打“The Final Problem”，剛好Mary進來談到蜜月的事，她的笑容和一臉沉痛，打著 “ He [Holmes] is the best and wisest man I’ve ever known” 的Watson呈現極強烈的對比，感覺Holmes死後，Watson的心也隨之被帶走了（甚至還對Mary說出「他會希望跟我們一起去蜜月」這種話……Mary也真大度～）。

 

接著那吸氧器啊～如果說電影開頭的棺材和防腐劑是Holmes死亡暗示，這裡的吸「氧」器無疑是在暗示生命和復活呢！Watson衝出去後，鏡頭帶到沙發，頓時全場大狂笑～不過Holmes你就坐在正對面，看你的摯友一臉淚已流盡地打著你的案子，你也真夠狠夠能忍（苦笑）～更別提那個問號！JW笑著跟我說，看來Watson和Mary又度不成蜜月了；不過我倒很擔心，歡樂地結束在這裡，第三部要怎麼拍？如果Holmes才詐死不到一個月，便讓Watson知道，哪來三年的《空屋》呢？《空屋》裡已過世的Mary，在第三部又該怎樣處理（最重要的女角不會這樣無聲消失吧～要死也死漂亮一點～）？最重要的是，Moran的復仇記該占多少份量？千萬別讓他一來就被抓啊！殺手教授情這一部已經掀起高潮了，拜託第三部請繼續謝謝……（雖然我有點擔心，Moran要升級成大魔王，氣勢未免不如Moriarty）

 

但無論如何，我好愛這部電影，真想坐在電影院位子上不走，再看一遍又一遍。

 

◆◆◆◆

以下是人物總評。

 

Irene死在開頭，算是恰到好處，第一部她的特色（才智和flirting）已差不多發揮完畢。正如JW說的，Irene是獨來獨往型，夾在Holmes與Moriarty兩大勢力間，又不斷然選邊站，委實危險；Holmes還可接受跟她若有若無地play下去，但Moriarty絕不會容忍，更不會放過殺她以打擊Holmes的良機。

 

Mary這一部冷靜、堅強和嘲諷的性格刻畫的相當好。她作為十九世紀末興起的New Woman形象，雖然我個人也希望Watson不要結婚，和摯友繼續冒險下去，但還是由衷佩服及欣賞她的個性。

 

Mycroft，淡淡的歡樂之王，天塌下來仍一副從容狀（反正高峰會上Rene也不是要刺殺他～笑），在stag party對Holmes那句「現在你願意當伴郎啦？」玩笑中亦隱隱透出對弟弟的關心，只不過是以邁式風格在關心罷了。

 

Simza，沒有愛情戲卻超感人的角色，也相當強悍。Gypsy的身份讓她比Mary更能放得開，更狂野無拘；對哥哥的親情和對HW的戰友之情（冒險跑進工廠裡救他們，還有唱歌和抱頭那段）也演得相當出色。

 

Moran（JW的最愛，我也很愛）從一開始敲杯子那邊（Irene之死現場）就好帥！之後只要扯上教授（笑），他就氣場全開：對人命和是非善惡都相當detached，只有事關Moriarty時，才會露出激動的表情啊！瓦礫中和教授的對（告？）白，以及樹林裡咬牙忍傷起身開槍，這兩幕將成為我永遠的回憶～～～期待他第三部的表現！

 

Moriarty～數月前我初看預告，最擔心的就是他（這中年大叔真能演得出大魔王嗎？）；但一看到電影，疑慮都消失了──他成為我心中最優雅、最殘酷，也最有格調的大魔王啊～～～～～～相比下第一部的Blackwood還得裝神弄鬼，性格也不夠獨特，果然大反派的氣勢很重要！魚鉤凌虐加擴音唱歌（好歌喉！）將令我永生難忘，我以後寫同人一定要化用這一段，向他和Holmes致敬！

 

Watson這集做了很多形象大崩的事（笑～豪賭和跳gypsy快舞），不過我覺得這才是他最真實的一面，平常太壓抑啦！摯友間的bonding也更深了，不論婚前婚後，就連蜜月上火車前他都四下一望，看看Holmes在不在，果然是無論如何都忘不了Holmes啊！這一部他也真夠辛苦，至少承受了三次心靈上的衝擊：聽到擴音器傳來Holmes慘叫時，看見Holmes被他又搥又罵還是斷氣時，眼睜睜看著Holmes悲情閉眼下瀑布時。無論如何，我永遠不會忘記他那句衝口而出的「你不能死在我面前！」……

 

Sherlock Holmes, my dearest detective～最重要的人我總是放在最後才講。我真的很愛他，真的很愛，不僅是因為他和Watson的摯友之情深深打動了我，更因我和前摯友MAH間，發生過與電影版一＆二部極相似的遭遇（不過還沒到腐），因而我對Holmes認為愛情和婚姻會使摯友漸行漸遠，乃至於自己孤獨終生，有著深刻的感觸──我的悲劇已然發生，且無可挽回。萬幸我目前仍和摯友JW建立起HW式的關係，我會珍惜這份最後的友情（關於我愛上Holmes的經歷，以及我個人的友情羈絆，詳見：

http://jshw7654.blogspot.com/2011/06/1-1.html#more）。

第一部的Holmes已夠感人，第二部更是人之將死，其emotion也深，那無所不在的哀怨和孤獨痛苦，拋開English reserve，向Watson直接表示自己放不開他的心情，卻仍盡到摯友的責任，一路將他送進婚禮現場，看他和Mary幸福快樂，然後自己獨力去承擔拯救全歐洲的沉重責任，獨自面對（連著兩部他幾乎沒有戰勝過的）大魔王Moriarty，真是要精神夠堅強哪！

 

之後一路保護Watson，面對酷刑凌虐和失血幾死，還是堅持到瑞士完成自己該做的事，JW認為Holmes在這一部裡變更成熟，更能面對自己的社會責任；而我則看到比起第一部Watson對他的照顧，這一部更多的是他在暗中照顧Watson，關心Watson，寧可自己死，也要保護Watson不被Moriarty傷害。明明知道自己的bachelor’s life with friendship and adventure在Watson結婚後，不可能再撐下去，但他還是一直將結局往後延，希望能多留一些時間給自己和摯友相聚，而不要返回英國，獨自過著寂寞的生活。翻下瀑布前那一瞬的輕輕閉眼，閉眼前眼中的哀傷悔疚、悵然無奈，道盡了一切。

Sherlock Holmes, You’ll be forever my dearest. FOREVER.

 

◆◆◆◆

 

終於打完這篇觀後感。

浪漫瘋狂，熱血狂燃數天，滿腦子（還夢到）各式各樣因電影而生的靈感，Sherlock Holmes: A Game of Shadows確是我的真愛。

明天又要恢復冷靜理智的論文生涯了（嘆），但我永遠不會忘記這部片的。現在所能做的，就是等待dvd和第三部出來了～

如果你也跟我一樣，為Holmes&Watson及這部電影魂牽夢縈、痴狂不已，那就在下面留些隻字片語給我吧！願這對史上最偉大感人的摯友能長長久久，深情永不褪色！

 

閒逸齋主人莫凡　筆100.12.31.9:21PM.

 

102.1.28.齋主曰：目前《杳杳寒山道》已賣出300多套,

《跨國宿敵案》&《臨終的偵探和雨中的醫生》也已二刷,謝謝大家!!!!
兩者合購的話,《杳杳寒山道》本來500NT(64折,書店賣原價780NT)只要465NT,
福爾摩斯同人本A5左翻158頁定價240NT只要130NT!!!
(同人本預購才附簽名，武俠&同人合購就均附簽名喔!)
PS.關於《杳杳寒山道》簡介,福爾摩斯同人本試閱及簡介,簽名事宜及書價郵資等計算方式,請見:http://jshw7654.blogspot.tw/2013/01/blog-post_28.html

謝謝大家!!!!!