11月BIO歐美14齋主報名已錄取,攤位名閒逸齋,攤位號碼E16(點字可見官網錄取名單)!
我會出新刊福爾摩斯同人《貝倫塔之戰》(SH23,已完稿)+SH24(正在寫,10月初會開始連載Part1)合本。
齋主在此放上《貝倫塔之戰》熱騰騰第3集,讓你們先睹為快!
Part2大意:莫蘭獨赴西班牙,暗殺黑幫老大梅莫失敗遭擒,遠在倫敦的莫里亞蒂卻和與莫蘭有宿怨的部屬──莫波吐依茲男爵悠閒對飲,僅派上校徒弟方索普侯爵去救人;年輕不懂事的方索普能救回師傅,還是會與莫蘭雙雙喪命於梅莫手上?航往西班牙,後又折向葡萄牙的福華會與上校師徒命運交集嗎?
Part3關鍵詞句:「只要莫波吐依茲男爵還在世,你就是對你主子死心塌地,他也無法回報你同等的關心」、「莫非主人希望上校無法活著回來?」、「他拚命嗆咳,一開口卻吸進更多水」、「求求你別這樣,師傅!我不信你會背叛主人」、「主人他……和那隻白兔……都還在等你」、「告訴教授,他的秘密會爛在我肚子裡,絕不外洩。快走!」
建議搭配閱讀(不看也無妨~點書名連結可閱連載):齋主第12篇福爾摩斯同人文《墨綠傷痕》、第19篇福爾摩斯同人《莫里亞蒂的禮物》(看上篇就好)、第18篇福爾摩斯同人《血紅假期》(看Part3及Part14就好)、齋主第21篇福爾摩斯同人《莫蘭的承諾》、福爾摩斯同人文17:《雷斯垂德的一天》
文中提及之案件名、人名或街道名,除非特殊情況(Ex: 像華生妻子Mary我譯成瑪麗,而非遠流版的梅莉),否則一律使用遠流版譯名。另外,發表disclaimer:《福爾摩斯》著作權屬於Sir Arthur Conan
Doyle,不屬於我本人(雖然聽說《福爾摩斯》好像最近成為公共財了?),但我筆下的同人文中有些角色(或角色設定)是齋主自創的喔!請大家不要抄我的梗,謝謝。
為了讓對原作不熟的人也能陷入福爾摩斯的世界,文中附註解,但度量衡一律採公尺而非英呎,方便華人讀者理解。註解提及原作處,中文版引自遠流版(2001),英文版引自Bantam
Classic版(2003)。
註解中福爾摩斯簡稱為H,華生為W,雷斯垂德為L,邁克羅夫特為My,莫里亞蒂為M,莫蘭為Moran(雙莫合稱為MM),瑪麗為Mary,赫德森太太為Mrs
H。
準備好開始閱讀正文了嗎?一起來看Part3吧!