大家好，上篇貼出後，竟然出乎我意料的超級受歡迎，短短三天就累積了幾十人在看（未看過的人，或想知道十大誤解究竟是怎麼回事的人，或想知道我以下所引的中英文版《福爾摩斯》是哪個版本的，請點此）
，不知道是我在facebook上的概要說明太聳動（笑），還是喜歡福爾摩斯的人實在是太多了～也許兩者都有吧！
由於最近印書小鋪&我對《杳杳寒山道》一連串的拚命校對終於告一段落，封面也差不多了，稿件即將送印。雖然我現在還是每天忙著念論文相關書籍（啊啊禮拜日要趕快來寫稿啊！我要寫稿我要寫稿！第二本小說在呼喚我啊～～），忙到天昏地暗＆起床都腳軟(沒開玩笑)，不過身為福爾摩斯迷的天職還是要盡的，因此就來多為我心愛的偵探和他的摯友宣傳一下吧！
在上篇，我引用不少中英文版裡的例證，證明在原作裡，福爾摩斯絕對不是大家印象中的，那個不會煮飯，三餐亂吃一通，需要華生老媽子/賢妻般照料他起居的幼稚偵探，而是一個對客戶、對警探，尤其是對摯友溫暖體貼、關懷備至到情願照料對方飲食的人。接下來，我們便一起來破解誤解一的第二部份，那就是福爾摩斯到底是不是個如電影版和BBC Sherlock所呈現的，一個沒案件便懶得起床的維多利亞時期大宅男。
再次聲明，我非常熱愛福爾摩斯＆華生，不管是原作、電影版還是BBC Sherlock。原作除了給我翻到爛以外，去年還給我拿來寫數萬字的期末報告，今年更成為我的論文主題之一；電影版DVD我已經反覆看到有多少次都記不清了，我去年開始一系列的福爾摩斯同人文寫作，就是被電影版+原作反覆電到的結果～；BBC Sherlock我早在公視播出前，就每天上網狂看別人評論，初一到初三更是生平首次熬夜看完影集（害我白天都累到在補眠……誰去拜託公視在正常一點的時間重播……）。別的不說，光看我部落格的圖片，就知道我有多愛電影版&BBC Sherlock了。
因此，請大家別誤會以下對於電影/影集常漏拍or選擇性呈現原作福爾摩斯＆華生的評論，是因為我不喜歡這些改編；我的評論和分析，純粹只是想還原大偵探的本來面貌，讓大家欣賞電影/影集改編的同時，也能明白原作裡的福爾摩斯＆華生是個什麼樣的人，而不會以A改編中的兩人特質去攻擊B改編的兩人特質。當然，每個人都有自己心目中的福爾摩斯＆華生，而且一定都跟別人的不太一樣（否則網路上就不會有那麼多各式各樣的福爾摩斯同人文了），但若能先了解這對brothers in bond原本的模樣，不是更有意思嗎（微笑）？
讓我們一塊來看下去吧……
