讓大家久等了!整個冬天齋主身體都不太好,
除了偶爾接接翻譯,平常就是過著窮作家
養生式的生活。看到Part5貼文時間居然是
去年六月底,我也覺得自己很誇張;
這次貼的Part6足足有8880字(所以才
打這麼久),讓你們先睹為快!
去年運氣很不好:歐美only5抱蛋,CWT50&51報名沒上,
今年歐美only6我又因撞期母親節前夕而不能去
今年歐美only6我又因撞期母親節前夕而不能去
翻譯接案也是有一搭沒一搭,案件都很小&
還碰到某次客戶不爽,收了譯稿卻不付錢,
好不容易想多翻一點,又一直生病,
總之是充滿詛咒的一年(嘆)。
由衷希望2019年能身體健康&書賣出去&
報攤成功&寫稿修稿打字進度變快&
接到幾個單價高的譯案好讓我不愁吃穿
(願望好像太多了些)!
我的福爾摩斯同人(原作+電影)既刊如下:
(180頁,250NT,剩3本),和
(66頁,150NT,剩最後1本)。
下次參場預計在2019年5月歐美only6
若有人要郵寄購本,
Part5大意:邁克羅夫特震驚地發現綁架他的主謀,正是上司──特務組織總理班傑明‧寇松爵士;與此同時,福爾摩斯被黑手黨老大梅西那設計陷害,當作採花賊,眼看將遭義大利警方絞刑處死。誰來拯救這對苦命的兄弟?
Part6關鍵詞句:「你很快就會跟釣鉤上的魚一樣垂死掙扎了」、「我從未對不起你,更從未叛國」、「我一天不殺你,一天不能安心」、「他們居然還要對付歇洛克!是打算斬草除根嗎?」、「這裡我最大,我說行刑就行刑!」、「要是華生醫生在這裡就好了」
劇情微血腥微虐,不適者&15歲以下讀者勿點開來看,謝謝!
準備好開始閱讀正文了嗎?一起來看Part6吧!
P.S.
這集邁克羅夫特&福爾摩斯&雷斯垂德&阿梅迪歐&法比奧全都會出現喔!
P.P.S.這集後半大篇幅的標楷體段落,是雷斯垂德回憶Part4時他被三名黑手黨的人架住,將遭阿梅迪歐殺害時,後來發生的驚險轉折。
~~~~~~~~~~~