福爾摩斯同人文23：《貝倫塔之戰》3

 11月BIO歐美14齋主報名已錄取，攤位名閒逸齋，攤位號碼E16（點字可見官網錄取名單）！

我會出新刊福爾摩斯同人《貝倫塔之戰》(SH23，已完稿)+SH24(正在寫，10月初會開始連載Part1)合本。

齋主在此放上《貝倫塔之戰》熱騰騰第3集，讓你們先睹為快！

 

Part2大意：莫蘭獨赴西班牙，暗殺黑幫老大梅莫失敗遭擒，遠在倫敦的莫里亞蒂卻和與莫蘭有宿怨的部屬──莫波吐依茲男爵悠閒對飲，僅派上校徒弟方索普侯爵去救人；年輕不懂事的方索普能救回師傅，還是會與莫蘭雙雙喪命於梅莫手上？航往西班牙，後又折向葡萄牙的福華會與上校師徒命運交集嗎？

 

Part3關鍵詞句：「只要莫波吐依茲男爵還在世，你就是對你主子死心塌地，他也無法回報你同等的關心」、「莫非主人希望上校無法活著回來？」、「他拚命嗆咳，一開口卻吸進更多水」、「求求你別這樣，師傅！我不信你會背叛主人」、「主人他……和那隻白兔……都還在等你」、「告訴教授，他的秘密會爛在我肚子裡，絕不外洩。快走！」

 

建議搭配閱讀（不看也無妨~點書名連結可閱連載）：齋主第12篇福爾摩斯同人文《墨綠傷痕》、第19篇福爾摩斯同人《莫里亞蒂的禮物》（看上篇就好）、第18篇福爾摩斯同人《血紅假期》（看Part3及Part14就好）、齋主第21篇福爾摩斯同人《莫蘭的承諾》、福爾摩斯同人文17：《雷斯垂德的一天》

 

文中提及之案件名、人名或街道名，除非特殊情況（Ex: 像華生妻子Mary我譯成瑪麗，而非遠流版的梅莉），否則一律使用遠流版譯名。另外，發表disclaimer：《福爾摩斯》著作權屬於Sir Arthur Conan Doyle，不屬於我本人（雖然聽說《福爾摩斯》好像最近成為公共財了？），但我筆下的同人文中有些角色（或角色設定）是齋主自創的喔！請大家不要抄我的梗，謝謝。

 

為了讓對原作不熟的人也能陷入福爾摩斯的世界，文中附註解，但度量衡一律採公尺而非英呎，方便華人讀者理解。註解提及原作處，中文版引自遠流版（2001），英文版引自Bantam Classic版（2003）。

 

註解中福爾摩斯簡稱為H，華生為W，雷斯垂德為L，邁克羅夫特為My，莫里亞蒂為M，莫蘭為Moran（雙莫合稱為MM），瑪麗為Mary，赫德森太太為Mrs H。

 

準備好開始閱讀正文了嗎？一起來看Part3吧！

～～～～～～～～～

海水幽幽。莫蘭望著那一色幽藍，內心空洞，毫無獲救的希望。

梅莫的幫派是地頭蛇。即便馬德里封街檢疫，市場上盡是扛著石灰袋或揹著酒精罐的警方及清潔人員，幫眾仍混在抗議休市消毒的民眾中，將被塞嘴蒙眼、下藥緊綑──迷藥由法比奧提供──的上校運出城去。

由於藥力發散，他迷迷糊糊就到了馬約卡，不知敵人如何讓他通過沿岸檢疫；等他被痛醒時，驚見四名濃眉突眼，著灰西裝的黑手黨壯漢在濱海岩穴釘上粗鐵條，逼他四肢大張，腕踝全綁在鐵條上，臉距海水只有一公尺。

「好好享受殘餘的光陰，莫蘭上校。」法比奧愉悅的嗓音從不遠處飄來，似乎黑手黨軍師駕小船等在海面上，儘管剛被摘去蒙眼布的上校因視界為壯漢擋住，無法望見：「我已下令在倫敦的弟兄放出消息。莫里亞蒂必派人來救你──最好他親自來，我便可報殺父之仇了。」

「你……休想！」莫蘭咬牙道，語聲因之前遭塞嘴過久而嘶啞。

「海面每刻鐘上升五十公分；若救兵未至，半小時後你必死無疑。」法比奧悠悠道：「你槍下亡魂無數，如今為魚蝦果腹，倒也死得其所，除非……」

「除非……什麼？」

「你歸順於我，佯作即將淹死，扳倒來救你的教授。」法比奧一字一句的道：「我和舅舅從未打算滅掉貴組織，只想取莫里亞蒂人頭，祭奠我父親。我與你無冤無仇，勸梅莫別殺你，就是希望與你合作。教授對你有什麼好？只要莫波吐依茲男爵還在世，你就是對你主子死心塌地，他也無法回報你同等的關心。」

彷彿遭冰淇淋勺狠狠挖空，莫蘭頓覺心臟處空空落落。他咬得齒根疼痛，任一抹腥甜滑入喉間，片刻後低沉的道：「那就……淹死吧！無論他……是否前來，我……都不怪他。」

法比奧大笑，旋即划槳聲響，似隨所乘的小船遠去，而綑綁上校的黑手黨人亦翻上岩壁，消失在他視界內；然而，莫蘭曉得他們定還守在附近，與梅莫等人一同盯著海陸兩大交通要道。誰想來他，下場都只有死，除非扮成馬約卡漁民。

但他無法想像教授扮成漁民，莫波吐依茲或巴克爾更不可能。

誰會來救他？誰都不會來救他。

莫蘭深深吐出口長氣，總算明白為何敵人來此後不再對他蒙眼塞嘴──掙扎呼救已失去了意義。他閉上雙眼，感受下巴、腹部及膝蓋的劇痛，腦海浮現莫里亞蒂的沉柔清灰眸。

他受制於人，無法行動，因此尚不明瞭自己雙膝受創多重。若膝骨全碎，獲救又如何？他知道太多組織機密及教授切身的秘密；為了保密，教授定下令將他滅口，或允他自裁。想到這裡，他心中酸澀滿溢，胸口宛若被絞扭的毛巾那樣痛，卻流不出半滴淚。

他不能示弱。敵人在看著。他作為名懾歐洲的狙擊手，絕不能死得像個軟弱無依的孩子，教人譏笑。

「嘩啦！」

水聲有如魚鉤，將他浮游不定的思緒拉回現實。他睜眼一瞧，海水已漲，綻透藍寶石般的潔淨絕美，卻又像海底妖魔，慢慢逼近，距吞噬他的性命……

不到二十公分。

他就要死了，卻見不到教授，見不到巴克爾，也見不到他徒弟。他想起方索普稚氣未脫的臉，及訓練侯爵時傾吐衷腸的一番話，不禁啞然失笑，也是苦笑。

他不求那孩子日後能比得過莫波吐依茲的徒弟，只要愛徒平安跟在教授身邊，別被男爵或敵人做掉就好。

△　　　△　　　△　　　△                △

「你徒弟……」莫里亞蒂輕啜紅酒後，淡淡道：「近來可好？」

距方索普離開倫敦，已二十二小時，而教授和男爵亦移駕入臥室，繼續品嘗佳釀。莫波吐依茲酒量不錯，且當慣職業殺手，又因擔心黑手黨或福爾摩斯對主子不利，時刻保持警戒，四瓶酒下肚仍未醉；他聞言微愕，放下酒杯，恭敬的道：「基諾那孩子才華非凡，已可射中八百公尺外的枯葉，下次我就要教他朝一千公尺外的木靶開槍了。」

「看來……還不錯。」莫里亞蒂含笑道，凝望晶紅清亮深處鬱一抹櫻桃黑的哲維瑞—香貝丹，語聲轉輕：「若莫蘭的徒弟也這般優秀就好了。假如不是……往後我身邊就少一名溫順的侍從，殊為可惜。」

莫波吐依茲回想起方索普在接獲任務時一臉震驚呆愣，不禁暗覺侯爵確實像侍從多過隨扈，更認為教授這賭注下得太大──莫非主人希望上校無法活著回來？會否有一天我也將遭逢同樣命運？但他城府甚深，即便不安，亦盡力隱藏，重新為彼此斟酒，低聲道：「但願他能不辜負您的信任與上校的栽培，帶上校回來。」

△　　　△　　　△　　　△                △

當海水滲入染血的軍服領口，冷涼著莫蘭腹肌，水面距鼻頭不到半吋時，他心頭浮現的，只有死亡。

「咕嚕！咕咯……」水漫入鼻腔，咽喉內盡是鹹味。他本能地掙扎，手腳卻牢牢不動。他拚命嗆咳，一開口卻吸進更多水，甚至感覺魚游過來咬住脖頸，彷彿找不到蝦子飽餐，便退而求其次……

「師傅！」

叫喊聲伴隨「嘩啦！」水響，嚇跑了魚。他聞到頸側一抹血腥味，不濃，但更令他震驚的，並非頸動脈未遭咬斷，而是喊他的人。

「方──」莫蘭掙扎著道，但半秒前稍降的海面倏又回升，嗆得他咳嗽連連，眼角更沾滿鹽粒，刺痛不已，張眼都困難，只感覺有隻手環住他胸膛，另一手則割開他腕上繩索。

蠢小子！你該先割踝索，不然……他暗罵道，卻苦於吐不出半個字，下一秒整個人頭下腳上栽進海裡。他閉著眼，隨手摸到一坨軟泥狀物，於身側柔拂──海藻可消炎止血，但現在他最需要的是尖銳石片，好割斷腳上的──

踝骨緊勒感驟鬆，消失，如豔陽下的露珠。那人將他半拖半拽到一個木製平面上，慌亂的道：「對不起，師傅！我不是故──」

「叫我──咳咳──上校！你是不會聽嗎？蠢到忘記了嗎？枉我在──咳咳──訓練你時叮嚀那麼久，我──」莫蘭怒叱道，咳到整顆頭熱氣直冒，儘管怒氣因嗆水而減弱不少，但在愛徒眼中，他表情想必依舊猙獰，因為他望見方索普害怕的眼神。

「抱……抱歉，上校。」方索普低聲道，不顧髮間盡是水珠，棉麻白襯衫也溼得緊貼胸口，幾近透明：「你走後，我好擔心你；剛剛確認你還活著時，才忘形失態。是我的錯，我──」邊說邊扶他坐起，而他這才發現兩人在一艘附漁網的小木船上。

「砰！」

槍響前，莫蘭已警覺──迎風飄來火藥味。他按著侯爵後腦，逼徒弟趴在他胸口上，自己也往後仰倒。「咻咻」聲從鼻尖上方掠過，而空氣變得灼熱，最後一切化為木屑「啪滋」銳射，及他右頰為碎屑劃傷的刺痛感。

「上校！」方索普叫道，慌忙抬頭，焦急地注視著他：「梅莫沒把你怎樣吧？他──」扭頭瞥見他長褲上的血漬時，倒抽一口氣，「你的膝蓋──」

「住口！低頭！」莫蘭大喝道，而此時更多子彈飛來，大多與剛才那發一樣擊中船舷，但只聽「嗚呃」呻吟，便曉得敵人未失手。徒弟中彈令他心頭火發，「蓬！」地點燃全身戰意。他抄起船內該屬侯爵的嶄新步槍，朝岩岸上狂奔，大喊西班牙語或義大利語的壯漢掃射。

△　　　△　　　△　　　△                △

「呃──」方索普呻吟著，眉頭滲汗，面孔扭曲，不知情的人還以為他胃抽筋。

馬約卡受防疫影響，遊客銳減；莫蘭連斃五敵，在方索普背負下衝出重圍後，於漁村畔棄船登岸，亡命奔逃，好不容易才找到空屋暫避。此屋貌似教堂，卻破敗傾頹，屋頂僅餘三分之二，牆上鑲嵌的十字架及聖母像布滿塵埃，七彩玻璃窗緣盡是蛛網，壁爐裡的灰白冷燼顯示此處久無人住。侯爵把莫蘭倚著聖母像下方的石製祭壇放好，這才搖搖晃晃走到壁爐邊坐倒，喘氣呻吟。

「奇怪，巴克爾幫你備妥行囊，卻未給你止血生肌的藥泥，難道教授是要我死嗎？」莫蘭盯著愛徒，煩躁不耐急速升溫，像噴發岩漿前的火山口，語氣越加刺灼：「別叫了！再叫會引來追兵的。」

方索普果然不敢再呻吟，用未中彈的那隻手掐腿忍痛，委屈地小聲道：「你……你好些了嗎，師傅？」

莫蘭一想到自己命不久矣，便懶得糾正稱謂，沒好氣的道：「你不幫我上藥包紮，我會好嗎？連路都不能走！過來！別計較尊卑之分。」

侯爵臉紅了起來，像被老師叫到講桌前背單字的學生，挪到上校身前，低聲道：「若你不嫌棄，我用我家族的手帕為你裹傷，只是……我手邊沒藥草，恐怕……」

上校瞪他一眼，叱道：「藥什麼草？沒教過你野外求生嗎？去，到外面摘點車前草來！」

「車什麼？」

「車前草──葉片肥厚，有細長花穗的草。專往牆角石縫找就有。快去！」

二十秒後，方索普連滾帶爬地衝回他身邊，喘著氣道：「是……這些嗎，師傅？」

「捲起袖子。」莫蘭沉聲道，將葉片送入口中嚼碎，再吐出來，敷在徒弟遭子彈擦破大片皮肉的左肘上，再以花穗為繃帶，固定滲汁的葉片於肘傷上：「懂了嗎？照做一遍！」

「是，師──上校。」方索普忙道，掏出繡有紫色風鈴草家徽的手帕，先為他右膝以車前草消炎殺菌，再以帕裹好傷口。侯爵歪頭看了看他左膝，道：「好像沒多大傷，只有淤青。這如何治療，上校？你下巴也有淤青，脖子還流血呢！」

「剛剛我們逃來時，經過一間雜貨鋪，你可記得路？」莫蘭不答反問道。

「記……記得。」

「巴克爾有幫你準備錢吧？去買些麵粉和蛋，及一瓶葡萄酒。」

方索普掏出錢袋，數了數錢，才道：「我還剩六個比塞塔銀幣和四個十分錢銅幣──先前跟漁民買衣服和小船，扮成他們的一員接近岩穴時用掉不少錢。我從未到過西班牙，不知這些夠嗎？」

「蠢材！你以為是去飯店吃豪華大餐？哪需要銀幣？銅幣就夠了！」莫蘭揉了揉侯爵的頭髮，罵道：「人家戴羅什‧基諾再過幾年，就要加入組織了！我莫蘭的徒弟為何這樣不成材？機伶一點！不然等我死後，就沒人能阻止教授趕你出去了！」

方索普困惑的道：「主人他為何要趕我出去？我已夠機伶了！我……我可是從倫敦搭船到馬約卡外海，偷渡上岸後四處訪查，才從漁民口中問出你被關在岩穴裡的欸！你……你都不讚美我一下嗎，師傅？」

莫蘭差點想揍徒弟一拳，但右手乍動，便牽動胸腹肌，令被梅莫揍過的部位似遭火燒，痛得雙頰抽搐。方索普嚇得跌坐在地，道：「你……你還傷着何處了，師傅？」

上校擺手道：「罷了！錢你留著。你揹我一路逃來，挨敵人十幾下棍擊，淤青不比我少。待我死後，你自己去買妥東西，取蛋白、麵粉及酒和揉成泥，敷在淤處可消腫。明白嗎？」

方索普失聲道：「你……你要自盡嗎？」

莫蘭不答反問道：「教授是否曾下令若我洩露組織機密給梅莫，你就處死我？老實說。我不會揍你。」

方索普渾身顫抖，忽然雙膝跪地，宛如信徒對聖像懺悔，啞聲道：「主人……未曾下令，僅為暗示；是莫波吐依茲男爵要你自我了斷，再──」

「別說了。我明白了。」莫蘭簡短的道，驀地出手，奪下他橫擱腿上的狙擊步槍！

「不要！」方索普驚呼道，死命要奪回槍，而莫蘭卻趁他雙手握槍時，「登！」地拔起嵌在槍上的刺刀，抵著頸動脈：「求求你別這樣，師傅！我不信你會背叛主人。只要你隨我回去證明──」

「如何證明？剖開我腦袋，看機密還在不在嗎？」莫蘭笑了起來，笑聲蒼涼中帶幾分酸澀，彷彿釀造失敗的酒，道：「莫波吐依茲想要我死，教授也不需要我了──他有你就夠了。我知道你不敢殺人，那好，我自己來！我死後，你把我的軀體扔進壁爐裡點火，別讓敵人示眾，再用我的軍服包著人頭，回倫敦覆命吧！」

「不！我不要你死，師傅……」方索普哭道，雙眼紅腫，拋下步槍，要扳開他握緊刺刀的手指：「主人他……和那隻白兔……都還在等你。你別死啊！師傅……」

「咚！咚！咚！咚咚咚咚……」

腳步聲突如其來，好似冰鼓，將悲愴的氣氛凝為恐懼。

侯爵睜大黑褐眸，顫聲道：「有……有十多人！」去拿左側地上的步槍，卻因十指發抖，槍上背帶從指間滑落。

傻孩子！看你這樣，哪像訓練時射中五百公尺外樺樹的狙擊手？往後可別弱了我的名頭，教人笑話……莫蘭暗嘆道，鋼鐫般的峻容卻毫無變化，低沉的道：「截下襯衫袖口，方索普。」

「什麼？」

「唰唰！」上校揮出刺刀，割下徒弟棉麻衫兩截十五公分長的袖子，沒好氣的道：「動作那麼慢，等那二十七人衝進來，你就逃不走了！舀些爐灰給我，再弄點蛛網來。快去！剩五分鐘。」

方索普呆瞪著師傅，似想問蛛網和灰燼有何用途，及如何準確判斷來敵人數及攻抵時間，最後還是沒問。他接過刺刀，到窗邊捲一綑銀白蛛絲，又往壁爐裡撈了滿滿一掌灰，才趕回他身邊。

「你除了步槍，是否還帶手槍？」莫蘭淡淡道，抓了把灰敷在頸傷上；只聽「滋滋」連響，不用說是血遇灰而凝，灼痛燒心可想而知。

侯爵抽縮一下，目光投往地面，點頭道：「帶……帶了。巴克爾先生提供我兩把磨去標記的手槍，以防西班牙警方──」

上校射去一記「少廢話」的嚴厲眼神，道：「手槍給我。你帶步槍先走。我掩護你。」將蛛網敷在傷口上，以袖包紮妥當，再還他刺刀。

方索普渾身一顫，抓住他肩頭，叫道：「那怎麼成？我是來救你的！我不要離開你！」

「你是沒斷奶的嬰兒嗎？我徒弟的唯一職責就是守護教授，不是保護我！」莫蘭怒道，任熱流沖上喉頭。他強忍情緒，一字一句續道：「告訴教授，他的秘密會爛在我肚子裡，絕不外洩。快走！祭壇後方有密道，可讓你繞過敵人包圍網逃脫。」

「我……我可以揹你……」

「揹了我，你還有力氣開槍？」莫蘭譏誚的道，忍住不去想若兩人雙雙被俘，梅莫定會把愛徒折磨到身上沒一片完整的肉，逼他屈服：「走！滾！」

方索普眼角再度湧出淚水，疊在未乾的淚漬上，嗚咽幾秒，才啞聲道：「我……我不會放棄的，師傅。先暫別了……」將手槍擱在他身旁，踉蹌起身，來到祭壇後方。莫蘭聽著機關開啟的「軋軋」銳響及愛徒遠去的沉重腳步聲，有股衝動想轉身呼喚他，卻不得不硬起心腸，盯緊屋外迅速聚集，若隱若現的大批敵影。

別再回來了，孩子……

他右手緩緩揚槍，平舉，瞄準將現身的目標，如遭獵人圍攻的重傷猛虎，只求喪命前豁出一切反撲。

我以爐灰和蛛網消炎止血，只為撐久一點，在子彈耗盡前別痛昏過去，多解決幾人，好讓你順利逃走。教授本就不希望我活下去；我若戰死，你也算……完成任務了……

大團褐影閃入視界──三名褐衣壯漢衝過轉角，掌中長短槍瞄準他眉心。他冷笑一聲，扣下扳機。

「砰砰砰！」

教堂門口的白石台階濺上山茶花似的紅，而腥甜汁液於陽光下漫流，滲入牆角一小叢生命力頑強的車前草間。

△　　　△　　　△　　　△                △

～～～～～～～～～

補充及註解原作梗：

 

Moran訓練方索普槍技時傾吐衷腸的話（認為自己在歐陸的基業被M移轉給莫波吐依茲，隨扈職位又被方索普取代，早晚必死），詳見齋主《莫蘭的承諾》Part4（或本子P137-P138）。

 

戴羅什‧基諾為齋主自創角色，為莫波吐依茲男爵唯一徒弟。在齋主第12篇福爾摩斯同人《墨綠傷痕》結尾（未於部落格公開，只收入本子）中，H發現男爵臨死前疑似寫信給M。在我第11篇福爾摩斯同人（尚未完稿，未公開）中，1887年遭警方包圍莊園的男爵不願基諾陪他同死，要基諾帶信給M，自己則飲毒酒身亡；Moran因與男爵曾為敵，且擔心基諾一來會降低自己愛徒方索普的地位，反對M收留基諾。齋主第14篇福爾摩斯同人《跨國宿敵案》（Holmes版）Part5中提及基諾於1890年與MM在巴黎交火（那時他已為法國某黑幫老大聘為職業射手），而Moran為M擋下基諾一槍，幾乎死在M懷裡。日後我會在其他篇同人中詳述更多基諾與MM、男爵及方索普之間的互動。 

 

海藻可消炎止血的原理可參考此連結（點字可見網頁）。

 

方索普和Moran的狙擊步槍同款，皆為德式毛瑟，但這是方索普第一趟出任務，槍還很新，不像Moran已用此槍征戰黑幫多年。Moran被擒後步槍遭扣留在梅莫手上。

 

我自設M組織裡有特殊藥物，即快速止血生肌的乳白藥泥，以小圓紅盒盛裝；我在齋主《血紅假期》Part14、《莫蘭的承諾》及《鄉間奇案》內都寫過此藥，日後將於齋主第8篇福爾摩斯同人（未公開，寫作中的大長篇）中公開此藥配方。

 

車前草在歐洲用於止血消炎，外觀參考Wikipedia，藥用參考此網站（點字可閱）。

 

比塞塔銀幣（peseta）為十九世紀後期西班牙法定貨幣，詳見Wikipedia；一比塞塔銀幣等於一百分（céntimo）銅幣，詳見Wikipedia。

 

我自設MM首次與梅莫交手時到過這座教堂，遂知祭壇後有密道。日後我也許會另開一篇文，把那段交手過程寫出來，敬請期待！

 

謝謝大家耐心閱讀完Part3，

歡迎你們留言分享心得！

Part4福爾摩斯和華生會再出現，敬請期待！

 

目前齋主部落格小說連載貼文順序暫定如下：

2026年10月初~11月中：SH24Part1及後續連載

2026年11月中BIO歐美場前：《貝倫塔之戰》4

 

再次謝謝每一位真心追文的讀者！

多謝你們的支持（鞠躬）！！！

 

閒逸齋主人莫凡 筆115.9.27.8:26PM.