11月BIO歐美14齋主已報名!
我預計會出福爾摩斯同人《貝倫塔之戰》(SH23)+SH24合本。
在此齋主放上《貝倫塔之戰》Part1,讓你們先睹為快!
以下是對《貝倫塔之戰》一文的簡介:
l
英文譯名:The Battle of Belém Tower
l
創作時期:115.5.25.10:57am~
l
案發時間:1885年5月,福華相識四年後,雙莫相識二十九年後
l
案件主述者:莫蘭主述(第三人稱)、福爾摩斯主述(第一人稱)、方索普&莫波吐依茲側敘(第三人稱)
l
主要角色(打*者為齋主自創人物;打**者為原作僅提姓名或略提背景,性格事蹟等大半由齋主設定之半自創人物):莫蘭、莫里亞蒂、*方索普(教授隨扈)、**莫波吐依茲(教授部下)、福爾摩斯、華生、巴克爾(莫蘭副手)、*伊比薩‧梅莫(西班牙黑幫老大)、*法比奧(黑手黨軍師、梅西那乾外甥,文中只現聲而未現身)
l
字數&風格:初稿寫作中,預計1.8萬字(絕對會超過),Part1共3922字,原作+電影向,深摯友情&師徒親情&冒險戰鬥風
l
大意:時隔 9年,齋主《莫里亞蒂的禮物》文中所提莫蘭躲在衣櫃內,等待暗殺西班牙黑幫老大的故事終於寫出來了!1885年,莫蘭於馬德里暗殺黑幫老大梅莫失敗遭擒,同時福華恰巧前往伊比利半島度假……與雙莫明爭暗鬥已久的偵探會趁機落井下石,扳倒上校嗎?莫里亞蒂會出國營救副手嗎?悠閒度假的華生意外陷入各方勢力爭鬥中,他將如何堅持正義,及守護與福爾摩斯的友情?
Part1關鍵詞句:「從昨天傍晚起,他已在發霉陳舊的衣櫃裡躲了十五小時」、「為了守護教授,他願一生都留在黑暗中。但教授真的需要他嗎?」、「不料梅莫竟未停手,將門擊破個大洞,扼住他咽喉!」、「把他弄成廢人,再還給莫里亞蒂,看那個數學教授能拿他怎樣」、「在我手刃莫里亞蒂,報卻父仇前,我只是法比奧‧卡洛」、「上校似乎醒了,老大」
建議搭配閱讀(不看也無妨~點書名連結可閱連載):齋主第12篇福爾摩斯同人文《墨綠傷痕》、第19篇福爾摩斯同人《莫里亞蒂的禮物》(看上篇就好)、第18篇福爾摩斯同人《血紅假期》(看Part3及Part14就好)、齋主第21篇福爾摩斯同人《莫蘭的承諾》、福爾摩斯同人文17:《雷斯垂德的一天》
文中提及之案件名、人名或街道名,除非特殊情況(Ex: 像華生妻子Mary我譯成瑪麗,而非遠流版的梅莉),否則一律使用遠流版譯名。另外,發表disclaimer:《福爾摩斯》著作權屬於Sir Arthur Conan
Doyle,不屬於我本人(雖然聽說《福爾摩斯》好像最近成為公共財了?),但我筆下的同人文中有些角色(或角色設定)是齋主自創的喔!請大家不要抄我的梗,謝謝。
為了讓對原作不熟的人也能陷入福爾摩斯的世界,文中附註解,但度量衡一律採公尺而非英呎,方便華人讀者理解。註解提及原作處,中文版引自遠流版(2001),英文版引自Bantam
Classic版(2003)。
P.S. 主要人物年紀如下:本篇案發於1885年,福爾摩斯1854年生(31歲)、華生1852年生(33歲)、莫里亞蒂1835年生(50歲)、莫蘭1840年生(45歲)、方索普1857年生(28歲)、莫波吐依茲1845年生(40歲)、巴克爾1841年生(44歲)、法比奧1861年生(24歲)、梅莫40餘歲(較莫蘭略小)
註解中福爾摩斯簡稱為H,華生為W,雷斯垂德為L,邁克羅夫特為My,莫里亞蒂為M,莫蘭為Moran(雙莫合稱為MM),瑪麗為Mary,赫德森太太為Mrs
H。
準備好開始閱讀正文了嗎?一起來看Part1吧!