（點書名連結可閱小報正反面）！
這是明年齋主要出的新刊，
第22篇福爾摩斯同人文《鄉間奇案》。
明年我預計會出SH22+SH23合本。
小報取自《鄉間奇案》Part1精采部分，
在此齋主放上Part1，讓你們先睹為快！全文請往下閱讀喔！
BIO歐美Only我和丹澐的攤「三個同姓人」（點攤位名可進官網連結）在C30，歡迎來場上找我們拿小報和購書！歐美場我將出本《紫珊瑚：暗夜遠航》（正文20.3萬字，全書21萬字，450NT，為紫珊瑚中冊，上冊《紫珊瑚：乘風破浪》的續集），明年再出福爾摩斯同人本。這次除了《紫珊瑚》新刊，我還會放福爾摩斯同人新刊無料小報（我只印14張，要拿請務必中午以前入場來找我拿），跟你們報告一下。
目前齋主作品餘本如下（作品大意及連載請點書名連結詳閱）：
l
（既刊）加勒比海海盜小說《紫珊瑚：乘風破浪》(2018)，8萬字(250NT，郵資另計)，剩最後1本！看海盜船長派瑟的友情孽緣、溫柔戀曲，力抗英法聯軍及黑巫師！
l
（既刊）福爾摩斯同人本《墨綠傷痕》&《血紅假期》(2023)，18.8萬字(單本定價400NT，郵資另計)，剩2本！看偵探與雷斯垂德打遍里昂，吃遍威尼斯，與華生絕地救援邁哥+從莫里亞蒂匪幫及黑手黨手上逃出生天！
l
（新刊）福爾摩斯同人本《偵探母子地下冒險記》&《莫蘭的承諾》(2024)，15.3萬字(單本定價400NT，郵資另計)，剩最後1本！教授和莫蘭慘遭黑吃黑，如何在福華救援下逃離蘇格蘭？火車大劫殺又將走向什麼終局？
讀者若有意購買上述作品，可來信齋主email jshw7654@gmail.com，
我會把本子寄給你。有意預購紫珊瑚中冊
的讀者也請於2025.5.5.前寄信到
這個email（預購比定價少50NT）。謝謝大家！
現在來看新文吧！以下是對《鄉間奇案》一文的簡介：
l
英文譯名：The Rural Mystery
l
創作時期：114.1.31.11:37am~
l
案發時間：1889年6月，齋主第21篇福爾摩斯同人《莫蘭的承諾》（同年3月案件）後＋原作〈博斯科姆比溪谷秘案〉案同時，齋主第15篇福爾摩斯同人《赫德森太太歷險記》同時，原作〈歪脣男人〉案&齋主第4篇福爾摩斯同人《第二位歪脣男人案》前幾天
l
案件主述者：福爾摩斯主述&華生插敘（第一人稱）、莫里亞蒂&莫蘭&方索普主述（第三人稱）、雷斯垂德警探&邁克羅夫特&赫德森太太插敘（第三人稱）
l
主要角色（打*者為齋主自創人物）：福爾摩斯、華生、雷斯垂德、莫里亞蒂、莫蘭、*方索普（教授隨扈）、克萊、阿爾奇、*布勒克伯爵（教授部下）、巴克爾（莫蘭副手）、*梅西那（黑手黨老大）、*法比奧（黑手黨軍師、梅西那乾外甥）、邁克羅夫特、赫德森太太、英國警方（伯德特總長、蘭諾爾警探和麥克弗遜警員）
l
字數&風格：初稿寫作中，預計3萬字，Part1共2799字，原作＋電影向，友情&戰鬥&冒險&網球愉悅風
l
大意：雷斯垂德遭蘇格蘭場總長陷害下獄！福爾摩斯為拯救警探，將與統治歐洲黑幫的莫里亞蒂教授達成何種協議？赫德森太太遭綁架期間，偵探與華生、教授和莫蘭又將因何緣分湊在一起辦案打網球？前不久在蘇格蘭圖謀不軌的黑手黨會持續追殺「犯罪界的拿破崙」，順道對付福華嗎？
Part1關鍵詞句：「這一帶治安奇差，怎可能不出事？」、「不像某人動輒哀求那自命不凡的偵探告訴他怎麼破──」、「把雷斯垂德上銬逮捕，即刻羈押！」、「哪天他的晚餐為人加料，致他暴斃牢內，倒也不無可能」、「若你們能破此案，我就免了他的牢獄之災」、「整件事只有一個人能解決──詹姆斯‧莫里亞蒂」
建議搭配閱讀（點書名連結可閱連載）：原作〈博斯科姆比溪谷秘案〉案、第18篇福爾摩斯同人《血紅假期》、齋主第15篇福爾摩斯同人《赫德森太太歷險記》、齋主第4篇福爾摩斯同人《第二位歪脣男人案》、齋主第21篇福爾摩斯同人《莫蘭的承諾》
若有人懶得費神看原作，可以參考一下齋主對原作〈博斯科姆比溪谷秘案〉案的簡介：
l
1889年（W婚後次年）6月，HW共合辦原作《證券經紀人的書記員》（The
Stock-Broker’s Clerk）案、《博斯科姆比溪谷秘案》（The
Boscombe Valley Mystery）、《歪脣男人》案及《駝背人》（The Crooked Man）案，是兩人合作最密切的時期。
l
《博斯科姆比溪谷秘案》發生於6/3，HW前往辦案時間約落在6/10-6/16之間。案情為特納先生與麥卡錫先生年輕時在澳洲結下樑子（特納為強盜，搶劫麥卡錫等人，但饒他一命）。後來特納回英國成為富人，麥卡錫追到英國來，要求分特納財產，不然要告發其罪；特納一再容忍，直到特納之女與麥卡錫之子相愛，而特納無法接受雙方結親，遂於談判時殺死麥卡錫，而麥卡錫之子被人懷疑弒父。原作中特納之女委託L為小麥卡錫辯護，而L找H（H又找W）同至博斯科姆比溪谷辦此案，而H下一個案子就是6/19發生的《歪脣男人》案。
文中提及之案件名、人名或街道名，除非特殊情況（Ex: 像華生妻子Mary我譯成瑪麗，而非遠流版的梅莉），否則一律使用遠流版譯名。另外，發表disclaimer:《福爾摩斯》的著作權只屬於Sir Arthur Conan
Doyle，不屬於我本人（雖然聽說《福爾摩斯》好像最近成為公共財了？），但我筆下的同人文中有些角色（或角色設定）是齋主自創的喔！請大家不要抄我的梗，謝謝。
為了讓對原作不熟的人也能迅速陷入福爾摩斯的世界，文中附有註解，但度量衡一律採公尺而非英呎，方便華人讀者理解。註解提及原作處，中文版引自遠流版（2001），英文版引自Bantam
Classic版（2003）。
註解中福爾摩斯簡稱為H，華生為W，雷斯垂德為L，邁克羅夫特為My，莫里亞蒂為M，莫蘭為Moran，瑪麗為Mary，赫德森太太為Mrs
H。
準備好開始閱讀正文了嗎？一起來看Part1吧！
～～～～～～～～～
「你什麼意思，總長？」雷斯垂德激動的道，一把摘下警帽，「蓬！」地摜在辦公桌上，令光可鑑人的木頭桌面濺上幾滴汗：「你再說一次！」
蘇格蘭場警察總長，一等子爵拉森登‧伯德特手指輕梳覆滿下巴的紅褐鬍，讓它更捲，斜瞄怒火中燒的警探，好整以暇的道：「請別忘記這是我的辦公室，而非你的。大呼小叫，頂撞上級是什麼罪名，你不會不知道吧？」
蘭諾爾聞聲匆匆奔來，敲一下半開的辦公室門，低聲道：「可否允我進來，總長？您……您和雷斯垂德發生什麼事了嗎？」
伯德特一臉無所謂。雷斯垂德則氣到說不出話，過了好幾秒，才將壓在警帽下的公文抽出，丟給他道：「你自己看！」
「『即日起，各轄區如有不肖分子打架滋事或偷搶拐騙，負責該區治安之警探將停職入監，聽候處分。』這……」蘭諾爾念畢公文，臉色發白，失聲道：「這真是您發布的命令，總長？」
「你別著急，蘭諾爾，總長他把倫敦治安最佳的西南區劃給你和瓊斯，我是東區，葛萊森是北區和西北區。問題是葛萊森最近不在，總長說他的轄區暫時全歸我管！」雷斯垂德吼道，大力搥桌，口水都噴到地上：「這不是整我，怎樣才叫整我？這一帶治安奇差，怎可能不出事？還不如立刻關我進牢房，豈非更省事！」
「只有兩週──你只代葛萊森警探的班兩週。愛爾蘭那樁案子很棘手，他去支援也是不得已，」伯德特悠悠道：「畢竟他能獨當一面，不像某人動輒哀求那自命不凡的偵探告訴他怎麼破──」
雷斯垂德雙頰宛如火燒，衝口道：「誰要他告訴了？我單槍匹馬也破得了案，抓得了匪徒！」
「那今趟我們就看看你的本事。兩星期，把你的轄區管好，不准出岔子。」
「可我的轄區變那麼大，怎可能沒人生事？」
「那是你的事。去年葛萊森不也曾在你與偵探赴威尼斯度假期間幫你代班，後來還和約翰‧華生去救你嗎？」伯德特望定激動到發抖的雷斯垂德，滿意的道：「當時葛萊森將大半個倫敦管得井井有條，還有暇去薩里郡辦案，現在輪到你了。你理該還他人情。」
「當然會還，但不是這種還法！」雷斯垂德強忍狠揍對方鼻樑的衝動，咬牙道：「我的轄區地痞流氓數以千計，哪管得過來？難道黑道犯罪，全算我督導不周？那也可以記過、罰俸、調職啊！為什麼要下獄？」
「不是下獄，警探。」伯德特皮笑肉不笑的道：「我既非法官，何來權力判你入獄服刑？這只是暫時性羈押：一人犯罪，你即羈押一個月；十人犯罪呢……現在是七月，你怕是得在總部牢房蹲到明年夏天，才能出來透透氣了。這也是督促你改善治安、奮勇抓賊的辦法，不是嗎？」
「都身在囚牢，哪還能抓──」雷斯垂德話還沒完，外頭急促的腳步聲響起，下一秒小警員麥克弗遜衝進來，慌張嚷道：「不好了，先生！東區碼頭有人搶劫，漁販遭搶匪推落河中，死了！」
雷斯垂德渾身一僵，還沒來得及開口，走廊上又有別的警員叫道：「牛津街馬車翻覆，先生！有人朝車裡開槍，把一名賭場大亨射死了！」
「很好……看來你要消磨兩個月鐵窗生涯了。」伯德特面露頗堪玩味的笑意，旋即大喝道：「把雷斯垂德上銬逮捕，即刻羈押！」
「去找福爾摩斯。」雷斯垂德任三名警員衝進辦公室，將他雙臂反扭上銬，對目瞪口呆的麥克弗遜和不知所措的蘭諾爾沉聲道：「只有他才能幫我。」
△ △ △ △ △
我雙手插在海藍黑西裝口袋裡，「咚！咚！咚！」走過警場長廊，任鞋跟在地板上激起響亮的回音；在我身後，麥克弗遜和蘭諾爾小跑步跟著，像新娘步上紅毯時後方輕拉曳地長裙的花童──這聯想令我想笑，因為我亟需放鬆，以免怒氣爆發，一拳揍歪伯德特下巴，鬧到自己也成為階下囚。
「咚！」我停在總長辦公室大門前，握拳敲門，道：「私家諮詢偵探歇洛克‧福爾摩斯請示接見！」
六七秒過去，門內才傳出蘇格蘭場警察總長可厭的嗓音：「門沒鎖。請進，先生。」
我大步推門走進，直抵一塵不染的辦公桌前，掌心按在桌上，俯盯斜坐桌後，悠閒蹺腳，瀏覽《每日電訊報》的伯德特，一字一句的道：「你的所作所為完全違法。我可以告你，總長。」
「告我？以什麼身分？你既非雷斯垂德親屬，也不是他的同僚。喔！別告訴我你居然是他朋友。」伯德特訝道，雙眼瞇成一條線：「我以為你沒把任何人當朋友，連約翰‧H‧華生都僅是你室友。」
我想怒叱他不禮貌地直呼華生全名，但為了警探，只得嚥下這口氣，冷然道：「布雷茲特里特警探這兩天感冒，在家休養；等他康復，我會協助他對你提告。」
「那位仁兄職低位卑，何來能耐與我相抗？何況官司若打上個三年五載，你朋友的鐵窗生涯豈非得延續更久？哪天他的晚餐為人加料，致他暴斃牢內，倒也不無可能，」伯德特笑咪咪的道：「不是嗎？」
我差點質問他為何如此痛恨雷斯垂德，卻不得不以大局為重，雙手抱胸盯著他，道：「你要什麼，總長？」
「兩個條件。」伯德特收斂笑容，放下報紙，肅容道：「你若答應，我便放你朋友出來。」
我懶得跟他解釋雷斯垂德還算不上是我朋友，斷然道：「只要你不是要求我退出偵探界或永不襄助雷斯垂德，我都可考慮。」
「六月三日赫里福德郡出了一樁命案，你知不知道？」伯德特一指報紙上的頭條「小麥卡錫堅不認弒父罪」，道：「在博斯科姆比溪谷。」
「你要我助你破案？」
「我才不會紆尊降貴到那種窮鄉僻壤。我可以放雷斯垂德出來，讓你陪他去辦案。若你們能破此案，我就免了他的牢獄之災。」
那我定要帶華生一起去，免得我室友留在倫敦，被這傢伙害了！我點頭道：「好。第二個條件呢？」
「我的立場從未動搖。」總長乾脆的道：「兩星期，他的轄區不准有犯罪。」
我蹙眉道：「他若隨我赴外地辦案，如何兼管轄區治安？可否延期到我們回來後再說？」
「不行。」伯德特瞇起雙眼，宛若撲食老鼠的貓，冷笑道：「別忘了，先生，他的轄區內已出了兩起命案；我不要他限期破案，已是寬宏大量，你怎好再作要求？」
我火大起來，握拳搥桌，沉聲道：「蘭諾爾警探告訴我公文全文了。『不肖分子打架滋事或偷搶拐騙』是害他坐牢的理由吧？有包含殺人嗎？你憑什麼以轄區內有謀殺案為由將他停職入監？信不信我往上告到警場總監那裡！」
伯德特臉色立變──也難怪他緊張，畢竟總監（Commissioner）可是比總長（Superintendent）官階更高。理論上，我一個私家偵探是見不到那種位高權重的人物的，但我畢竟有個任職於白廳的兄長，伯德特當然認定我能神通廣大，越級告狀。
但總長終究是總長，總是要臉面的，而我也不打算讓他難堪。
「這樣吧！東區及牛津街的犯罪一筆勾銷；兩星期內，雷斯垂德的轄區將無人敢再生事端，我也會陪他偵破博斯科姆比溪谷一案，而你必須立即放他出來。若案子破不了，我陪他坐牢。」我淡淡道：「如何，總長？」
伯德特如釋重負，嘴角勾起陰險的笑意，道：「不能一筆勾銷，那是人命──你必須將那兩樁案子的凶手在兩星期內找出來。這是我的附加條件。」伸出手來。
「成交！」我道，伸手與他用力一握，隨即轉身，大步走出辦公室，差點跟在外頭偷聽的蘭諾爾和麥克弗遜撞個滿懷。
蘭諾爾將我拉到走廊靠窗處，悄聲道：「您怎可答應？條件這麼苛刻！」
「我會看著辦。」我拋下一句道，迅快走向大廳，迎向灑落門口的陽光，明白整件事只有一個人能解決──
詹姆斯‧莫里亞蒂。
△ △ △ △ △
～～～～～～～～～
補充及註解原作梗：
前年（1887年夏天）My曾設法讓警方安排葛萊森曾幫L代班，讓HL得以至威尼斯度假，之後葛萊森與W同至威尼斯救L等事，詳見齋主第18篇福爾摩斯同人文《血紅假期》Part1&Part12。
布雷茲特里特（Bradstreet）在原作《工程師大拇指》（The Engineer’s Thumb）案和《歪脣男人》（The Man with the Twisted Lip）案裡參與辦案，《藍寶石》（The Blue Carbuncle）案裡被提及，本為弓街分局警探，1889年案發的《歪脣男人》案裡提到他已任警職27年（1862年入行）。他隨和風趣，是少數曾和HW一起辦案，卻未與H起衝突的警探。齋主自設他為L摯友，於1888年從薩里郡分局調來倫敦，於總部及弓街分局輪流值班，因與L的交情而備受總長打壓，只能巡街而不能辦大案或出國辦案。他曾出現在我多篇福爾摩斯同人文內。
謝謝大家耐心閱讀完Part1，
歡迎你們留言分享心得！
Part2預計將在今年6月貼上（要先把
《紫珊瑚》9連載完），敬請期待！
目前齋主部落格小說連載貼文順序暫定如下：
再次謝謝每一位耐心追文的讀者！
多謝你們的支持（鞠躬）！！！
閒逸齋主人莫凡 筆114.
4. 30. 1:28PM.
沒有留言:
張貼留言