總瀏覽量----破30萬我就去慶祝

2015年10月31日

福爾摩斯同人文14:《跨國宿敵案》(Holmes版)1

大家好,齋主終於實踐四年前張貼《跨國宿敵案》Watson版(2010年完成,20116月連載,20131月出本)時的諾言,

寫完《跨國宿敵案》Holmes版,並開始貼上來連載。

這篇預定《孤獨的偵探》那篇一起於20161月出本

2CWT42首販(郵購亦可),2015/11/1將放上預購頁面(請點此)。

 

一定有人好奇,為什麼《跨國宿敵案》要寫兩個版本
主角由華生換成福爾摩斯,劇情有差嗎?

其實真的有差。

 

Watson版裡由於主述者是華生,

他沒經歷過,福爾摩斯也沒告訴他的事

(或只選擇性地告訴他),他就不知道,讀者也不知道。

比方說,在華生來訪貝克街賀年前,

福爾摩斯和赫德森太太談了什麼關鍵話題?

華生入睡時,臥室外的福爾摩斯兄弟擬出哪些

對付莫里亞蒂的終極計畫?

華生回貝克街等候摯友時,往訪匪幫內間的

福爾摩斯到底遇上什麼事?

被押上船帶走時,華生一度累到睡著,那時

偵探和匪徒布勒克談了什麼?

以及許多人最想看的,華生中彈昏迷時,

福爾摩斯拚死救他逃走,及與大罪魁莫里亞蒂對峙的生死一線過程。

另外,像是福爾摩斯和邁克羅夫特兄弟倆的感人親情,

偵探和雷斯垂德的友情,莫里亞蒂和莫蘭的深刻主從情,

布勒克和艾克曼公爵及警察總長范‧布蘭之間的三角交情(?),

都是Watson版裡未曾提到,而於Holmes版裡詳加敘述的。

 

由於《跨國宿敵案》Watson版已經完售,

部落格連載(WatsonPart1-22)不包含完結篇,

完結篇我只放在本子裡,

想知道偵探和華生好不容易逃過一死,重返崖面,

卻被布勒克用槍指著,之後發生了什麼事嗎?

莫里亞蒂與福爾摩斯的大對決結局為何

福華與瑪麗的糾結最後將怎麼收場

沒來得及買到Watson版本子的人,這次可不能錯過《跨國宿敵案》Holmes版!

謝謝大家的支持!!!

 

以下是跨國宿敵案》(Holmes)的詳細資訊:

l   英文譯名:The Adventure of the International Nemesis

l   創作時期:102.9.17.9:15pm-104.10.2.3:37pm.

l   案發時間:18911月,介於原作《藍寶石》案(1890/12/26)和《最後一案》(18914-5月)之間。

l   案件主述者:福爾摩斯主述(第一人稱),邁克羅夫特及雷斯垂德插述(第三人稱)                     

l 主要角色(打*者為齋主自創人物):福爾摩斯、華生、莫里亞蒂、莫蘭、邁克羅夫特、雷斯垂德、*布勒克、赫德森太太、萊桑德‧斯塔克、約翰‧克萊、阿爾奇、*維特里、*昂克蒂、*桑德‧范‧布蘭*老馬爾蒙 

l   字數&風格:約63519字,作+電影向,福華清水摯友文(+福邁溫馨親情+福雷友情+雙莫主從情),推理冒險戰鬥深情

l   大意隨著結婚並成為開業醫生,華生來訪貝克街的次數漸少,令福爾摩斯苦苦思念,卻無可奈何;直到赫德森太太出馬,解決了偵探的煩惱。但一波未平,一波又起:邁克羅夫特深夜告知的一樁驚悚血案,竟成為福爾摩斯與宿敵莫里亞蒂大對決的導火線!面對義氣相挺,卻不知案情嚴重性的華生,偵探該如何保住摯友性命,並理清彼此的情感糾結

                   
l   Part1關鍵詞句:「你幾乎從未拒絕過我,老友如果說……我可以讓他回來呢,福爾摩斯先生」、「能不能換別的交換條件,赫德森太太、「我凌晨兩點趕來見你,可不是為了讓你嘲笑我的體型若我作出錯誤的抉擇,下半輩子都必須為他的死負起責任,永遠哀慟

 

文中提及之案件名、人名或街道名,除非特殊情況(如梅麗改成瑪麗),否則一律使用遠流版譯名。另外,在此發表disclaimer:《福爾摩斯》的著作權法律上只屬於Sir Arthur Conan Doyle,不屬於我本人。

 

為了讓對原作不熟的人也能迅速陷入福爾摩斯的世界,文中附有註解,但度量衡一律採公尺而非英呎,方便華人讀者理解。註解提及原作處,中文版引自遠流版(2001),英文版引自Bantam Classic版(2003)。

 

註解中福爾摩斯簡稱為H,華生為W,雷斯垂德為L,邁克羅夫特為My,莫里亞蒂為M,莫蘭為Moran,瑪麗為Mary,赫德森太太為Mrs H

 P.S. 主要人物年紀如下:本篇案發於1891年,福爾摩斯1854年生(37歲)、華生1852年生(39歲)、莫里亞蒂1835年生(56歲)、莫蘭&赫德森太太皆1840年生(51歲)、邁克羅夫特&雷斯垂德皆1847年生(44歲)布勒克1863年生(28歲)


準備好開始閱讀正文了嗎?一起來看Part1吧!

~~~~~~~~~

2015年10月15日

福爾摩斯同人文16:《孤獨的偵探》5

Part4中,女房東赫德森太太慘遭不明人士挾持,福爾摩斯傾力營救,險些喪命!為雷斯垂德救醒後,偵探認定挾持者為案件真凶所派,並在研究了幾小時莫里亞蒂送的塔羅占星書後,即將推理出凶手身分……

 

Part5關鍵詞句:「事情與莫里亞蒂有關,我不願冒任何險、「你不必考慮爵士的意向了,歇洛克。他已經死了、「你是我唯一的弟弟,我不想看你消沉下去、「你們……早就串通好了、「我中了敵人的陷阱

 

這篇將公布真凶身分,及上一篇可愛小白貓的原主人!

然後悠閒貴族風的邁克羅夫特會再度出場(笑)~

一起來看Part5吧! 

 

P. S. 齋主本人亦為業餘占星師及塔羅愛好者,文中偵探對占星及塔羅的敘述全是認真蒐集研究得來的資料,在此告知讀者!

~~~~~~~~~

2015年9月22日

福爾摩斯同人文16:《孤獨的偵探》4


因為齋主最近事忙,Part4現在才修稿好貼上來,抱歉抱歉~

 

Part3中,福爾摩斯透過雷斯垂德,從華生處打聽到塔羅牌研究學會,並前往圖書館借閱相關的塔羅占星書以求破案,卻鎩羽而歸!沒想到他在返家途中經過攝政公園,意外遇上死敵莫里亞蒂,並得教授「慷慨」提供那本他遍尋不得的塔羅占星書!一頭霧水的偵探離開公園,踏進貝克街221B樓下大門,竟聽見二樓傳來女房東赫德森太太的慘叫聲……

 

Part4關鍵詞句:「以為我看不穿你使什麼詭計嗎?快跪下!、「華生還在,我們可聯手擊倒敵人,我就不會……、「他們把我在銀行的兩千鎊定存搶走、「你看到貓就能破案、「閉上眼睛,赫德森太太,不要看……

 

一起來看Part4吧! 

~~~~~~~~~

2015年9月1日

福爾摩斯同人文16:《孤獨的偵探》3


Part3趕在九月初熱騰騰端上桌囉~

謝謝好友Wendy提供攝政公園的湖水情況(我想知道它十一月會不會結冰)及湖畔動物資料!

先偷偷洩露點消息:這章裡莫里亞蒂教授將現身,與偵探在船上脣槍舌劍;

221B女房東赫德森太太更遭挾持,面臨生死危機!

 

說句題外話,齋主已報名CWT41第一天12/12),

希望這次能順利擺到攤,和大家見面!

 

Part2中,福爾摩斯因和雷斯垂德警探一同前往敖德薩,偵辦跨國凶殺案,卻意外發現案情居然跟塔羅牌和占星術有關!偏偏兩人都對神秘學一竅不通……此時,偵探從赫德森太太口中意外得知,華生居然對塔羅牌略感興趣!福爾摩斯實在不想在這種情況下前往華生家求教,但為了破案,又必須作出妥協……他會見到華生嗎?案情將發生什麼樣的轉折?

 

Part3關鍵詞句:「歐洲黑幫的無冕帝王居然會助我破案?、「都說是見面禮了,何需交換條件、「你今天似乎嚴重失常,福爾摩斯、「大白天在攝政公園泛舟,還要帶上神射手隨扈、「有人闖進221B,要對房東太太不利!

 

一起來看Part3吧! 

~~~~~~~~~

2015年8月16日

福爾摩斯同人文16:《孤獨的偵探》2


Part2從說好的八月初拖到八月中才貼上來,實在很抱歉!!

齋主八月因為配合老闆的工作進度,又要煩惱CWT40第一天場次取消的事,

實在忙翻,忙到現在才把稿子修好更文,希望大家包涵。

 

說到CWT40第一天場次因颱風取消,這對我影響很大,

因為新刊赫雷本必須延到CWT41販售(社團名稱改回「三個同姓人」),

如果依原定計畫10月出孤獨的偵探》&《跨國宿敵案》Holmes版合本,

CWT41就會有兩本新刊,而絞刑台本及初探本又還沒賣完,

在我和丹澐合攤的情況下,桌面上的刊物絕對會多到放不下~

幾經考慮後,我決定《孤獨的偵探》&《跨國宿敵案》Holmes版合本延至
2016
1月出本,2CWT42以「閒逸齋」社團報名首販,

屆時希望大家多多支持,感激不盡!!!

 

Part1中,福爾摩斯因同住八年的室友兼摯友華生與瑪麗‧摩斯坦結婚並搬離貝克街,深受打擊,陷入強烈的孤寂悲鬱中,儘管房東赫德森太太極為關心他、安慰他,也無法令他振作起來。這時老戰友雷斯垂德來訪,請求和他前往俄國敖德薩偵辦一起跨國命案。這案子會對福爾摩斯的偵探生涯造成什麼重大影響?他會因此再見到華生嗎?

 

Part2關鍵詞句:「假設我沒去貝克街,你敢說幾天後你不會那樣做、「華生醫生不會希望您變成這樣的哪來的瘋子花這麼大力氣殺死一個人」、「你怎知道這裡有地道?你來過這邊嗎?」、「我不想把危險帶到他們夫妻身上

 劇情微血腥微虐,不適者&15歲以下讀者勿點開來看,謝謝!


一起來看Part2吧! 

~~~~~~~~~