《杳杳寒山道》 (4/2~9/26)銷售業績&熱血教授讀後感

在忙於準備碩三的資格考之餘，抽空來向大家報告銷售業績！

不過，在報告之前，我要再一次地謝謝贊助我出書的100位好心人，謝謝所有曾對我的寫作出書有過片言隻字鼓勵的人，謝謝幫我在ptt/blog/facebook/plurk宣傳的朋友，謝謝努力讓我的小說得以出版的印書小鋪／白象文化，謝謝與我一同奮鬥封面畫稿的主編和插畫師，謝謝所有願意購賣這部小說，並對它給予好評的人（而我就像一個母親聽到初生孩子被人讚美一樣開心），以及最重要的，謝謝此刻正讀著這篇文章的你們，無論你們是否曾聽過、買過、讀過《杳杳寒山道》：謝謝你們耐心地聽我分享創作出書、成為作家的喜悅和激動。

這次除了業績報告，還要給你們看一篇目前已100多人看過的《杳杳寒山道》熱血教授讀後感，跟你們說哪裡才能買到折扣最多、最優惠的《杳杳寒山道》；此外，令不少人覺得相當有趣的，《杳杳寒山道》小說猜字遊戲的解答，也將在文章最後公布喔！

《杳杳寒山道》全書讀後感1（by TY）&作者回應（中度劇透，慎入）

這個中秋節收到兩份大禮：第一，是我第二本武俠小說一整天狂寫了七頁多的600字稿紙（近4500字），徹底破除最近困擾我的寫作恐懼症。

第二呢，就是在小說出版近半年後，我終於收到一篇正式的《杳杳寒山道》讀後感了！

 

這篇讀後感出自一位大學教授TY筆下，她本身也是一位小說創作者，熱愛文學且多才多藝，為人親切不擺架子；跟她聊天時，我常會忘記自己是學生。而這次收到她這份別緻的禮物，尤其來自同為作家的肯定，讓我驚喜之餘，心裡也不無些許自豪。

 

下文有小說劇情透露，還沒看完全書的人，看下去之前請三思喔！

 

以下就是她寫的讀後感，以及我的回應：

作家症候群：小說寫作的恐懼和逃避（？）

 一直以來，我在朋友、同學及網路上同好的眼中，都是個為了寫作夢想，不惜一切代價，積極向上，堅忍刻苦，實現作家的心願的人。

如果我的性格真有這麼單純，那就好了。不過那也未必好。
 
正因內心黑暗的情緒不住攪動，讓我必須一再反思，一再地從痛苦掙扎中得到啟發，我才能在下筆時，深入小說人物的複雜心情，讓自己徹底融入他們的喜怒哀樂裡，無論對方是正派高手，還是反派魔頭。

不錯，吃苦耐勞，為夢想犧牲一切亦在所不惜，這的確是我個性中的一面；但還有另一面，是和我交情極好的朋友都未必能完全理解的，就是我的寫作逃避症，以及恐懼症。

咦？害怕寫作，覺得它壓力大，那還拚死要當作家？看到這裡，你一定會這樣覺得吧？想了解更多，就請再往下看吧！

福爾摩斯同人文1:《跨國宿敵案》9

Good afternoon, everyone!非常謝謝你們對《跨國宿敵案》1~8的熱情支持！抱歉這次Part9比較慢才貼上來，一來，是因離論文資格考只剩下一個月，我現正處於讀書＆找資料到了昏天暗地的地步；二來，近日我忙著為我第一本武俠小說《杳杳寒山道》的宣傳及銷售盡力奔走，第二本小說也寫到另一個關鍵高潮，要抽出時間委實不太容易；最後，Part9這一篇比起前八篇相對長，打字雖不慢，對著電腦螢幕越看越昏的我，一天實在打不了多少字。拖了快三個禮拜才發新文，請大家原諒，也謝謝你們的耐心！

若有新訪客還未看過《跨國宿敵案》-1，請按此：

http://jshw7654.blogspot.com/2011/06/1-1.html#more 

或在看9前，想複習一下8的內容，也請按此：

http://jshw7654.blogspot.com/2011/08/18.html 

 

在Part8中，對摯友遇危毫不知情的福爾摩斯，踏入221B，在一番混戰後，和三名脅持華生的莫里亞蒂爪牙高度緊張對峙！面對必須在束手就擒＆華生喪命二擇一的困境，福爾摩斯該怎麼辦？而那名帶頭爪牙的真實身份又是什麼？

Part9比8更虐，集情感、對峙和推理之大成，別說我沒警告你們…...

《杳杳寒山道》 (4/2~8/26)銷售業績&小說猜字遊戲(?)

相隔一個月，又到了銷售業績的報告時間了！除了持續上升的數字外，這次還附加一個齋主自創的，和《杳杳寒山道》人名有關的小遊戲，歡迎細心又熱情的讀者接受挑戰喔！

江湖門派話生存: 武俠小說的職業&社會救濟

不知何時起，武俠小說常帶給讀者一個錯誤的觀念，或該說是，奇妙的幻想──所有的武林高手、江湖門派全都餐風飲露：要嘛隱居高山之頂，劈柴挑水，自立更生；要嘛躲在地洞／古墓／祠廟內，過著說好聽是仙人，說難聽便是有一餐沒半頓的生活，人際關係與社會歷練更是完全空白。

就連不看武俠小說的人，也這麼認為。

武俠小說自從「某位作家」起，聲勢大漲，作品遍及華人世界，有所謂「成人的童話」之喻；然而，也就是因為被視為「成人的童話」，使得武俠小說常在許多現實面上交代不清，作家敷衍塞責，讀者隨便看看，看到不合理的地方，也就用「啊～沒關係，反正是小說嘛！」的理由來安慰自己。這樣一來，武俠小說是大眾化了，但地位卻長久以來難以提升。

武林高手和江湖門派，是否除了飛來飛去及打打殺殺外，便一無是處？他們究竟靠什麼職業維生？難道武林天天都有寶劍或秘笈出土，等著大家來搶？不刀劍相向的時候（這種時候多得很，只是小說通常少有著墨），他們都在做什麼？反派人物滿腦子除了殺人放火和一統江湖外，是否什麼也不想？正派人物除了滿口仁義道德or（反正大家都知道不會成功的）反清復明／（較可能成功的）保家衛國＋（情節必備的）談情說愛外，就沒別的事好做了嗎？

以上問題，均來自許多我看／不看武俠小說的朋友，而我相信，許多還未看完（或還沒去買）我第一本武俠小說《杳杳寒山道》的你，或許也有類似的疑惑。

那麼，就讓我們一起來破疑解答吧！

福爾摩斯同人文1:《跨國宿敵案》8

Good morning, everyone!非常謝謝你們對《跨國宿敵案》1~7的熱情支持！除了台灣的朋友，也非常感謝日本、香港和大陸的讀者對《跨國宿敵案》，以及我幾個月前寫的兩篇福爾摩斯原作分析文的欣賞！

若有新訪客還未看過《跨國宿敵案》-1，請按此：

http://jshw7654.blogspot.com/2011/06/1-1.html#more

或在看8前，想複習一下7的內容，也請按此：

http://jshw7654.blogspot.com/2011/08/17.html

 

然後，這是我寫的兩篇福爾摩斯原作分析文：

對《福爾摩斯》原作的十大誤解之一（上）：Sherlock Holmes，家事差勁的骯髒宅男（?） http://jshw7654.blogspot.com/2011/03/sherlock-holmes.html

（探討原作中福爾摩斯所有親自下廚or 泡熱可可給華生喝or 關心華生早餐蛋煮得如何……etc種種軼事）

 

對《福爾摩斯》原作的十大誤解之一（中）：Sherlock Holmes，家事差勁的骯髒宅男（?）http://jshw7654.blogspot.com/2011/03/sherlock-holmes_19.html

（列舉原作中福爾摩斯和華生一起悠閒散步的美好時光……）

（下）我遲早會貼的，我保證！只是分析文可比同人文要辛苦多了（因為《跨國宿敵案》我去年就寫完，現在只是慢慢打字放上來而已，但分析文可是要不停翻原作，邊想邊打啊～），暑假我又要寫武俠小說，又要念書，一時湊不出時間來打那麼長的文，請大家多多包涵，再等一段時間囉！

在Part7中，對摯友遇危毫不知情的福爾摩斯，就那麼踏入221B了！而不顧槍口威脅，拚死警告福爾摩斯的華生，又會遭到什麼樣的厄運？福爾摩斯能在千鈞一髮之際擊敗脅持華生的三名莫里亞蒂爪牙，救出摯友嗎？還是……

Part8風格虐，高度緊張對峙，情感瀕臨爆發，不適者&15歲以下讀者勿點開來看，謝謝！

不怕的話，就跟我一起看下去吧……

《回憶錄》1-3：創作狂浪＆奇幻和武俠的結合（13歲/民國89年）

實在抱歉！這麼久沒來貼上《回憶錄》，最近實在是太忙了，《杳杳寒山道》的銷售在出版社、書店和我的努力奮鬥下，加上越來越多讀者朋友捧場，終於熬過最艱難的日子，開始上到康莊大道。

《回憶錄》是我，閒逸齋主人莫凡，自11歲至今，13年來寫作14本武俠小說（以及各種同人文、文學創作和電影小說心得）的漫長心路歷程。為什麼一個無足輕重的小作家（就是我），敢寫什麼《回憶錄》？如果你是新訪客，請先撥出兩三分鐘，看看這篇文（http://jshw7654.blogspot.com/2011/05/blog-post.html），即可明瞭我寫《回憶錄》的動機，和對武俠寫作的期許。至於舊訪客，如果想回顧今天這篇的前一篇，請見以下連結：

http://jshw7654.blogspot.com/2011/06/1-2vs1288.html 　　

 

今天的《回憶錄》1-3，將會談到我13歲那年武俠寫作及閱讀的經驗。這一年，我開始大量閱讀溫瑞安和黃易武俠小說，《杳杳寒山道》也持續創作中，並接連自心田萌發更多的小說靈感。另一方面，奇幻小說開始進入我的生活，而這部帶給我日後文風重要影響的奇幻小說，就是……

福爾摩斯同人文1:《跨國宿敵案》7

Good afternoon, everyone!非常謝謝你們對《跨國宿敵案》1~6的熱情支持！
最近我武俠小說和福爾摩斯同人都寫得非常愉快，同人又創出第8本了（也是夢中靈感），希望能趕快來跟各位分享！
若有新訪客還未看過《跨國宿敵案》-1，請按此：http://jshw7654.blogspot.com/2011/06/1-1.html#more
或在看7前，想複習一下6的內容，也請按此： http://jshw7654.blogspot.com/2011/07/16.html

在上篇中，獨自留在貝克街的華生陷入絕大的危機，他能及時從莫里亞蒂手下的包圍中脫困嗎？對摯友遇危毫不知情的福爾摩斯，又將遭逢什麼樣的命運？
 

本集一樣兼有情感深度＆懸疑場景，微虐＆小驚嚇～

小說寫作的「視象化」

一直在猶豫，究竟要不要放這篇文上來。因為文中所談，是我寫作武俠小說十三年來的終極秘技。
 

倒不是我像武林高手一樣，害怕拿手絕招外洩，被人學走，青出於藍，自己就得退出江湖；而是對大部份沒有寫作，也可以安安樂樂過生活的人來說，這篇文章也許看完了就看完了，不會在心裡掀起波瀾。

 

但我希望，真的有人能「看得見」，或至少和過去的我一樣，一直在尋找完美無瑕的寫作方法。

 

看到這裡，也許你已經明白了：我寫作的終極秘技，不是天馬行空的想像力（雖然這很重要），也不是強化自己的修辭技巧（雖然這也挺重要），而是「看見」──我「看得見」我寫的東西，這就是答案。

 

～～～～～～～～

我並非靈媒，也沒有神通，但我的的確確掌握了一項能力，就是「視象化」（visualization），也就是「身歷其境」。

以最簡單的話來說，我在開稿前，必須要先讓腦袋放空半小時（有時超過），確認接下來要寫什麼樣的人物和情節──「確認」不等於「思考」，因為對我來說，大致的情節和人物個性早在下筆前好幾個月，甚至好幾年前，就已出現在我心中了。（欲知我收集小說靈感的獨門絕招，請見這兩篇文：寫武俠小說最常被問到的十大問題之三；家兔和野兔：寫作靈感泉湧時的快樂和痛苦）──然後閉上雙眼，開始「看」。

起初，只能看到一團渾糊不清的影子，然後整體格局慢慢浮現：我要寫的場景，我要寫的人，以及最重要的──現場的氣氛，都一一出現在視界內。

《杳杳寒山道》 (4/2~7/23)銷售業績--霓虹二使(小說原作者)夢中訪談

換個形式吧，我想。承蒙大家幾個月以來，持續地在關心我的第一本武俠小說──《杳杳寒山道》的銷售業績，也許換個形式呈現平凡無奇的書量、點閱率和種種新消息，會是個不錯的主意(?)

然後我就想，既然在我寫作十三年，創作十四本小說靈感的過程中，有許多夢到小說人物，和他們對話的經驗，那麼，如果我在夢中訪談《杳杳寒山道》的五代十國版原作者，也就是「霓虹二使」簡小凌、曹字平，不知會是怎樣的一番景況？在訪談中，他們說不定會告訴我，當初為何會突發奇想，將《杳杳寒山道》印製發行到全天下；我也可以順便向他們報告，我在一千多年後的今天，將他們的《杳杳寒山道》（當然是較白話的版本）銷售及宣傳的種種有趣經過。

事不宜遲，讓我們一起來看這段訪談吧！

～～～～～～～～～～～

話說閒逸齋主人莫凡自從出版《杳杳寒山道》，日出賣書，日落寫稿，樂而忘憂(?)，憂而復樂；某夜昏昏欲眠，於夢中卻見兩道紫衣身影帶著笑站在齋主面前……

福爾摩斯同人文1:《跨國宿敵案》6

Good morning, everyone! 抱歉好久沒有上來貼文了！幸好只要能趕快看到新文，大家應該不會怪我(?)～非常謝謝你們對《跨國宿敵案》1~5的熱情支持！

若有新訪客還未看過《跨國宿敵案》-1，請按此：http://jshw7654.blogspot.com/2011/06/1-1.html#more

或在看6前，想複習一下5的內容，也請按此：

http://jshw7654.blogspot.com/2011/07/15.html　

在進入正文前，請容我先解釋一下文中特殊物品。

首先是華生的杖中劍。我可以明明白白地告訴各位，我用的就是Holmes　2009電影版裡面那一把，因為設計實在太優雅了（笑）！不過當初寫這段時，我還沒看過電影（只看過youtube上的片段），不曉得華生這柄劍的出處，因次自己設定的出處和電影裡的是不一樣的～其實電影裡說，這把劍是華生自戰場上光榮歸國後的紀念禮，若按原作是不可能的，因為原作裡他是重病初癒後療倒歸國，只剩傷病撫恤金；不過在電影裡，介紹杖中劍的橋段出現在H&W&Mary晚餐間，改拍成光榮版也是很合宜的，總不好說是誰送的訂情信物（誤）？

好啦，解釋完畢，讓我們一起看下去吧！本集兼有情感深度＆突發戰鬥場景，畢竟齋主我可是武俠作家出身的呢！

～～～～～～～～～～～～～

　　我回到貝克街時，已經下午兩點了。我讓赫德森太太弄了點麵食和小杯白蘭地，蜷縮在扶手椅內，就像一隻冬眠乍醒，昏昏沉沉的熊，一邊在半夢半醒間彌補不足的睡眠，一邊仍試圖消化自大清早所聽所見的一連串震驚。然而，心頭卻始終抹不去賴德血肉模糊，於水溝中載浮載沉的恐怖幻象，以及邁克羅夫特那隻鮮血淋漓，彷彿每個骨節都被打碎的右手……想著想著，我驀地坐起來，渾身一陣發冷，手中酒杯微微晃著。

　　我不該回到這裡來的。我應該堅持要跟他去的。

福爾摩斯同人文1:《跨國宿敵案》5(102.1.18補充里歐德‧弗洛克姓名重組修正)

Good morning, everyone! 非常謝謝你們對《跨國宿敵案》1~4的熱情支持！

若有新訪客還未看過《跨國宿敵案》-1，請按此：http://jshw7654.blogspot.com/2011/06/1-1.html#more

或在看5前，想複習一下4的內容，也請按此：

http://jshw7654.blogspot.com/2011/06/14.html　

在進入正文前，請容我先解釋一下文中某些地名和人名。

聖詹姆斯會堂（St. James Hall）位於皮卡迪利街（Piccadilly）和攝政街（Regent Street）的交岔口圓環處，於1858年對外開放，是當時城內最知名的音樂廳，直到1905年才毀棄（因此在現代地圖上的這兩條街口，你找不到它）。

從現代地圖看皮卡迪利街、攝政街和蓓爾美爾街（「道夫與格林」醫院所在）的相對位置：http://www.streetmap.co.uk/idld.srf?x=529967&y=180154&z=110&sv=529967,180154&st=4&mapp=idld.srf&searchp=s.srf&dn=676&ax=530417&ay=180315&lm=0　

聖詹姆斯會堂簡介：

http://www.victorianlondon.org/

（點分類中的“buildings”，再選 “St. James Hall”即可）

http://en.wikipedia.org/wiki/St_James%27s_Hall
　

薩拉沙特（Sarasate，全名為Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués，1844-1908），西班牙小提琴家，在維多利亞時代全球巡迴表演，在小提琴弓法和指法上有著高難度的演奏技巧，音色清晰、流暢而純淨。

福爾摩斯因為自己是小提琴好手，時常去聽小提琴演奏會，比如說在「血字的研究」案裡聽諾爾曼‧聶魯達（Wilhelmine Norman-Neruda，人稱Wilma Neruda，1838-1911，奧匈帝國人，著名女小提琴家，曾和福爾摩斯一樣，演奏過 Stradivarius／史特拉地瓦利提琴）演奏（我在《跨國宿敵案》Part 1有提到她），在「紅髮會」案裡亦曾和華生去聽薩拉沙特演奏，地點正在聖詹姆斯會堂。

薩拉沙特簡介：

http://en.wikipedia.org/wiki/Pablo_de_Sarasate

諾爾曼‧聶魯達簡介：

http://www.sherlockpeoria.net/Who_is_Sherlock/NormanNeruda/NormanNeruda.html　

（這篇探討福爾摩斯有沒有可能曾暗戀她，舉證非常有意思，值得一看）

弗萊德‧波爾洛克（Fred Porlock）出自原作的《恐怖谷》案，曾以密碼信警告福爾摩斯有人要被莫里亞蒂殺害（那個人我在《跨國宿敵案》Part3裡有提到），是福爾摩斯收買的莫里亞蒂手下。

詹姆斯‧瓦爾特爵士（Sir James Walter）出自原作的《布魯斯─帕廷頓計畫》案，是政府掌管秘密文件的官員，計畫案丟失導致他引咎自殺；不過那是1895年的案子，因此在《跨國宿敵案》發生的1891年時，他還活著就是～

好啦，解釋完畢，讓我們一起看下去吧！

（這集偵探雙人組算是爆發小小的情感(?)衝突……）

武俠小說名詞解釋：「古代世界度量衡（時間版）」

大家好，又到了《杳杳寒山道》的奇特名詞解釋時間
（不知道我在說什麼的人，請先看過此文：http://jshw7654.blogspot.com/2011/05/blog-post_4436.html）。
 
今天要談的，是「古代世界度量衡（時間版）」。

寫作武俠小說，跟寫奇幻架空或外國推理最大的不同，就是度量衡換算的苦惱。

以「時間」為例，我們平日用的時間單位是秒、分、時，可是在武俠世界，古代俠客們用的，卻是一剎那、一盞茶、一刻鐘、一炷香及一個時辰。在現代，只有「一刻鐘」仍然通行，其他幾種都已鮮少使用了（除了在國文課讀到以外）。若非文史工作學者，平常會去研究這些古代時間用詞的，大概也剩下武俠小說家和歷史小說家了吧！

麻煩的是，我們大都知道「剎那」或「瞬間」是形容極短的時間，而「半個時辰」約為現在的一個小時，但介於中間的時間點該如何表示呢？總不能寫出楊果已靜坐了二十分鐘，或徐若霜在門外站了五分鐘之類的現代化句子吧！又像平日常用的「一秒鐘」或「一分鐘」，換算到古代，該用什麼時間單位才對呢？

讓我們一塊來看解答吧！

福爾摩斯同人文1:《跨國宿敵案》4

Good afternoon, everyone! 非常謝謝你們對《跨國宿敵案》1~3的熱情支持！

若有新訪客還未看過《跨國宿敵案》-1，請按此：

http://jshw7654.blogspot.com/2011/06/1-1.html#more

或在看4前，想複習一下3的內容，也請按此：

http://jshw7654.blogspot.com/2011/06/1-3.html

在進入正文前，請容我先解釋一下文中出現的某個地名，因為它對了解故事的因果脈絡有其重要性（而且我花了好幾個小時，才找到電子檔地圖給大家看），希望你們能先耐心看過這段說明。

 

邁克羅夫特和福爾摩斯對話中，提到的「維多利亞堤道（Victoria Embankment）」，位於泰晤士河（River Thames）畔，以北安伯藍大道（Northumberland Avenue，就是福爾摩斯和華生原作裡去泡土耳其浴的那條街）和考克斯布爾街（Cockspur Street）相連，再向西連到蓓爾美爾街（Pall Mall），也就是邁克羅夫特住的那條街上。維多利亞堤道和白廳（Whitehall，英國政府所在＆邁克羅夫特平常上班的地方）亦以考克斯布爾街相連。

 

關於上述街道的相對位置，可以參考這張電子檔地圖，雖然是現代版的倫敦，但對了解故事還是頗有價值：

http://www.streetmap.co.uk/idld.srf?x=529967&y=180154&z=110&sv=529967,180154&st=4&mapp=idld.srf&searchp=s.srf&dn=676&ax=530417&ay=180315&lm=0

 

在文中，邁克羅夫特危急時不跑去白廳求援，可能是考慮到之前賴德就是在白廳附近發現被害（=白廳附近有莫里亞蒂的人，所以不安全）。那為什麼他要往維多利亞堤道的方向跑呢？因為蘇格蘭場（Scotland Yard）在1890年由白廳廣場四號遷至維多利亞堤道（註：不是地圖連結上的那個New Scotland Yard，那是1967年再度搬遷的新址），估計他應該是想跑去蘇格蘭場求援，至少雷斯垂德等和福爾摩斯較好的警探一定會幫他的忙。沒想到……

沒想到什麼？看下去就知道囉～

（P.S.Part4又是感情豐沛的一章……）

劇情微虐，不適者&15歲以下讀者勿點開來看，謝謝！