福爾摩斯同人文1:《跨國宿敵案》4

Good afternoon, everyone! 非常謝謝你們對《跨國宿敵案》1~3的熱情支持！

若有新訪客還未看過《跨國宿敵案》-1，請按此：

http://jshw7654.blogspot.com/2011/06/1-1.html#more

或在看4前，想複習一下3的內容，也請按此：

http://jshw7654.blogspot.com/2011/06/1-3.html

在進入正文前，請容我先解釋一下文中出現的某個地名，因為它對了解故事的因果脈絡有其重要性（而且我花了好幾個小時，才找到電子檔地圖給大家看），希望你們能先耐心看過這段說明。

 

邁克羅夫特和福爾摩斯對話中，提到的「維多利亞堤道（Victoria Embankment）」，位於泰晤士河（River Thames）畔，以北安伯藍大道（Northumberland Avenue，就是福爾摩斯和華生原作裡去泡土耳其浴的那條街）和考克斯布爾街（Cockspur Street）相連，再向西連到蓓爾美爾街（Pall Mall），也就是邁克羅夫特住的那條街上。維多利亞堤道和白廳（Whitehall，英國政府所在＆邁克羅夫特平常上班的地方）亦以考克斯布爾街相連。

 

關於上述街道的相對位置，可以參考這張電子檔地圖，雖然是現代版的倫敦，但對了解故事還是頗有價值：

http://www.streetmap.co.uk/idld.srf?x=529967&y=180154&z=110&sv=529967,180154&st=4&mapp=idld.srf&searchp=s.srf&dn=676&ax=530417&ay=180315&lm=0

 

在文中，邁克羅夫特危急時不跑去白廳求援，可能是考慮到之前賴德就是在白廳附近發現被害（=白廳附近有莫里亞蒂的人，所以不安全）。那為什麼他要往維多利亞堤道的方向跑呢？因為蘇格蘭場（Scotland Yard）在1890年由白廳廣場四號遷至維多利亞堤道（註：不是地圖連結上的那個New Scotland Yard，那是1967年再度搬遷的新址），估計他應該是想跑去蘇格蘭場求援，至少雷斯垂德等和福爾摩斯較好的警探一定會幫他的忙。沒想到……

沒想到什麼？看下去就知道囉～

（P.S.Part4又是感情豐沛的一章……）

劇情微虐，不適者&15歲以下讀者勿點開來看，謝謝！

～～～～～～～～～～～～～

　　邁克羅夫特躺在217號房的靠窗床位上，身軀肥胖，宛如一隻臃腫的海象。儘管因慘遭攻擊，全身纏滿了繃帶，右耳和鼻子也被削掉一小截，但未曾青腫的右眼仍透出我當年初見時，那一抹凝神沉思的淡灰色光暈，一如我摯友眼中常閃現的光華，只不過略為老練而柔和。

　　「見到你我很高興，但也相當驚訝，華生醫生。」可敬的傷者從棉被裡伸出完好無缺的左手，但我已瞥見那隱於被下，另一隻鮮血浸透紗布的手。「我沒想到你會跟歇洛克一同來看我。把你捲進這件事裡，我十分過意不去。他將案情都跟你說了吧？」

　　我心底對莫里亞蒂的匪幫湧起幾近失控的強烈憤怒，全靠良好的教養和自制力，才勉強壓下。緊緊握住那伸出來的手，點頭沉聲道：「這件事我管定了，先生，我一定會替你討回公道。」

　　他快步來到他哥哥身旁，在床邊坐下，一手輕放對方肩上，蹙眉而眼神銳利地看了一眼，道：「斷了三根肋骨，左大腿骨折。你心臟沒事吧？」

　　「就知道瞞不過你。你是從我握手時的肩膀抽搐和呼吸間隔的急促看出來的吧？」邁克羅夫特苦笑道，勉強伸出重傷的右手，喘了兩口氣，才淡淡笑道：「我心臟還好，只是人太胖了，又總待在辦公室，懶得走動；這次被他們圍毆，一急之下，狂奔到維多利亞堤道，心臟立刻絞痛起來，倒在一家打鐵鋪前。幸好鐵匠廬斯的妻子及時把我送到這裡，不然我若非失血過多而死，就是死在我從不曉得自己有的心臟病上……」

　　我明知邁克羅夫特想用冷幽默來逗我們笑，卻笑不出來，我的摯友顯然也一樣。他探出勁瘦有力的雙手，輕而珍重地將他哥哥的手合在掌心，蒼白的臉上再度浮現紅暈，低聲緩緩道：「你在哪裡遭到襲擊？」

　　「從貝克街回到蓓爾美爾街，一下馬車，那三個人就從第歐根尼俱樂部旁的暗巷裡走來。」

　　「他們長什麼樣子？」

　　「三人都戴黑面具，我看不見。不過其中一個較高，跟你差不多，眼神十分精悍；一個比華生醫生再矮壯些；另一個瘦瘦矮矮，眼精窄小而行動敏捷。」

　　「他們用棍子攻擊你？」

　　「那兩個矮的用木棍；高的那人用軍刀，好像是德式的。」

　　我心中再度湧起了怒火──邁克羅夫特不過是一個毫無武術鍛練，甚至毫無運動經驗的中年人，這些匪徒怎可以用這麼兇殘的手段來對付他？我摯友的眼神更加冷銳，然而雙手依然穩定，沒有半絲顫抖，淡淡道：「這是一封戰書，也是一個警告：他們已知道你來找過我，才藉著痛打你，威嚇我別再插手這件案子；若我再堅持下去，會有更多親友因而受傷，甚至死亡。」

　　「我親愛的歇洛克，你不會退縮吧？」邁克羅夫特微笑道。

　　「當然不會。」他簡短有力的道，看了我一眼，平靜地續道：「既然華生已表示參與到底，我也沒有顧慮了──我並沒有別的朋友。我只擔心你，哥哥。要不要我今天留下來保護你？」

　　「這倒不必。白廳已派了四名專員在病房外，偽裝成醫生守候，他們槍法甚至比警場第一神槍手──雷斯垂德警探還高。」邁克羅夫特笑道，淡灰深刻的目光仰望著他，壓低語聲道：「時間不多了，快去把兇手找出來吧！莫里亞蒂的陰謀不只牽涉到荷蘭和我國，還左右了整個歐洲的局勢，引發十幾個國家交戰都不為過。自己小心，有什麼消息就發電報給我。這個玳瑁小匣──」取出平日用來盛鼻煙的小匣子，遞給他道：「你帶在身上。萬一在貝克街寓所發生什麼事，就把它拋在壁爐邊。我看到了，便會通知白廳和蘇格蘭場，請他們派人救你回來。」

　　他將玳瑁小匣放入左袖中的暗袋，搖搖頭道：「若我真落到莫里亞蒂手上，你能找回我的遺體就算不錯了。不過，我還是帶著吧！至少可以讓你比較安心。」

　　「我是比較安心，因為我曉得你辦起案來，總是不顧性命。」邁克羅夫特微笑道，眼中卻隱約泛起了憂慮神色，轉向我道：「華生醫生，希望你好好照顧他。他總是跟大孩子似的，別讓他去做什麼危險的事。」

　　「我盡力，先生。如果阻止不了他，我願和他一起踏入危險中，直到射向他的子彈先貫穿我的心臟。」我衝口而出道，半秒後，才省覺自己說了什麼──或許是因這句話早在心中繚繞十年，才會不假思索地吐出吧！我沒去看他的臉，也不敢看；但由於我和他分別握著邁克羅夫特雙手，從另一手傳來的顫動讓我清楚感覺到，他聽了這句話後的心情。

△    　　　　　△　　　　　　△　　　　　　△　　　　　　　△　　

～～～～～～～～～～～～～

謝謝大家的閱讀！也歡迎你們留言分享心得！

我很快會貼《跨國宿敵案》5上來。

敬請期待！

（補充一下，邁克羅夫特的鼻煙玳瑁小匣，他在原作裡真的隨身攜帶，請見《希臘語譯員案》（The Greek Interpreter）。）

閒逸齋主人莫凡 筆100.6.28.1:52PM.

　　

(100.7.8.齋主曰:Part5今早已貼上,連結請見:

http://jshw7654.blogspot.com/2011/07/15.html)