讓大家久等了。同樣停更快半年，齋主總算回來囉！
在忙於兼差翻譯之餘，抽空上來貼新的一章。
接下來《血紅假期》將和《墨綠傷痕》及《紫珊瑚》
輪流更文，Part6將於9月底貼上，
而這次貼的Part5有五千多字，讓你們先睹為快！
我的福爾摩斯同人（原作＋電影）既刊如下：
（180頁，250NT，剩3本），和
（66頁，150NT，剩最後1本）。
下次參場預計在2018年12月CWT50首日
（好久沒報名CWT了，不知還能不能報上？）。
12月前若有人要郵寄購本，
Part4大意：生死不明的邁克羅夫特終於現身！他剛醒來，眼前便是一個手上有著「M.
F.」刺青的神秘人──是綁架他的主謀嗎？雷斯垂德則被黑手黨押回旅館房間凌虐，眼看將遭阿梅迪歐殺害！被法比奧帶去見黑手黨首領的福爾摩斯，能拯救哥哥和警探嗎？還是會遭逢比他們更可怕的命運？
Part5關鍵詞句：「難道把我折磨成這樣的不是黑手黨，而是警方？」、「鐵鉤揮下，眼看要劃花邁克羅夫特的臉」、「你竟知道莫里亞蒂的事？」、「我歇洛克‧福爾摩斯絕不會成為黑道！」、「好好享受被吊死的滋味吧，福爾摩斯先生！」
準備好開始閱讀正文了嗎？一起來看Part5吧！
P.S.
這集一樣會有邁克羅夫特出場，闊別很久的福爾摩斯也會出現，現身在一個各位意想不到的地方喔！
～～～～～～～～～～～
「你的意思是……將我哥及老僕抓走，再縱火焚燒飯店，殺死眾多外交人員和特務的，當真不是你們黑手黨？」
「我以為法比奧請你來時，已對你解釋清楚了。那人目前並非我們的成員，早在三個月前就退出組織了。」
「三個……月前？」
「他聽到傳聞說，你與雷斯垂德警探在法國辦案，便想過去報仇。我阻攔不住，又不希望組織被他拖累，便請他脫離組織，以個人身分行事。為他踐別的前一天，我讓阿梅迪歐去買了個精工打造的玻璃杯送他──我們習慣送件禮物給無過失退出的弟兄。我不知道你為什麼會在火焚現場找到那杯子的碎片，也許是他在住處不慎打破，碎片不小心帶到飯店，留在那裡的吧！」
「他到底是誰？」
「米羅‧弗林納，他聲稱你們兩位及令兄殺了他哥哥。」
「米羅‧弗林納？等一下……我好像聽雷斯垂德說過。對了！他說阿梅迪歐曾為追捕弗林納，來到倫敦；後來他射傷攻擊阿梅迪歐的弗林納，救了阿梅迪歐一命。可是這跟我和我哥有何關係？邁克羅夫特我是不知道，但我很確定自己從未逮捕或格殺任何姓弗林納的嫌犯！我怎會與他有殺兄之仇？」
「弗林納是他繼父的姓，福爾摩斯先生，他本名叫米羅‧法林。他的兄長麥克‧法林你該有印象吧？難不成你和警探這麼快就忘記，有人曾因你們而被炸死在倫敦橋嗎？」
「什麼？」
我倏地驚醒，夢中與梅西那令人震驚的對談卻仍在腦際繚繞未散，彷彿在雷斯垂德被抓後一個小時，我被法比奧‧卡洛眼蒙黑布，隨他去「謁見」義大利的無冕王──黑手黨老大蘇拉‧梅西那時所發生的一切，依然印在我的心版上。
但此刻……我為何仍看不見？
我想伸手去確認黑布是否已移走，但剛生出這個念頭，竟發現手動不了！在黑暗中我雖看不見，卻感覺雙手被銬在身後，腳踝也扣上沉重的鐵鐐。
是黑手黨做的嗎？我暗暗思索，冷靜下來，心想反正我上衣口袋裡有櫻桃木煙斗，裡頭暗藏鐵絲；只要我能設法將它甩出口袋，手再搆到它，就能解開鐐銬，逃出生天了。正當我想側翻，將煙斗甩出來時，卻驚覺自己全身軟癱在地，完全不能動！
一股強烈的恐懼重擊我的心。我本能地張口大叫，卻聽不見半點聲音。
敵人到底對我做什麼，竟讓我失去聲音，渾身無力，像被注射麻藥的猛獸，囚禁在黑暗中等死？突然，我記起之前在里昂被莫波吐依茲男爵下毒的經歷，頓時明白了。
這該是男爵從前與黑手黨交鋒時，從他們那邊盜去的毒藥。沒想到我在里昂已遭過一次罪，今回還要再受同樣的折磨！只不過劊子手換成梅西那。想到這裡，我不禁微微苦笑──萬幸我脣緣肌肉還能抽動，還能苦笑。
直到下一秒我聽見腳步聲與說話聲，苦笑也立即凍結。
「嘿！今天又要押誰去處決啊？」
「我怎麼知道？公文下到我那兒，要我去提人犯，我就來找你了。」
「都閉嘴，聽我說！今天要絞死的是個採花賊，化名與妓女歡好後，再將對方宰了，共殺掉十二人呢！這種敗類只是絞死，沒多受活罪，未免便宜他了。」
居然是義大利警方！難道把我折磨成這樣的不是黑手黨，而是警方？我人在死囚牢裡嗎？我怎會跑到這邊來？諸多疑問如百鳥齊飛，在我腦中亂竄，卻沒一個有答案。
不過，我雖慌亂，倒還未喪失理智：在死囚牢裡又如何？聽那三名警員的對談，要被押去絞死的並不是我。只要我能多活幾小時或幾天，總有辦法逃出去。
驀聽「喀啷噹……」清響，似是門鍊卸下，一道強烈的白光射入，亮得我睜不開眼。三人的腳步聲隨即逼近，而其中一人喝道：「就是他！該死的採花賊。把他綑起來，拖出去！」
什麼？我何時成了採花賊？正當我震驚錯愕時，一條粗繩已縛上我的身軀，將我雙臂綁得嚴嚴實實。我連站起來的力氣都沒有，就被警員們抓住雙肩，像拖破麻袋一樣拖出牢房。
△ △ △ △ △
「回答我，」邁克羅夫特平靜的道：「麥克‧法林先生。」
男子大笑，而邁克羅夫特立刻修正自己的判斷：濃眉、薄脣、三角眼──這些都和九年前在倫敦橋上被歇洛克反將一軍，炸得屍骨無存的毒梟麥克‧法林一模一樣，連那夜梟般的笑聲都相仿。可是……
眼前人臉型略橢圓，不似法林的長方，亦無鬍渣，笑時左頰有酒渦──這些都是法林沒有的特徵。
但問題來了：他手臂上為何會有象徵麥克‧法林（Mike Farlin）的「M. F.」刺青？除非……那代表的不是法林，而是另一個縮寫同樣為「M. F.」的姓名。
「這可真奇怪啊，福爾摩斯先生！」男人笑聲頓止，雙手叉腰瞪著他，右腳還輕敲地面打拍子，搖頭道：「你老弟和那條子沒想到抓你的是我也就算了，但我哥當年被你害死，你竟忘得一乾二淨！還是我在殺你前，要自我介紹一下？我叫弗林納──」
「米羅‧弗林納（Milo
Flintner）！」邁克羅夫特深吸口長氣道，所有資訊瞬間於腦中匯集，如教室黑板上的粉筆字跡，清楚呈現出一切。
九年前，亦即1878年，當歇洛克和雷斯垂德警探為了追捕橫行倫敦東區二十年的毒梟麥克‧法林，弄得焦頭爛額時，是他以公務員的身分調閱相關警政資料，並派多名特務暗中監視法林，掌握法林行蹤後，再設法告知弟弟。
他本可安排特務拿下法林，但因不願奪走初入偵探界的弟弟光采，遂在告知歇洛克情報後撤離監視人手。不料過沒多久，他接到其中一名特務急電，說歇洛克在追捕時出了岔子，被法林抓住，押到警場去威脅雷斯垂德警探投降。
偏偏他同時接到白廳通知，必須去開緊急會議，無法分身赴援；他只得強忍焦慮，推理出法林可能押兩人到方便逃過警方追捕的倫敦橋上處決，更清楚弟弟會趁爆炸時跳河逃生，遂請老馬爾蒙火速駕船去泰晤士河接人，自己則忐忑不安地去開會，暗恨首相為何要在此時召開會議。
會議進行時，他表面上認真聆聽部長和首相發言，不時提出自己的論點，其實滿腦子都是弟弟的身影；最後他實在受不了，藉口上廁所偷溜出來，趕到電報室，看是否有老馬爾蒙拍來的電報。待他收到橋遭炸毀，歇洛克和警探跳河獲救，已由老管家接往他在蓓爾美爾街的宅邸養傷的消息後，才鬆了口氣，泰然自若地回去開會。
事後他透過人脈，調查法林的背景，發現法林有個小十五歲的弟弟，是其母再嫁義大利幫派成員多爾索‧弗林納所生的遺腹子，名叫米羅‧弗林納。弗林納從小遭繼父家暴，於母逝後逃家，成為某個毒販的手下，卻於跨國販毒到倫敦時，被雷斯垂德警探與義大利警探阿梅迪歐聯手逮住，而那時弗林納才十九歲──大歇洛克一歲。
由於法林收買法官，弗林納服刑幾個月就獲釋，回威尼斯後更加入黑手黨，藉黑手黨的力量除去繼父，並成為黑手黨和兄長間的跨國販毒中介作回報，直到六年後，法林在倫敦橋上被炸得灰飛煙滅。以他們兄弟倆感情之好，可以想見弗林納會有多恨歇洛克和雷斯垂德警探。
問題是，眼前人如何知曉當初是他提供法林的情報給歇洛克？這件事除了弟弟和警探，只有老管家、他麾下特務及特務組織總理寇松爵士才知道，弗林納是如何曉得的？
「很好，看來你還記得我。」弗林納冷笑道，右腳驟然停止打節拍，來到他面前，俯身盯著他此刻想必頗為難看的表情：「不過在黑手黨內，我已回復本名米羅‧法林了。這下你清楚了嗎？記熟了嗎？要不要我多念幾遍後再殺死你？」
邁克羅夫特深深吐出口氣，閉上雙眼，兩秒後睜開，思緒重返琉璃般的晶瑩剔透，心靈平靜如無風湖面。「你不會現在下手的，弗林納先生。」他安詳的道，雙掌安放膝頭，望定那對兇光畢露的三角眼：「否則你抓老馬爾蒙有何意義？」
「那老傢伙侍奉你們家族很久了吧？你跟他很親吧？」弗林納從腰際拔出一柄鐵鉤甩動，斜睨著他，道：「要是我當他的面，把你全身的肉一片片勾爛……哼哼！你死前的痛苦怕是會加倍吧！」
邁克羅夫特心頭一緊，但仍保持鎮靜，從容道：「若你真打算如此，就不會解開我的縛索。你抓我固然是為了復仇，但你的復仇計劃想必有人支持，而且那人的絕非黑手黨。我說得可對？」
弗林納臉色一變，停止甩鉤，沉聲道：「你憑什麼這麼認為？你是瞧不起我，斷定我要是單槍匹馬，就無法將你逮住，剁成肉醬？」
「恐怕是的。」邁克羅夫特平靜的道。
「唰！」鐵鉤揮下，眼看要劃花邁克羅夫特的臉；突然門外黑影一閃，一名穿緊身黑衣的蒙面人閃入房內，扣住弗林納右臂，淡淡道：「別任性，我們還需要他開口。你若傷了他，他怕是會不樂意說出我們想知道的事。」
弗林納瞪那人一眼，用力抽回手臂，悻悻然收起鐵鉤，道：「這死胖子欠我哥一條命，難道就這樣算了？我還要好聲好氣地伺候他？」
這蒙面人的語聲倒有幾分耳熟，肯定是英國貴族，因為口音純正優美，遣字用字亦不似黑手黨成員。難道是莫里亞蒂？不……離開英國前，他已派特務探聽過，確定教授人在倫敦，成天不是到大學授課，就是去公園或俱樂部散心，不可能現身於此。莫非是……邁克羅夫特心底一陣發冷，而另一人就在此時大步入房。
這蒙面人的語聲倒有幾分耳熟，肯定是英國貴族，因為口音純正優美，遣字用字亦不似黑手黨成員。難道是莫里亞蒂？不……離開英國前，他已派特務探聽過，確定教授人在倫敦，成天不是到大學授課，就是去公園或俱樂部散心，不可能現身於此。莫非是……邁克羅夫特心底一陣發冷，而另一人就在此時大步入房。
「你們的警覺心未免太低了，紳士們，」那人沉聲道，迅速迫近邁克羅夫特：「這邊這位可是有全英國最精明的頭腦。若一不留神，讓他潛逃回國，我們的下場恐怕──」
「是你！」邁克羅夫特失聲道。他罕有地打斷別人說話，但此刻內心的震驚壓過一切，受到背叛的錐心劇痛令他失控，再顧不得禮節。他盯著對方與先前另一人同樣的黑衣蒙面裝束，最後目光落到那雙眼瞳裡──那雙綠褐色眼瞳他已注視多年──緩緩道：「我認得自己上司的嗓音，寇松爵士。」
△ △ △ △ △
「該死……你們抓錯人了！」
吼叫在我喉間沖激迴盪，卻是無聲。當警員們將我拖過一條密封式走廊時，我瞥見廊上的兩扇小窗，及窗外悠悠長流的河水，突然不叫了，滿腔驚愕化為恐慌，旋即陷入絕望。
我來過這裡──確切點說，是從正下方的河上經過。
這不是走廊，是一座橋──嘆息橋。
所以我剛剛真的在死囚牢裡；從他們的對話聽起來，判刑已確定，就要執行了。
這真是不甘心！死在黑手黨槍下也就罷了，但遭下藥後癱軟失聲，無法脫逃也無法申辯，只能被警方以採花賊的名義處決……好你個梅西那！我不答應與你合作，你就要羞辱我至死嗎？
「現在雙方話已談開，再無誤會。無論米羅是姓弗林納還是法林，他的所作所為都與黑手黨無關。若你願加入我們，我不但可讓阿梅迪歐助你找到他，救出令兄，更可在你對抗莫里亞蒂教授一事上大力支援。你以為如何？」
「你要我加──什麼？你竟知道莫里亞蒂的事？」
「莫里亞蒂教授的勢力遍及英倫三島及大半個歐陸，他麾下的莫波吐依茲男爵更從里昂南下，擴張版圖，對有意北上的我們造成威脅。我們曾在南法與北義交手，雖互有勝敗，整體而言仍是男爵占上風，直到──」
「莫波吐依茲被我擊垮。」
「不錯。他死後，教授在法國的人馬改由莫蘭上校統轄，但上校需兼顧教授隨扈，又與男爵的手下多有摩擦，因此停止南下計劃，使我們免遭覆滅。簡單來說，我們能生存至今，全多虧了你，還有與你一起擊垮男爵的雷斯垂德警探。」
「所以這就是你報恩的方式？把雷斯垂德抓起來，威脅我加入黑手黨？」
「這不叫威脅，福爾摩斯先生，而是誠摯的邀請。」
「……恕難從命，梅西那先生。我扳倒莫波吐依茲可不是為了造福黑手黨。我不可能為了擊敗莫里亞蒂而加入你們。動手吧！要殺就殺。我歇洛克‧福爾摩斯絕不會成為黑道！」
「你再考慮考慮，福爾摩斯先生。你不要命，但令兄及雷斯垂德警探的性命你也不在意？」
「他們……能理解的。」我咬牙低語道，心頭卻泛起淒愴：若人死後靈魂尚存，我定會去向他倆道歉：我哥大概只會微微一笑，表示這一切並非我的責任，但雷斯垂德……
我對不起他。
我更對不起在倫敦等我的華生和赫德森太太：他們都重感情，面對我們三人突如其來的死訊，打擊之大可想而知。
我甚至對不起莫里亞蒂：無法親手收拾我，無法與我進行智力上的比拚，對勢力橫跨全歐的罪魁而言，或許也是遺憾。
「那就這樣吧！」梅西那平靜的道，而我瞬間感覺雙肩被人按住，而法比奧的手箍住我脖子，在我後頸注射不知什麼東西；刺痛感迅速化為麻木，而在我失去意識，往前仆倒時，仍隱約聽見黑手黨老大若含深意的嗓音：「不過，膽敢拒絕我，你會後悔的。死有很多種，而你即將面對的，是最可怕的一種……」
「噹噹！」
清脆的撞擊聲起。我從回憶裡驚醒，發覺自己已被拖離嘆息橋，押進審訊室。
室內一共七人，看衣著是五名警員、一名警探和一位法庭書記官。警員們全聚在某座巨大的東西旁談笑；我還來不及看清它，就被三名警員拖到剛懶洋洋敲擊桌上小銅鐘的書記官面前。
「姓名？」書記官偏著頭，左手支頭側，看也不看我，搖晃手中的筆，心不在焉的道。
「這傢伙嚇得腿軟，哪還說得出話啊！」拖著我的其中一人嚷道，其他警員則哄笑起來：「你直接填上『採花賊伯格瑞拉』就好了。」
書記官這才瞥了我一眼，蹙眉道：「按規矩，得他自己說才算。否則要是弄錯人，我整年的薪水都會被扣光！確定沒提錯人犯吧？這位先生不像我們本地人，更不像淫賊。」
「沒錯，就是他。」那名不茍言笑的警探大步走來，右手握住我下巴，硬將我的臉抬高，厚石板似的面孔裂開一道冷笑，沉聲道：「他是我親手抓獲的，我可以簽名作證，他就是伯格瑞拉。」接過書記官遞來的冊子和筆，草草簽下「達維德‧蓋洛」。
奇怪……難道我與那個採花賊相貌相似？否則即便黑手黨透過阿梅迪歐，把我弄進死囚牢裡冒名頂替，警方也不該認錯人啊！然而，當蓋洛扔下筆，再次朝我望來時，那雙黃褐眼珠浮現一抹詭異，既輕蔑又像嘲諷，雙脣無聲扭曲出幾個字。
我不禁怒火上沖，只因我已讀懂他的脣語──「好好享受被吊死的滋味吧，福爾摩斯先生！」
這傢伙知道我的身分！他居然知道！他也是黑手黨在警方的臥底嗎？抑或只是貪腐的警探，收了阿梅迪歐好處，明知我是替死鬼，仍要送我上絞架？我用盡全副意志力，狠瞪著蓋洛，卻只能死命蠕動雙脣，吐不出半個字。
「看什麼看？」蓋洛叱道，一巴掌擊在我左頰上，打得我天旋地轉；等我稍稍清醒，發現自己已被警員們拖得轉身，走向我先前來不及細看的巨大東西──
那是絞刑台。
在離地近兩公尺的木台上，懸吊的繩圈正微微搖晃。
～～～～～～～～～～～
補充及註解原作梗：
謝謝大家耐心閱讀完Part5，
歡迎你們留言分享心得！
沒想到邁哥居然被頂頭上司出賣！對方究竟意欲何為？
福爾摩斯會這麼倒楣，被以採花賊的名義絞死嗎？
Part4裡眼看要遇害的雷斯垂德，下一集將重出江湖，
敬請期待！
接下來的貼文順序公告如下：
不好意思，手邊文太多了，必須輪流貼，
謝謝你們的包涵及堅定的支持！
閒逸齋主人莫凡 筆107.6.29.
8:56PM.
沒有留言:
張貼留言