提前更新！這篇字數是Part15的兩倍～
先來兩個好消息：我的「福爾摩斯2(Sherlock Holmes: A Game of Shadows)觀後感」瀏覽人次已快破1000，《跨國宿敵案》-1瀏覽人次也破270，
在此非常謝謝你們對福爾摩斯&華生友情的支持，及對齋主文風的包容或欣賞！
若有新訪客還未看過《跨國宿敵案》-1，請按此：http://jshw7654.blogspot.com/2011/06/1-1.html#more
或在看16前，想複習一下15的內容，也請按此：
http://jshw7654.blogspot.com/2012/03/115.html
在Part15中，華生撲到福爾摩斯身上，擋下莫蘭一槍，身受重傷，當場昏死過去。在莫里亞蒂的重重包圍下，福爾摩斯該如何保護幾乎為他犧牲的摯友？
請看Part16！
～～～～～～～～～～～～～
深沉。黑暗一如融化的黑色奶油，深海的攪動，攪動著我意識外的殘存光影，和一點聲音。沉靜漂漾在海水深處，我散了開來，再感覺不到身上的痛，感覺不到飢餓和疲憊；然而，那朦朦朧朧的聲響，仍不斷自遠方傳來：
腳步聲，激烈的腳步聲……
刀與棍的撞擊……
車輪煞停，馬長嘶，布勒克憤怒地叱喝──
「砰！」又一聲槍響──
在一團混亂的人聲中，我唯一沒聽到的，便是他的聲音。但卻有道急促而穩定的步伐，始終飄浮在我身邊，陪在我身邊，徘徊不去。在冷涼的恍惚中，臉上似乎溼溼的，幾滴水落到了眼角脣畔──下雨了吧，我想，但我聽不到雨聲……慢慢地，我什麼都聽不到了，只剩下最深層的意識仍在海底泥流間，漸趨微弱地游動。
就要死了吧……真是奇怪，當了一輩子的醫生，到了這時，卻救不了自己的命。從前總是盡力安撫傷患死前的恐懼，現在我終於發現，那份恐懼是誰也安撫不了的：恐懼未知，恐懼黑暗，恐懼無窮的失落，以及……終極的孤獨。或許，在最後關頭，他終於離開我了吧？我只希望他離開我，我只希望他平安逃出去，我只希望……
你真的希望？
一陣尖銳的痛楚自肩膀上竄，刺入咽喉──我聽到自己一聲大叫，下一秒渾黑的海底逐漸轉灰，慢慢澄清，悠悠旋轉出蛛網密布的屋樑輪廓，以及一張瞬間貼近的臉。
「你醒了？你醒來了，華生？」
我茫然看著那張臉，在腦海迷霧散去後勾勒出瘦削的臉型，方正突出的下巴，和驟射出強烈情感的焦慮眼神──再熟悉不過了。但……怎麼可能呢？怎會是他的眼神？他……他怎麼可能還在這裡，還在我身邊？
「福爾摩斯？」我忍不住喚了一聲，話剛出口，就大為驚嚇：我的語聲怎會這麼虛弱？連自己都幾乎聽不見！正當我想集中力氣再開口，心臟一陣劇痛，鮮血整個噴灑進視界內；但我已脆弱到無力哀嚎，眼前昏暗起來，差點再度暈過去。
「撐著點，老友，你不會有事的。」低語傳來，一個柔軟的東西旋即墊在我腦後。我勉強睜眼，看見上半身只穿背心和襯衫的他在入窗的寒風中微微發抖,立刻猜到那是他小心摺好的大衣。我很想抗議，但此刻連呼吸都覺得困難，心臟上方又被他使勁按住，只能用殘存的力氣搖了搖頭，懇求──哀求──地看著他。在一線透入的微光中，他眼下的陰影更深刻了，顴骨嚴重凹陷，就連以前在貝克街一天打三次可卡因，他也沒這般有氣無力；他臉頰上仍有著乾涸的暗褐血跡，傷口卻早已癒合，證明那血並不是他的，這令我放心了些，卻不明白為什麼他不把血跡洗掉。
他看見我在看他，立刻別過頭去，沉默了一會兒，才低低道：「你總算醒過來了。」
我看他這副神情，便知道勸他拋下我走掉也是白勸。嘆了口氣，微弱的道：「這裡是……現在……幾點？」
「一間廢棄的小閣樓上，一月五號早上六點。」他語聲恢復了沉著，凝視著我，道：「很抱歉，我們還在海牙城內，莫里亞蒂封鎖了水陸交通。雖然他們已搜過這條街，但以你目前的狀況，我們是出不去的。」
「我以為……」我喃喃道，竭力不去想左胸至肩蔓延開來，撕心裂肺的痛，只是看著他的雙眼。「我以為那一槍早就……早就把我……」
「幾乎。」他用力眨了眨眼道，語聲仍冷靜一如外科醫生的手術刀。「莫蘭上校是當年印度戰場上的頂尖射手，從未失手。子彈擦過你心臟上方，深嵌進靠近鎖骨的位置，牽動你左肩的舊傷，加上你又大量失血，才會……你為什麼總是這麼衝動，華生，為什麼？為什麼呢？」
有這一句就足夠了。自十年前的春天我們相識起，終於有一次──或許是最後一次──那冰山般的冷漠面具徹底撕裂，任由理智也阻不住的顫抖宛如岩漿，從冰縫中流出：說到最後那句時，他的語聲不再冷靜，淡灰眼眸也失去了往常的明晰，一滴淚……一滴淚水從他左眼角迅速流下，淌在我半開的領口間，沿鎖骨淌落，和傷處汩汩外冒的血溶而為一。
我想起了昏迷時那微鹹的雨，微微一笑，整個人放鬆下來。儘管鮮血仍不斷往外流，儘管卡在體內的彈頭廝磨出尖銳的劇痛，我卻感到相當平靜，甚至還有幾分開心，笑道：「為自己的信念而死，是軍人的天職。」能為你而死，更是我的榮耀──我在心裡輕輕補上一句。
他無比專注地凝視著我，抿緊下脣，彷彿已透視了我真正想說的話。過了好一會兒，才低而沉著的道：「我向你保證，華生，無論用什麼方法，我都會讓你平安回到英國，我發誓，我發誓。你信任我吧，我親愛的朋友？」
我笑了起來，輕鬆的道：「我親愛的福爾摩斯，我當然信任──」下一刻，眼前再度旋扭出一片暈暗……最後的光芒消失前，我最後感覺到的，是他恢復鎮定，卻隱約透出一絲悲哀的眼神。若我能及時省覺，為什麼他不是「跟」我平安回到英國，而是「讓」我回去，或許我就能明白他那道眼神，並且拚盡意志力，也不會讓自己暈過去──但我沒有。於是，在我二度昏迷過去的黑暗間，悲劇……就這樣發生。
△ △ △ △ △
又是黑暗。但在永無止境的窒悶過去後，一抹輕悠微鹹溜入了黑暗中。
「福爾摩斯……」我喃喃道，慢慢睜開眼睛。視界內仍一片漆黑，卻有一縷微光從我左脅下透入。我試著坐起來，頭卻「碰！」地一聲撞得眼冒金星，這才曉得自己人在一個長木箱裡。我心中一驚，忙伸手往上推，箱蓋卻紋風不動。
他呢？他為什麼不在我身邊？幸好追隨他這麼多年，我總算學到幾分他的冷靜，往左下方那個小洞摸索，摸到了個凸鈕，一按──刺眼的白光大片灑入。我沒等左側箱壁完全敞開，就翻身滾了出去，坐起身來。
最令我驚訝的，不是我正坐在一個清爽乾淨，微微搖晃的小房間裡，也不是心臟和左肩已被包紮妥當，更不是木箱邊擺著小水壺和兩包乾糧，而是他。為什麼他不見了？他到哪裡去了？他──就在我幾乎起身大喊時，那柄小刀自暗袋裡滑了出來。我震驚地呆看著裹著刀鞘的染血手帕，血跡看來已乾了一兩天，究竟發生了什麼事？這時，一張摺成小方塊的紙從手帕間飄落；我一把抄起，迅速展開來看，雙手旋即微微顫抖──這封信是用血寫成的，但比這更恐怖的，是上面的內容：
華生：
等你見到這封信，我已經死了。很遺憾必須這樣離開你，但這是我多方推斷後，唯一得到的結論。在小閣樓上，我意外偷聽到莫里亞蒂和手下的對話，得知他已將全城的嗎啡和外科器材收購一空，目的是什麼，該不需我多說。我暗地詢問過診所及藥店，證實了他並未說謊。在海牙周邊交通全被封鎖，你的傷口又迅速惡化下，我只有一條路可走……希望你，原諒我。
你會平安回到英國的，華生──我會用盡一切手段，逼他答應我。你回去後，不必做任何事。邁克羅夫特已抵達法國奧維，有他在，雷斯垂德他們很快就會趕到這裡；莫里亞蒂和莫蘭或許逃得掉，但布勒克是逃不了的。你不要做任何事，也不要去找我的遺體。不要難過，老友，也別揉碎信紙。就讓我活在你已出版，及將要出版的那幾十樁案件中，活在你的心中吧！我將永遠是
你誠摯的
歇洛克‧福爾摩斯
你誠摯的
歇洛克‧福爾摩斯
「嗚──嗚──」
汽笛聲彷彿自另一個世界響起。我呆看著信，呆看著他的字跡由初始的穩定剛毅，到最後幾行的漸趨散亂，以及那顫而有力的草寫簽名「Sherlock Holmes」，腦中一片嗡嗡震盪，所有他說過的話瞬間寒夜雪片般襲來：
「我當然希望你去。」
「華生，對不起。」
「當年你……你還不是把我一個人扔在這座公寓裡。」
「朋友就是朋友，華生，朋友就是朋友。我就是知道，我就是知道你是真誠的。」
「只是我沒想到，你會跟來。」
「到我背上，華生，我揹你走。」
「我答應你，華生。」
「你為什麼總是這麼衝動，華生，為什麼？為什麼呢？」
「無論用什麼方法，我都會讓你平安回到英國，我發誓，我發誓。」
字跡在模糊視界中化為血紅的亂絲……我跪倒地板上，將信紙緊緊按在胸前，卻抑不住那刀割入胸般的劇痛，抑不住眼中他最後的悲哀眼神。福爾摩斯啊！我最親愛的老友。這麼多年來的同居和辦案，還不夠讓你了解我的為人嗎？就這麼屍骨無存，你……你要我今後如何懷抱這永遠的空洞，過完我殘破的餘生？帕丁頓的診所、撞球俱樂部、瑟斯頓、瑪麗……平靜安寧的生活，一切的一切，對我都再沒有意義了，你明白嗎？你……明白嗎？
汽笛聲消失了，膝蓋下一陣震盪。我從悲痛和混亂中回過神，目光由信紙緩緩移往窗外移動的天空，呆了兩秒，驀收信起身，衝到窗邊一看，瞬間明瞭了自己人在哪裡。我來不及思考那麼多，奔回木箱旁，抓起食水刀帕就往裡頭扔，隨即搬來房內唯一的桌子，將木箱硬扛到桌上，令箱緣和窗台平行，再以手帕裹住右拳，往窗玻璃狠狠一擊──「匡啷！」碎裂聲響。幸好這時遠處傳來岸上人群送別輪船離開的嘈雜高呼，掩護了我的行動。我躍回木箱中，「喀！」再按一次凸鈕，從內鎖好箱子，旋即用盡全身力氣往前一衝，連人帶箱飛出窗外，往十五公尺下的海水落去。
～～～～～～～～～～～～～
補充及註解原作梗（以及感想）：
福爾摩斯臉上的血跡：大家應該都看得出，是華生的血吧？就是之前莫蘭那一槍。這就是為什麼他不把血洗掉……他要永遠提醒自己，華生為了救他所做的犧牲。
華生的診所：原作《證券經紀人的書記員》（The Stock-Broker’s Clerk）曾提到華生婚後在帕丁頓區（倫敦高級住宅區之一）買了一個診所，同時也是他婚後的住處。
瑟斯頓（Thurston）：在原作《跳舞的人》（The Dancing Men）裡出現，是華生在俱樂部一起打撞球的朋友，曾邀華生共同投資南非產業，但華生大概是不習慣和福爾摩斯以外的朋友share任何東西，或是支票簿鎖在福爾摩斯的抽屜裡，想變心也沒辦法（笑），就拒絕了瑟斯頓。雖然《跳舞的人》案發生在1898年，但從《巴斯克維爾的獵犬》（The Hound of the Baskervilles）（案件發生於1890年）提到華生常去俱樂部來看，我推斷1891這時華生應該已認識瑟斯頓了。而華生雖為醫生，和醫界人士較少來往，除了陪福爾摩斯辦案，平常的社交休閒就只是去俱樂部，因此我推想，瑟斯頓跟華生應該交情不錯，只是沒有福華來得深。
Part16是我摯友JW兩年前初看《跨國宿敵案》時，最受感動的段落，尤其是華生心裡補上那句「能為你而死，更是我的榮耀」，福爾摩斯遺言的最後兩行，以及華生果斷跳船回去救人（我一直記得，這段她感動到看了兩次！）。
至於我自己，因為我非常清楚福爾摩斯為了救華生，是如何自我犧牲地surrender himself to Moriarty（雖然那場面以後我寫福爾摩斯版的跨國時，才會寫到，但我腦中已出現全部畫面和對話了），寫這段時，對福爾摩斯不敢流露，但仍忍不住兩次落淚（第一次是微鹹的雨那裡）特別感觸，大衣墊頭也很體貼啊！當然，殺傷力最大（我自己第一個傷到）的，就是他那封血書，比The Final Problem裡頭的遺信還狠，我當年下筆時也是心如刀割（嘆）……華生的部份，我除了喜歡「『為自己的信念而死，是軍人的天職。』能為你而死，更是我的榮耀──我在心裡輕輕補上一句」整句外，最感觸的就是Part16倒數第二段了。
若有機會，我也願意像福爾摩斯一樣，為我的華生做出同樣的事。
祝大家順心愉快！
我會儘快貼《跨國宿敵案》17上來。
敬請期待！
閒逸齋主人莫凡 筆101.4.25.11:28AM.
沒有留言:
張貼留言