《杳杳寒山道》 (4/2~11/21)銷售業績&12月超優惠折扣活動!!

這次的銷售業績報告有個與以往不同的特色，

那就是《杳杳寒山道》的超優惠折扣活動！

比我自賣的85折，各大書店（包括網路書店）78折~9折還要便宜許多的折扣，

只在今年12月！

～～～～～～～～～～

首先，要來向各位報告的是，我的第一本武俠小說《杳杳寒山道》，三月底出版至今，已自賣了176套，書店方面也賣出50多套。非常感謝大家對這本小說和我的盛情厚愛！

接下來，是這篇目前已有188人點閱過的《杳杳寒山道》第二篇讀後感，執筆的是第三屆台灣角川輕小說大賽銅獎得主──甚音，他雖是奇幻作家，也有寫武俠小說的經驗。他的讀後感對《杳杳寒山道》人物性格、文筆、武學思想等都有全面性的評論，又無情節爆雷，推薦給還未看過，又想買這本書的人參考囉！讀後感連結如下：

http://jshw7654.blogspot.com/2011/10/2by.html　

最近也收到一則趣聞。我一位高中同學相當喜歡《杳杳寒山道》，喜歡到了什麼程度呢？當時人在英國的她，竟以翻譯並詮釋《杳杳寒山道》的第三章來作為她的譯研所碩士論文！武俠小說由於中外文化的差距（武術、內力、江湖、以及許許多多古典詩詞和古器物名詞），要翻譯流暢其實是相當不容易的，幸好我這位同學英文底子相當深厚，成功地完成這項不可能的任務。這篇名為 “Translating Martial Arts Fiction: ‘The Dark and Lonely Path to Cold Mountain’”「武俠小說翻譯：《杳杳寒山道》」（今年九月於英國University of Bath完成）的論文帶給我不少的樂趣（看自己寫的詩和人物對話被翻成英文，真是太奇妙了～），尤其是她精準解說我對武俠創作的理念，讓我非常地感動。目前網路上不知找不找得到電子檔，如果有人目前在英國，可以去該校借這篇論文一觀（當然私下來找我也可以，不過我得先徵得那位同學同意，才好把她的論文借人）。

再來就是今天最重要的消息了。你們都知道，我自賣《杳杳寒山道》，除了贊助我出書的朋友可享有從82折～免費不等的折扣外（詳見折扣換算對照簡表連結：

http://jshw7654.blogspot.com/2011/01/blog-post_05.html），

我對一般大眾一律賣85折（660NT）。不過，12月是個特別的月份，因此我決定，在12/1或12/25這兩天email到我的信箱 jshw7654@gmail.com ，要向我買《杳杳寒山道》（一套三冊不分售）的人，都可享有68折（530NT）的超優惠折扣！

為什麼特別在這兩天呢？因為12/1是我去年終於鼓起勇氣，將13年來對小說寫作的愛賭在出書上，將《杳杳寒山道》稿子寄給出版社印書小鋪／白象文化的日子，而12/25則是五年前（大三）時，我終於將寫了9年的《杳杳寒山道》初稿完成的一天。這兩個日子對我而言，相當值得紀念，也因此，我特別開放整個12月，只有在這兩天寫信向我買書的人能享有68折──象徵一路發的特別優待，希望買到書的人在這兩天也能跟我同樣開心，分享創作的喜悅！

為《杳杳寒山道》心動的你們，請記著這兩個日期，儘快行動吧！

再次謝謝所有熱愛這本小說，為它大力宣傳的朋友們，

謝謝印書小鋪／白象文化，以及努力販售《杳杳寒山道》的各大書店，

以及最重要的，謝謝現在正看著這篇文章的你，

謝謝你願意關注一顆鍾情創作的心靈！

閒逸齋主人莫凡　筆100.11.21.12:18PM.